Privatlivspolitik
Sådan indsamler, anvender og beskytter Cashfulness brugerens personoplysninger i henhold til GDPR og den italienske databeskyttelseslov (Codice Privacy).
Denne privatlivspolitik beskriver, hvordan Vittorio Giusti srl (herefter »Cashfulness«, »vi«, »den dataansvarlige«) indsamler, anvender og beskytter personoplysninger om brugerne af tjenesten Cashfulness (webstedet cashfulness.com og applikationen til mobil/desktop), i henhold til forordning (EU) 2016/679 (»GDPR«) og det italienske lovdekret nr. 196/2003 med senere ændringer (»Codice Privacy«, den italienske databeskyttelseslov).
Vores tilgang til privatliv i fortællende form (hvorfor vi har truffet bestemte valg) findes på siden /privacy-radicale. Dette dokument er derimod den formelle oplysning om behandlingen.
1. Dataansvarlig
- Selskabsnavn
- Vittorio Giusti srl
- Hjemsted
- Via del Campisano 520, 55054 Massarosa (LU), Italien
- Momsnummer / skattenummer
- 12122090967
- PEC
- vittoriogiusti.com@pec.it
- E-mail til GDPR-rettigheder
- privacy@cashfulness.com
- Juridisk repræsentant
- Vittorio Giusti, eneanpartshaver og enedirektør
Vittorio Giusti srl er indehaver af varemærket »Cashfulness« (EUIPO-registrering nr. 019297195).
Databeskyttelsesrådgiver (DPO): ikke udpeget, idet Vittorio Giusti srl ikke er omfattet af de tilfælde med obligatorisk udpegning, der er fastsat i GDPR art. 37 (selskabet er ikke en offentlig myndighed, og dets hovedaktiviteter består ikke i behandling af følsomme oplysninger i stort omfang).
2. Hurtige definitioner
- Bruger
- den fysiske person, der opretter sig som bruger af tjenesten Cashfulness.
- Tjeneste
- webstedet
cashfulness.comog applikationen Cashfulness til mobil (iOS, Android) og desktop (Windows, macOS). - Personoplysninger
- enhver form for information om en identificeret eller identificerbar fysisk person (GDPR art. 4, nr. 1).
- Behandling
- enhver aktivitet, som personoplysninger gøres til genstand for (indsamling, registrering, opbevaring, bearbejdning, sletning m.v.).
- Kaldenavn
- pseudonym, som brugeren frit vælger ved oprettelsen; det identificerer ikke den virkelige person.
3. Kategorier af behandlede oplysninger
3.1. Identifikationsoplysninger (minimale)
- E-mail (også pseudonym, f.eks.
aurora.di.notte@protonmail.com) - Kaldenavn (pseudonym, må gerne være opdigtet — f.eks. »Kaptajn«, »Sejl« osv.)
- Adgangskode (gemt krypteret, aldrig i klartekst)
Vi beder ikke om og behandler ikke: fornavn, efternavn, skattenummer, fødselsdato, adresse, telefonnummer, køn eller identitetsdokument.
3.2. Sikkerhedsoplysninger (tabellen `login_history`)
Ved hvert nyt log-ind registrerer vi:
- IP-adresse for sessionen
- User agent for browseren/appen
- Enhedsoplysninger (operativsystem, enhedsmodel hvis tilgængelig)
- Dato og klokkeslæt for sessionen
Disse oplysninger anvendes udelukkende til kontoens sikkerhed (opdagelse af mistænkelige log-ind, misbrugsbekæmpelse). De indsamles altid og er ikke omfattet af fravalget i Forbedringsprogrammet (se §3.5).
3.3. Regnskabsoplysninger
- Workspaces (»regnskabsområder«) oprettet af brugeren, med tilhørende kontoplan
- Transaktioner registreret af brugeren efter dobbelt bogføring
- Saldi og afledte beregninger (nettoformue, resultatopgørelse osv.)
