CashfulnessCashfulness
Κατέβασε το Cashfulness
Νομικό έγγραφο

Πολιτική απορρήτου

Πώς το Cashfulness συλλέγει, χρησιμοποιεί και προστατεύει τα προσωπικά σου δεδομένα, σύμφωνα με τον GDPR και τον ιταλικό κώδικα προστασίας δεδομένων.

Τελευταία ενημέρωση: 22 Οκτωβρίου 2026 — έκδοση 1.10

Αυτή η Πολιτική απορρήτου περιγράφει πώς η Vittorio Giusti srl (στο εξής «Cashfulness», «εμείς», «Υπεύθυνος επεξεργασίας») συλλέγει, χρησιμοποιεί και προστατεύει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα των χρηστών της υπηρεσίας Cashfulness (ιστότοπος cashfulness.com και εφαρμογή για κινητά και υπολογιστές), σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 («GDPR») και το ιταλικό νομοθετικό διάταγμα 196/2003 όπως έχει τροποποιηθεί («ιταλικός κώδικας προστασίας δεδομένων»).

Για να διαβάσεις τη φιλοσοφία μας για την ιδιωτικότητα σε μορφή διηγήματος (γιατί κάναμε ορισμένες επιλογές), δες τη σελίδα /privacy-radicale. Το παρόν έγγραφο είναι, αντίθετα, η επίσημη ενημέρωση.

1. Ο υπεύθυνος επεξεργασίας

Επωνυμία
Vittorio Giusti srl
Έδρα
Via del Campisano 520, 55054 Massarosa (LU), Ιταλία
ΑΦΜ / φορολογικός κωδικός
12122090967
PEC (πιστοποιημένο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο)
vittoriogiusti.com@pec.it
Email για τα δικαιώματα του GDPR
privacy@cashfulness.com
Νόμιμος εκπρόσωπος
Vittorio Giusti, μοναδικός εταίρος και μοναδικός διαχειριστής

Η Vittorio Giusti srl είναι δικαιούχος του σήματος «Cashfulness» (καταχώριση EUIPO αριθ. 019297195).

Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων (DPO): δεν έχει οριστεί, καθώς η Vittorio Giusti srl δεν εμπίπτει στις περιπτώσεις υποχρεωτικού ορισμού του άρθρου 37 GDPR (δεν είναι δημόσια αρχή και οι κύριες δραστηριότητές της δεν συνίστανται σε επεξεργασία ευαίσθητων δεδομένων μεγάλης κλίμακας).

2. Σύντομοι ορισμοί

Χρήστης
το φυσικό πρόσωπο που εγγράφεται στην υπηρεσία Cashfulness.
Υπηρεσία
ο ιστότοπος cashfulness.com και η εφαρμογή Cashfulness για κινητά (iOS, Android) και υπολογιστές (Windows, macOS).
Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
κάθε πληροφορία που αφορά ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο (άρθρο 4 παρ. 1 GDPR).
Επεξεργασία
κάθε πράξη που εκτελείται σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα (συλλογή, καταχώριση, αποθήκευση, επεξεργασία, διαγραφή κ.λπ.).
Ψευδώνυμο
όνομα που επιλέγει ελεύθερα ο χρήστης κατά την εγγραφή· δεν ταυτοποιεί το πραγματικό πρόσωπο.

3. Κατηγορίες δεδομένων που επεξεργαζόμαστε

3.1. Στοιχεία ταυτοποίησης (τα ελάχιστα)

  • Email (μπορεί να είναι και ψευδωνυμοποιημένο, π.χ. aurora.di.notte@protonmail.com)
  • Ψευδώνυμο (επιλέγεται ελεύθερα, μπορεί να είναι και φανταστικό — π.χ. «Καπετάνιος», «Πανί» κ.λπ.)
  • Κωδικός (αποθηκεύεται κρυπτογραφημένος, ποτέ σε καθαρή μορφή)

Δεν ζητάμε και δεν επεξεργαζόμαστε: όνομα, επώνυμο, ΑΦΜ, ημερομηνία γέννησης, διεύθυνση, τηλέφωνο, φύλο, έγγραφο ταυτότητας.

3.2. Δεδομένα ασφάλειας (πίνακας `login_history`)

Σε κάθε νέα σύνδεση καταγράφουμε:

  • Τη διεύθυνση IP της συνεδρίας
  • Το user agent του προγράμματος περιήγησης ή της εφαρμογής
  • Στοιχεία της συσκευής (λειτουργικό σύστημα, μοντέλο, εφόσον είναι διαθέσιμο)
  • Την ημερομηνία και ώρα της συνεδρίας

Αυτά τα δεδομένα εξυπηρετούν αποκλειστικά την ασφάλεια του λογαριασμού (εντοπισμός ύποπτων συνδέσεων, αποτροπή κατάχρησης). Συλλέγονται πάντα και δεν υπόκεινται στην εξαίρεση του Προγράμματος Βελτίωσης (δες §3.5).

