今天，Cashfulness 结束内测，向所有人开放。
这是一款用复式记账管理家庭账目的应用。复式记账是企业五百多年来记账所用的方法。它支持 Windows、macOS、Linux 和 Android，也支持 iPhone 和 iPad，共有 45 种语言。
在告诉你它能做什么之前，我想先告诉你它为什么存在。
我为什么做它
十五年多来，我一直用复式记账管理个人和家庭的账目。不是因为我热爱簿记，而是因为我亲眼看到，清晰能消除多少焦虑。
当你确切知道自己拥有什么、欠了什么、钱去了哪里，你就不会再时时惦记它。数字就在那里，账目平衡，你可以回去好好生活。
我试过的那些个人理财应用恰恰相反：通知、变红的图表、要追赶的目标、徽章。它们要你每天都去看。很多还想获取你银行账户的访问权限。
而我自己用的方法严谨却费力：一款为会计人员设计的软件，一切都要手工搭建，几乎只能在电脑上操作。
Cashfulness 想做的，是保留严谨，去掉费力。
你会在里面找到什么
每一笔交易都记录两次：钱从哪里来，又去了哪里。对你来说，这一切都在幕后进行：你像在任何应用里一样记一笔支出，账目就会自动平衡。
但得到的结果和企业一样：一份真正的资产负债表和一份真正的损益表，只不过它们属于你。多币种账户、银行对账、预算、定期支出、付款到期日程表、投资的最新价值。
有一个区分我特别看重：一类是你拥有的、会给你带来回报的东西，另一类是让你花钱的东西。这个区分要归功于罗伯特·清崎（Robert Kiyosaki）和他的*《富爸爸穷爸爸》*。清崎写的东西我并不全都喜欢，但这个想法我承认是他的功劳。不同之处在于：他把你自住的房子也称为负债，而我把它留在资产里，因为从会计上讲它就是资产，只是把它放在花钱的那一边。在应用里，它们叫作资产+和资产−，告诉你从长期看你正朝哪个方向走。
如果你从别的软件转过来，不必从零开始。Cashfulness 可以导入银行对账单和 CSV 文件，也能完整导入 GnuCash 账本：可以是全部历史，也可以只从某个日期开始，期初余额已经算好。
你永远不会找到什么
没有广告，没有用户画像。没有徽章、连续打卡或排行榜，也没有任何通知在不必要时催你打开应用。
使用它只需要一个昵称。你上传的文件，比如收据、合同和保单，都经过端到端加密：密钥只保存在你的设备上，连我们也无法读取。数据存放在欧盟境内的服务器上，你可以随时导出为 CSV，免费方案也一样。
感谢先来的人
三个月来，七十来位内测用户一直在使用 Cashfulness。他们发现错误，提出功能需求，指出看不懂的句子。你今天看到的很多东西，都源自他们的一封邮件。感谢他们每一个人。
如何开始
你可以免费试用，最多 200 笔交易或 60 天。
之后有两个方案。Premium 每月5.99欧元或每年57.99欧元；Ultra 提供更多记账空间，每月9.99欧元或每年95.99欧元。如果你在12月31日前通过网站订阅并使用优惠码 EARLY30，第一年便宜30%。
你可以在 cashfulness.com 找到它。
把一切串在一起的那根线
对我来说，金钱是购买时间和自由的工具。它不是目的，也不是衡量自己的标尺。
Cashfulness 的用处是让你少想钱，而不是多想：每周花几分钟把账目理清，然后关掉应用。
如果你试用了，请写信告诉我你的想法。每一封我都会读。
Vittorio