- Kategorier og budgetter oprettet af brugeren
Disse oplysninger ligger på vores eksterne database (Supabase, europæiske servere) knyttet til brugerens kaldenavn og e-mailadresse. De indeholder pr. definition ingen personoplysninger om den virkelige person, medmindre brugeren selv frivilligt indtaster dem (f.eks. kontonavne, der indeholder brugerens eget efternavn — en adfærd, der frarådes, se /privacy-radicale).
3.4. Uploadede dokumenter (end-to-end-kryptering)
- Filer uploadet af brugeren (kontoudtog, regninger, kontrakter, forsikringspolicer osv.)
Indholdet af disse filer krypteres end-to-end på brugerens enhed før afsendelse, med en nøgle, der genereres på enheden og beskyttes af dokumentkoden (som er forskellig fra kontoens adgangskode); de 24 gendannelsesord (BIP39-seed) er reservekopien af den nøgle. Nøglen i klartekst forlader aldrig enheden: på serveren opbevarer vi kun dens krypterede udgave, og af dokumenternes indhold ser vi kun blokke af digital støj. Til gengæld forbliver de oplysninger, som brugeren knytter til filen, læsbare, så de kan søges i og organiseres: titel, noter, dato, type og størrelse, oplysninger om garantier og forsikringspolicer samt koblingen til transaktionerne.
3.5. Pseudonymiserede brugslogs, så appen virker og bliver bedre (Forbedringsprogrammet, fravalg muligt)
For at forbedre appen måler vi:
- Sessioner (åbning af appen, varighed)
- Brug af funktionerne (hvilke afsnit der anvendes, og hvor ofte)
- Fejl og ydeevne (nedbrud, svartider)
- Enhedens operativsystem (til prioritering af betatestere og platformsdækning)
Disse data er pseudonymiseret ved indsamlingen og analyseres som regel i samlet form (art. 4.5 GDPR). De bliver på vores europæiske Supabase-servere: ingen tredjepartstjeneste (Google Analytics, Mixpanel, Amplitude, Sentry, Firebase Analytics osv.).
En teknisk forbindelse til kontoen er stadig nødvendig, og i et begrænset antal tilfælde kan en person fra vores team se brugsdata for en enkelt konto. Det sker af fire grunde, alle knyttet til at drive og forbedre tjenesten: (a) at overholde fravalget for den enkelte bruger (for at holde op med at indsamle din kontos data skal vi vide, hvilke der er dine); (b) at måle dækningen pr. styresystem (betatesteres prioritet og platformsunderstøttelse); (c) at besvare dine supporthenvendelser, hvor det ofte er den eneste vej til at forstå problemet at vide, hvilke funktioner du brugte, og hvilke fejl du løb ind i; (d) at finde fejl, der rammer få personer, og som samlede tal per definition skjuler.
Uden for disse formål bruger vi ikke disse data: ingen kommerciel profilering, ingen reklame, ingen automatiserede afgørelser om dig, intet salg og ingen deling med tredjeparter. Brugsdata påvirker hverken den pris, du betaler, eller de vilkår, vi tilbyder dig, og bruges ikke til at opbygge adfærdsprofiler til markedsføring.
Du kan slå indsamlingen fra når som helst i appens indstillinger under “Forbedringsprogrammet”.
3.6. Tilmeldingsdata til nyhedsbrev og venteliste (kun hvis du vælger det)
- E-mail + eventuelt navn/pseudonym
Behandles kun, hvis du aktivt vælger at tilmelde dig (opt-in). Se §5 om tredjepartstjenesten, der hoster dem (ActiveCampaign). For ventelisten til lanceringen gemmer vi også en række i vores europæiske databaser — e-mail, sprog og dato — af én eneste grund: at kunne vide, hvor mange af de tilmeldte der bagefter oprettede en konto. Intet andet, og ingen profilering. Sletning beder du om ved at skrive til privacy@cashfulness.com, ud over afmeldingslinket i hver e-mail.