3.3. Λογιστικά δεδομένα

  • Χώροι εργασίας («λογιστικοί χώροι») που δημιουργεί ο χρήστης, με το αντίστοιχο λογιστικό σχέδιο
  • Συναλλαγές που καταγράφει ο χρήστης με διπλογραφική μέθοδο
  • Υπόλοιπα και υπολογισμοί που προκύπτουν (καθαρή περιουσία, κατάσταση αποτελεσμάτων κ.λπ.)
  • Κατηγορίες και προϋπολογισμοί που δημιουργεί ο χρήστης

Αυτά τα δεδομένα ζουν στην απομακρυσμένη βάση δεδομένων μας (Supabase, ευρωπαϊκοί διακομιστές), συνδεδεμένα με το ψευδώνυμο και το email του χρήστη. Εξ ορισμού δεν περιέχουν στοιχεία ταυτότητας του πραγματικού προσώπου, εκτός αν τα εισαγάγει ο ίδιος ο χρήστης εκουσίως (π.χ. ονόματα λογαριασμών που περιλαμβάνουν το επώνυμό του — συμπεριφορά που δεν συνιστούμε, δες /privacy-radicale).

3.4. Έγγραφα που ανεβαίνουν (κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο)

  • Αρχεία που ανεβάζει ο χρήστης (κινήσεις λογαριασμών, λογαριασμοί κοινής ωφέλειας, συμβόλαια, ασφαλιστήρια κ.λπ.)

Το περιεχόμενο αυτών των αρχείων κρυπτογραφείται από άκρο σε άκρο στη συσκευή του χρήστη πριν από την αποστολή, με κλειδί που δημιουργείται στη συσκευή και προστατεύεται από τον κωδικό εγγράφων (διαφορετικό από τον κωδικό του λογαριασμού)· οι 24 λέξεις ανάκτησης (seed BIP39) είναι το εφεδρικό αντίγραφο αυτού του κλειδιού. Το κλειδί σε μη κρυπτογραφημένη μορφή δεν φεύγει ποτέ από τη συσκευή: στον διακομιστή διατηρούμε μόνο την κρυπτογραφημένη εκδοχή του, και από το περιεχόμενο των εγγράφων βλέπουμε μόνο μπλοκ ψηφιακού θορύβου. Παραμένουν αντίθετα αναγνώσιμες, ώστε να είναι δυνατές η αναζήτηση και η οργάνωση, οι πληροφορίες που ο χρήστης συνδέει με το αρχείο: τίτλος, σημειώσεις, ημερομηνία, τύπος και μέγεθος, τα στοιχεία εγγυήσεων και ασφαλιστηρίων, η σύνδεση με τις συναλλαγές.

Σημαντική συνέπεια
Αν ο χρήστης χάσει και τον κωδικό εγγράφων και τις 24 λέξεις ανάκτησης, τα έγγραφα γίνονται οριστικά μη ανακτήσιμα, και για εμάς. Είναι η άλλη όψη του ελέγχου από άκρο σε άκρο και δεν μπορούμε να προσφέρουμε διαδικασίες ανάκτησης που να επιστρέφουν τα έγγραφα σε καθαρή μορφή.

3.5. Ψευδωνυμοποιημένα αρχεία χρήσης, για να λειτουργεί και να βελτιώνεται η εφαρμογή (Πρόγραμμα Βελτίωσης, με δυνατότητα εξαίρεσης)

Για να βελτιώσουμε την εφαρμογή μετράμε:

  • Συνεδρίες (άνοιγμα της εφαρμογής, διάρκεια)
  • Χρήση των λειτουργιών (ποια μέρη χρησιμοποιούνται και πόσο συχνά)
  • Σφάλματα και απόδοση (καταρρεύσεις, χρόνοι απόκρισης)
  • Το λειτουργικό σύστημα της συσκευής (για την προτεραιότητα των beta testers και την κάλυψη των πλατφορμών)

Αυτά τα δεδομένα είναι ψευδωνυμοποιημένα κατά τη συλλογή και αναλύονται κατά κανόνα σε συγκεντρωτική μορφή (άρθρο 4.5 GDPR). Παραμένουν στους ευρωπαϊκούς διακομιστές μας Supabase: καμία υπηρεσία τρίτων (Google Analytics, Mixpanel, Amplitude, Sentry, Firebase Analytics κ.λπ.).

Μια τεχνική σύνδεση με τον λογαριασμό παραμένει απαραίτητη, και σε περιορισμένο αριθμό περιπτώσεων κάποιος από την ομάδα μας μπορεί να δει δεδομένα χρήσης που αφορούν έναν μόνο λογαριασμό. Αυτό γίνεται για τέσσερις σκοπούς, όλοι συνδεδεμένοι με τη λειτουργία και τη βελτίωση της υπηρεσίας: (α) τήρηση της εξαίρεσης ανά χρήστη (για να σταματήσουμε να συλλέγουμε τα δεδομένα του λογαριασμού σου πρέπει να ξέρουμε ποια είναι δικά σου)· (β) μέτρηση της κάλυψης ανά λειτουργικό σύστημα (προτεραιότητα beta testers και υποστήριξη πλατφορμών)· (γ) απάντηση στα αιτήματά σου προς την υποστήριξη, όπου το να ξέρουμε ποιες λειτουργίες χρησιμοποίησες και ποια σφάλματα συνάντησες είναι συχνά ο μόνος τρόπος να καταλάβουμε το πρόβλημα· (δ) διάγνωση βλαβών που αφορούν λίγα άτομα, οι οποίες στα συγκεντρωτικά νούμερα είναι εξ ορισμού αόρατες.