3.7. Betalingsoplysninger
Behandles ikke direkte af Cashfulness. Betalingen af abonnementerne sker gennem:
- Apple App Store (for abonnementer købt på iOS)
- Google Play (for abonnementer købt på Android)
- Stripe, via Link (for abonnementer købt via webstedet)
Apple App Store og Google Play optræder som merchant of record: det er dem, der behandler brugerens navn, adresse, kreditkort og IBAN, og det er deres ansvar at udstede fakturaer eller kvitteringer til slutbrugerne i overensstemmelse med deres respektive politikker og de enkelte landes lovgivning. For disse to kanaler modtager Cashfulness kun nettoindtægten og et uigennemsigtigt abonnements-id (f.eks. sub_abc123): vi ser aldrig kundens navn, adresse, skattenummer, kreditkort eller IBAN.
Heller ikke på webstedet er det os, der er sælger. For abonnementer købt via webstedet er sælgeren Link (Sold through Link, LLC, et selskab i Stripe-koncernen), der optræder som merchant of record: Link opkræver betalingen, beregner og afregner skatter og afgifter i kundens land, udsteder kvitteringer og fakturaer og håndterer refusioner og indsigelser. Link og Stripe behandler disse oplysninger som sælger i henhold til deres egen privatlivspolitik. For at beregne skatter og afgifter beder Stripe om navn og faktureringsadresse: Vittorio Giusti srl kan se dem i Stripe-dashboardet sammen med e-mailadressen, kortnetværket og kortets sidste 4 cifre, betalingens udfald og et kunde-id, men navn og adresse kommer aldrig ind i appens database. Vi modtager aldrig det fulde kreditkortnummer eller sikkerhedsoplysningerne (CVV). For at knytte betalingen til kontoen videregiver Cashfulness e-mailadressen og brugerens id til Stripe; ved modtagelsen af betalingen gemmer vi sammenkædningen mellem brugeren og Stripe-kunde-id'et.
De betalingsoplysninger fra webkanalen, som vi ser i Stripe-dashboardet, behandles af Vittorio Giusti srl med henblik på opfyldelse af aftalen (GDPR art. 6, stk. 1, litra b) og med henblik på de bogføringsmæssige forpligtelser knyttet til den månedlige faktura til Link (GDPR art. 6, stk. 1, litra c); se §4 og §7.
3.8. Oplysninger til push-notifikationer (kun på iPhone og Android, kun hvis du slår dem til)
Hvis du slår push-notifikationer til, behandler vi:
- din enheds push-token, en teknisk kode udstedt af Google (Firebase Cloud Messaging) og, på iPhone, af Apple, som bruges til at levere notifikationen til netop den enhed og ingen anden;
- platformen og et id for enheden, dine notifikationsindstillinger og det sprog, du vil modtage dem på;
- teksten i de notifikationer, vi sender dig. For de regnskabsadvarsler, du selv opsætter (f.eks. »saldo under en tærskel«), kan teksten indeholde navnet på en konto, en saldo eller den tærskel, du har valgt.
Tokens og afsendelseskøen bliver på vores Supabase-servere i Europa. Leveringen sker gennem Google Firebase Cloud Messaging og, på iPhone, gennem Apple Push Notification service: begge ser tokenet, notifikationens titel og tekst (se §5). På Mac, Windows og Linux findes der ingen push-notifikationer: påmindelserne dannes på enheden og forlader ikke appen.
Retsgrundlag: opfyldelse af aftalen (GDPR art. 6, stk. 1, litra b), fordi det er dig, der beder om notifikationerne ved at slå dem til. Du kan slå dem fra når som helst i appens eller operativsystemets indstillinger; tokenet deaktiveres og slettes sammen med kontoen.
3.9. Supportoplysninger
Når du skriver til os på info@, support@ eller beta@cashfulness.com eller sender en rapport fra appen, behandler vi det, du sender os: beskedens tekst, din e-mailadresse, dit kaldenavn, platformen og appens version samt eventuelle vedhæftede filer. Hvordan vi bruger dem, og med hvilke værktøjer, står i §5.1.
4. Formål med behandlingen
Personoplysningerne behandles til følgende formål:
| # | Formål | Berørte datakategorier | Retsgrundlag |
|---|---|---|---|
| 1 | Levering af tjenesten (oprettelse, autentifikation, synkronisering af regnskabsoplysninger mellem enheder) | 3.1, 3.3, 3.4 | Opfyldelse af aftalen (GDPR art. 6, stk. 1, litra b) |
| 2 | Kontoens sikkerhed (opdagelse af mistænkelige log-ind, misbrugsbekæmpelse) | 3.2 | Legitim interesse (GDPR art. 6, stk. 1, litra f) |
| 3 | Forbedring af produktet (logfiler pseudonymiseret ved indsamlingen og analyseret i aggregeret form; forbindelsen til kontoen tjener kun til fravalg og dækning pr. operativsystem) | 3.5 | Legitim interesse (GDPR art. 6, stk. 1, litra f), som kan tilbagekaldes ved opt-out |
| 4 | Servicemeddelelser (bekræftelse af e-mail, nulstilling af adgangskode, sikkerhedsvarsler) og push-notifikationer, som brugeren slår til (påmindelser, regnskabsadvarsler) | 3.1, 3.8 | Opfyldelse af aftalen (GDPR art. 6, stk. 1, litra b) |
| 5 | Oplysende nyhedsbrev og praktiske forslag (kun ved opt-in) | 3.6 | Udtrykkeligt samtykke (GDPR art. 6, stk. 1, litra a), som kan tilbagekaldes |
| 6 | Opfyldelse af retlige forpligtelser (anmodninger fra kompetente myndigheder eller tilsynsmyndigheder) | 3.1, 3.2, 3.3 | Retlig forpligtelse (GDPR art. 6, stk. 1, litra c) |
| 7 | Skatte- og bogføringsmæssige forpligtelser vedrørende abonnementer solgt via webstedet (månedlig faktura til Link, bogføring, afstemning af betalinger) | 3.7 (betalingsoplysninger fra webkanalen) | Retlig forpligtelse (GDPR art. 6, stk. 1, litra c) |
| 8 | Support: besvarelse af henvendelser sendt pr. e-mail eller fra appen, herunder klassificering af henvendelserne og udarbejdelse af et udkast til svar med et værktøj baseret på kunstig intelligens (se §5.1) | 3.1, 3.9 | Opfyldelse af aftalen (GDPR art. 6, stk. 1, litra b) for brugerne; legitim interesse (GDPR art. 6, stk. 1, litra f) for dem, der skriver til os uden at have en konto |
5. Tredjepartstjenester (eksterne databehandlere)
For at levere tjenesten benytter vi tredjepartsleverandører, der er udvalgt efter driftssikkerhed og overholdelse af GDPR. Alle undtagen Anthropic (se §5.1) har indgået en databehandleraftale (DPA) med os i henhold til GDPR art. 28.
| Tjeneste | Funktion | Hjemsted | Faktiske servere | Garantier ved overførsel uden for EU |
|---|---|---|---|---|
| Supabase (Supabase Inc.) | Database + brugerautentifikation | USA | Europa (eu-west) | DPA + SCC + Data Privacy Framework |
| Vercel (Vercel Inc.) | Hosting af webstedet cashfulness.com | USA | Europa (Frankfurt) | DPA + SCC + Data Privacy Framework |
| Resend (Resend Inc.) | Transaktionsmails (bekræftelse af e-mail, nulstilling af adgangskode, notifikationer) | USA | Europa (EU region) | DPA + SCC + Data Privacy Framework |
| Google Workspace (Google Ireland Ltd) | Menneskelige e-mailpostkasser (info@, support@, beta@, privacy@) | EU (Irland) | USA + Europa | DPA + SCC + Data Privacy Framework |
| SiteGround (SiteGround Hosting Ltd) | DNS | EU (Bulgarien) | Europa | DPA (behandling inden for EU) |
| ActiveCampaign | Nyhedsbrev + tilmeldingsformular til betaen | USA | USA | DPA + SCC + Data Privacy Framework |
| Apple App Store (Apple Inc.) | Betaling af iOS-abonnementer; levering af push-notifikationer på iPhone gennem Apple Push Notification service (APNs) | USA | USA + Europa | Data Privacy Framework + Apples vilkår |
| Google Play (Google LLC) | Betaling af Android-abonnementer | USA | USA + Europa | Data Privacy Framework + Googles vilkår |
| Google Firebase Cloud Messaging (Google LLC) | Levering af push-notifikationer på Android og iPhone (enhedens token, notifikationens titel og tekst) | USA | Global tjeneste (USA og andre Google-lokationer), uden europæisk region | Firebase Data Processing and Security Terms + SCC + Data Privacy Framework |
| Stripe og Link (Stripe Inc., Sold through Link, LLC) | Salg og betaling af abonnementer via webstedet (Link er sælgeren) | USA | USA + Europa | DPA + SCC + Data Privacy Framework |
| Umami Cloud | Privatlivsvenlig analyse af webstedet (ingen cookies, ingen profilering) | USA | Europa (EU region) | DPA + SCC + Data Privacy Framework |
| Anthropic (Anthropic Ireland Ltd) | Værktøj baseret på kunstig intelligens (Claude), som vores team bruger til at klassificere supporthenvendelser modtaget pr. e-mail og fra appen og til at udarbejde et udkast til svar, som en person gennemlæser og sender | EU (Irland) | USA | Ingen DPA: Anthropics individuelle vilkår, med brugen af indhold til træning slået fra |
| Tailscale (Tailscale Inc.) | Krypteret forbindelse mellem vores servere og serveren for AI-assistenten i Italien. Tjenesten kan ikke læse indholdet af trafikken: den ser kun forbindelsesdata (adresser, tidspunkter, mængder) | Canada | Canada og USA (kun forbindelsesdata) | DPA + SCC |
Vi anvender ikke systemer til adfærdssporing eller kommerciel profilering: ingen Google Analytics, Firebase Analytics, Mixpanel, Amplitude, Sentry, Meta Pixel, TikTok Pixel, LinkedIn Insight Tag. Af Firebase bruger vi udelukkende tjenesten Cloud Messaging til at levere de push-notifikationer, du slår til (se §3.8): ingen anden Firebase-komponent indgår i appen, og det kontrollerer vi på den kompilerede pakke ved hver udgivelse.
5.1. Support og værktøjer baseret på kunstig intelligens
Supporthenvendelser. De henvendelser, der kommer til info@, support@ og beta@cashfulness.com, og de rapporter, der sendes fra appen, læses af en person fra vores team. Til at klassificere dem og udarbejde et første udkast til svar bruger vi Claude, et værktøj baseret på kunstig intelligens fra Anthropic: henvendelsens tekst og, for rapporter fra appen, kaldenavn, e-mailadresse, platform, appens version og eventuelle vedhæftede filer behandles af Anthropic i USA. Vi bruger Claude med et individuelt abonnement, der er underlagt Anthropics vilkår for individuelle brugere: mellem os og Anthropic findes der ingen databehandleraftale (DPA), og i kontoindstillingerne har vi slået brugen af indhold til at træne modellerne fra. Udkastet bliver altid gennemlæst, rettet og sendt af en person: intet svar afsendes automatisk. Vi er ved at flytte denne behandling til en server hos Vittorio Giusti srl i Italien: når det er sket, modtager Anthropic ikke længere disse oplysninger, og vi opdaterer denne privatlivspolitik.
Assistent i appen. Appen indeholder en assistent, der svarer på spørgsmål om brugen af Cashfulness, tilgængelig afhængigt af din plan. Når du stiller den et spørgsmål, modtager modellen dit spørgsmål, sproget, de seneste beskeder i samme samtale og nogle uddrag af manualen. Den modtager ikke dine regnskabsoplysninger: konti, saldi, bevægelser og dokumenter holdes udenfor. Modellen kører på en computer hos Vittorio Giusti srl i Italien, som nås gennem en krypteret forbindelse leveret af Tailscale, der ikke kan læse indholdet (se §5). Spørgsmålets tekst sendes, som du skriver den: indtast ikke personoplysninger, som du ikke vil dele. Samtalerne gemmes på vores Supabase-servere i Europa og slettes sammen med kontoen. Assistenten giver vejledning i brugen af appen, ikke finansiel, skattemæssig eller juridisk rådgivning.
Chat på webstedet. Chatvinduet på cashfulness.com er ikke forbundet med nogen tjeneste baseret på kunstig intelligens og sender ingen oplysninger til tredjeparter. Hvis vi aktiverer det, opdaterer vi først denne privatlivspolitik.
Vi bruger ikke dine oplysninger til at træne modeller baseret på kunstig intelligens, hverken vores egne eller tredjeparters, og vi overdrager ikke datasæt til AI-leverandører.
6. Affiliate-links og kommercielle henvisninger
Cashfulness kan vise links til besparelsesmuligheder, som tilbydes af tredjeparter, og hvorfra Vittorio Giusti srl kan modtage et vederlag, hvis Brugeren aktiverer en ydelse (se Vilkår og betingelser, afsnittet »Henvisninger og affiliate-links«).
Linkene er statiske og ens for alle Brugere: de bliver hverken udvalgt eller sorteret ud fra de oplysninger, der findes i arbejdsområdet, og visningen af dem indebærer hverken profilering i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i GDPR art. 4, nr. 4, eller automatiserede afgørelser i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i GDPR art. 22.
Cashfulness modtager ingen oplysninger fra tredjeparten, som gør det muligt at føre en enkelt aktivering tilbage til en identificeret eller identificerbar Bruger: en eventuel afregning af vederlaget sker i aggregeret form.
I det øjeblik Brugeren vælger at følge linket, forlader vedkommende Cashfulness’ område: fra det tidspunkt er behandlingen af vedkommendes oplysninger reguleret af privatlivspolitikken på destinationswebstedet, som er selvstændig dataansvarlig, og som Vittorio Giusti srl ikke har nogen kontrol over. Eventuelle cookies, der sættes af destinationswebstedet, er tredjepartscookies uden for domænet cashfulness.com (se Cookiepolitik).
7. Overførsel af oplysninger uden for EU
Nogle af vores leverandører er selskaber med hjemsted i Amerikas Forenede Stater (se §5). Sådanne overførsler sker med følgende garantier:
- Standardbestemmelser om databeskyttelse (SCC) indgået i henhold til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/914.
- EU-USA Data Privacy Framework (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/1795) for de leverandører, der har tilsluttet sig det.
- Supplerende tekniske foranstaltninger (kryptering under overførsel og i hvile, isolering af oplysningerne i de europæiske regioner, hvor det er muligt).
Brugeren kan anmode om en kopi af de anvendte garantier ved at skrive til privacy@cashfulness.com.
8. Opbevaringsperioder
| Datakategori | Opbevaringsperiode |
|---|---|
| Brugerkonto + regnskabsoplysninger + E2EE-dokumenter | I hele kontoens levetid; faktisk sletning senest 30 dage efter anmodningen (de 30 dage giver mulighed for en reversibel soft-delete i tilfælde af en utilsigtet anmodning) |
Sikkerhedslogfiler (login_history, IP, user agent) | 6 måneder fra sessionens dato |
| Pseudonymiserede brugslogs, analyseret i samlet form (Forbedringsprogrammet) | 6 måneder rullende; ved fravalg ophører vi omgående med at indsamle nye |
| Automatiske sikkerhedskopier (kun Ultra-abonnementet): komprimerede CSV-filer, beskyttet af leverandørens kryptering i hvile, ikke end-to-end | de seneste 7 pr. workspace, aldrig mere end 30 dage |
| CSV-eksporter, som brugeren anmoder om | slettes efter 24 timer; downloadlinket er gyldigt i 15 minutter |
| Nyhedsbrev (ved tilmelding) | Indtil brugeren udtrykkeligt framelder sig (afmeldingslink i hver e-mail) |
| Faktureringsoplysninger — Apple-/Google-kanalerne | Ikke relevant: for abonnementer købt i App Store eller Google Play udsteder Cashfulness ikke fakturaer eller kvitteringer til slutbrugerne (se §3.7); det gør Apple eller Google, som optræder som merchant of record |
| Bogføringsbilag for webkanalen | 10 år fra dokumentets dato, som fastsat i art. 2220 i den italienske civillovbog (Codice Civile) for bogføringsregistreringer: selskabets månedlige fakturaer til Link og opgørelserne fra Stripe. Kvitteringer og fakturaer til kunderne udstedes og opbevares af Link (se §3.7) |
9. Den registreredes rettigheder
I henhold til GDPR art. 15-22 har brugeren ret til:
- Indsigt i de personoplysninger, der vedrører vedkommende (art. 15)
- Berigtigelse af urigtige eller ufuldstændige oplysninger (art. 16)
- Sletning af oplysningerne (»retten til at blive glemt«, art. 17)
- Begrænsning af behandlingen (art. 18)
- Dataportabilitet i et struktureret og maskinlæsbart format (art. 20)
- Indsigelse mod behandling baseret på legitim interesse (art. 21)
- Tilbagekaldelse af samtykke til enhver tid for behandlinger baseret på samtykke (art. 7, stk. 3)
- Klage til den italienske databeskyttelsesmyndighed (Garante per la Protezione dei Dati Personali): Piazza Venezia 11, 00187 Rom — tlf. +39 06 696771 — PEC protocollo@pec.gpdp.it — web www.garanteprivacy.it
9.1. Sådan udøves rettighederne
For at udøve en af de ovennævnte rettigheder kan brugeren:
- Skrive til
privacy@cashfulness.commed angivelse af den rettighed, der ønskes udøvet, den e-mailadresse, der er knyttet til Cashfulness-kontoen, og — ved sletning — en eventuel bekræftelse på at være bekendt med, at det er uigenkaldeligt for E2EE-dokumenterne. - For retten til at blive glemt (fuldstændig sletning af kontoen): funktionen findes direkte i appen under »Indstillinger → Kontostyring → Slet konto«. Den faktiske sletning sker inden for 30 dage.
- For at fravælge Forbedringsprogrammet (opt-out): under »Indstillinger → Sikkerhed & Privatliv → Forbedringsprogrammet« i appen. Virkning med det samme.
Vi svarer inden for 30 dage fra anmodningen (kan forlænges med yderligere 60 dage ved særligt komplekse anmodninger, jf. GDPR art. 12, stk. 3; i så fald bliver brugeren underrettet).
10. Datasikkerhed
Vi træffer passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at beskytte personoplysningerne:
- Kryptering under overførsel: al kommunikation anvender HTTPS/TLS 1.3.
- Kryptering i hvile: Supabase-databaserne anvender leverandørens standardkryptering at-rest.
- End-to-end-kryptering af de dokumenter, brugeren uploader (se §3.4).
- Robust autentifikation: adgangskoder med minimumskrav til kompleksitet; understøttelse af biometri (Touch ID, Face ID), hvor enheden tillader det.
- Row Level Security (RLS) på alle databasens tabeller: hver bruger har udelukkende adgang til sine egne oplysninger.
- Logning af log-ind: registrering af log-ind med henblik på at opdage mistænkelige adgange (se §3.2).
- Regelmæssige opdateringer af softwareafhængighederne for at lukke kendte sårbarheder.
Intet system er 100 % usårligt. I tilfælde af et brud på persondatasikkerheden med risiko for brugerne underretter vi den italienske databeskyttelsesmyndighed (Garante) inden for 72 timer efter opdagelsen (GDPR art. 33) og — hvis risikoen er høj — informerer vi de berørte brugere direkte (GDPR art. 34).
11. Mindreårige
Tjenesten Cashfulness er beregnet til personer på mindst 18 år (grænsen for retlig handleevne efter italiensk ret, art. 2 i den italienske civillovbog (Codice Civile)) eller myndighedsalderen efter lovgivningen i Brugerens bopælsland, hvis denne er højere end 18 år.
I henhold til GDPR og art. 2-quinquies i den italienske databeskyttelseslov (Codice Privacy) er minimumsgrænsen for en mindreårigs selvstændige samtykke til behandling af personoplysninger lavere (14 år i Italien, 16 år som EU-standard). For Cashfulness er den aftalemæssige grænse på 18 år den, der faktisk anvendes, idet forholdet til Brugeren er af aftalemæssig karakter (se Vilkår og betingelser, §4.1) og forudsætter fuld retlig handleevne.
Vi indsamler ikke bevidst oplysninger om mindreårige under 18 år. Bliver vi bekendt med en konto oprettet af en mindreårig uden den fornødne retlige handleevne, sletter vi den uden ophold.
12. Ændringer af privatlivspolitikken
Vi forbeholder os ret til at ændre denne privatlivspolitik over tid som følge af lovgivningsmæssige tilpasninger eller ændringer i tjenesten. Ændringerne offentliggøres på denne side med opdatering af datoen øverst.
Ved væsentlige ændringer, der vedrører formålene med behandlingen eller retsgrundlagene, informerer vi de aktive brugere pr. e-mail mindst 30 dage før ændringernes ikrafttræden, så de kan sætte sig ind i de nye betingelser og, hvis de ønsker det, slette kontoen, inden ændringerne får virkning.
Hvad er ændret i version 1.8. Abonnementer købt på webstedet sælges nu af Link (Sold through Link, LLC, et selskab i Stripe-koncernen), som bliver sælger i stedet for Vittorio Giusti srl og udsteder kvitteringer og fakturaer: det beskrives i §3.7, i oversigten over leverandører og i opbevaringsperioderne. De betalingsoplysninger, vi ser, er de samme som før, og navn og faktureringsadresse kommer ikke ind i appens database.
Hvad er ændret i version 1.7. Version 1.6 beskrev Ultra-abonnementets automatiske sikkerhedskopier som krypterede: de er komprimerede CSV-filer, beskyttet af leverandørens kryptering i hvile og ikke krypteret end-to-end, og vi gemmer de seneste 7 pr. workspace, aldrig mere end 30 dage (§8). Den sagde også, at nøglen til uploadede dokumenter afledes af den personlige adgangskode: den genereres i stedet på enheden og beskyttes af dokumentkoden, som er forskellig fra kontoens adgangskode, og filernes titel, noter, dato, type og størrelse, oplysninger om garantier og policer samt koblingen til transaktionerne forbliver læsbare, så de kan søges i og organiseres (§3.4). Endelig har vi i §8 tilføjet opbevaringsperioderne for CSV-eksporter, som brugeren anmoder om. Hverken formål eller retsgrundlag for behandlingen er ændret.
Hvad er ændret i version 1.6. Vi har rettet en fejl: version 1.5 nævnte Firebase blandt de tjenester, vi ikke anvender, mens appen bruger Firebase Cloud Messaging til push-notifikationer på iPhone og Android, som beskrevet i §3.8. Vi har desuden angivet Anthropic, det værktøj vores team siden den 18. august 2026 har brugt til at klassificere supporthenvendelser, Tailscale, den krypterede forbindelse til serveren for assistenten i appen, og hvordan assistenten selv fungerer (§5.1). Ingen formål eller retsgrundlag for de allerede beskrevne behandlinger er ændret.
13. Kontakt
Ved ethvert spørgsmål om behandlingen af personoplysninger:
- E-mail privatliv: privacy@cashfulness.com
- E-mail generel support: info@cashfulness.com
- PEC: vittoriogiusti.com@pec.it
- Almindelig post: Vittorio Giusti srl, Via del Campisano 520, 55054 Massarosa (LU), Italien
14. Lovvalg og værneting
Denne privatlivspolitik er underlagt italiensk ret og forordning (EU) 2016/679.
Værneting: Lucca (Italien), med forbehold for de ufravigelige bestemmelser til beskyttelse af forbrugeren (art. 66-bis i den italienske forbrugerlov, Codice del Consumo), i medfør af hvilke forbrugeren kan anlægge sag ved retten på sit bopæls- eller opholdssted.