Εκτός αυτών των σκοπών δεν χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα: καμία εμπορική κατάρτιση προφίλ, καμία διαφήμιση, καμία αυτοματοποιημένη απόφαση που σε αφορά, καμία πώληση ή κοινοποίηση σε τρίτους. Τα δεδομένα χρήσης δεν επηρεάζουν ούτε την τιμή που πληρώνεις ούτε τους όρους που σου προσφέρουμε, και δεν χρησιμεύουν για τη δημιουργία προφίλ συμπεριφοράς για μάρκετινγκ.

Μπορείς να απενεργοποιήσεις τη συλλογή ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις της εφαρμογής, στο «Πρόγραμμα Βελτίωσης».

Πριν από την εγγραφή. Από την πρώτη εκκίνηση έως την πρώτη σύνδεση, η εφαρμογή μετρά ανώνυμα σε ποια βήματα φτάνει μια νέα εγκατάσταση (άνοιγμα, καλωσόρισμα, σύνδεση, εγγραφή, επιβεβαίωση του email). Στον διακομιστή φτάνουν μόνο το όνομα του βήματος, το λειτουργικό σύστημα και η έκδοση της εφαρμογής: κανένας λογαριασμός, κανένα αναγνωριστικό συσκευής, καμία αποθηκευμένη διεύθυνση IP. Οι αριθμοί αθροίζονται ανά ημέρα, κάθε βήμα μετριέται μόνο μία φορά και η μέτρηση σταματά στην πρώτη σύνδεση. Πρόκειται για ανώνυμα δεδομένα που δεν μπορούν να συνδεθούν με κάποιο πρόσωπο· γι’ αυτό δεν εξαρτώνται από το Πρόγραμμα Βελτίωσης, το οποίο δεν υπάρχει πριν από τη δημιουργία λογαριασμού.

3.6. Δεδομένα εγγραφής στο newsletter και στη λίστα αναμονής (μόνο αν το επιλέξεις)

  • Email και ενδεχομένως όνομα ή ψευδώνυμο

Υποβάλλονται σε επεξεργασία μόνο αν επιλέξεις ενεργά να εγγραφείς. Δες §5 για την υπηρεσία τρίτου που τα φιλοξενεί (ActiveCampaign). Για τη λίστα αναμονής της κυκλοφορίας κρατάμε επίσης μια γραμμή στις ευρωπαϊκές βάσεις μας — email, γλώσσα και ημερομηνία — για έναν μόνο λόγο: να ξέρουμε πόσοι από όσους εγγράφηκαν δημιούργησαν έπειτα λογαριασμό. Τίποτε άλλο, και καμία κατάρτιση προφίλ. Τη διαγραφή τη ζητάς στο privacy@cashfulness.com, πέρα από τον σύνδεσμο διαγραφής σε κάθε email.

3.7. Δεδομένα πληρωμής

Δεν υφίστανται επεξεργασία απευθείας από το Cashfulness. Οι πληρωμές των συνδρομών περνούν από:

  • Apple App Store (για τις συνδρομές που αγοράζονται σε iOS)
  • Google Play (για τις συνδρομές που αγοράζονται σε Android)
  • Stripe, μέσω Link (για τις συνδρομές που αγοράζονται από τον ιστότοπο)

Το Apple App Store και το Google Play λειτουργούν ως merchant of record: αυτά επεξεργάζονται όνομα, διεύθυνση, πιστωτική κάρτα και IBAN του χρήστη, και σε αυτά ανήκει η ευθύνη έκδοσης τιμολογίων ή αποδείξεων προς τους τελικούς χρήστες, σύμφωνα με τις πολιτικές τους και τη νομοθεσία των διαφόρων χωρών. Για αυτά τα δύο κανάλια το Cashfulness λαμβάνει μόνο την καθαρή είσπραξη και ένα αδιαφανές αναγνωριστικό της συνδρομής (π.χ. sub_abc123): δεν βλέπουμε ποτέ όνομα πελάτη, διεύθυνση, ΑΦΜ, πιστωτική κάρτα, IBAN.

Ούτε στον ιστότοπο είμαστε εμείς ο πωλητής. Για τις συνδρομές που αγοράζονται από τον ιστότοπο, ο πωλητής είναι η Link (Sold through Link, LLC, εταιρεία του ομίλου Stripe), που ενεργεί ως merchant of record: εισπράττει την πληρωμή, υπολογίζει και αποδίδει τους φόρους της χώρας του πελάτη, εκδίδει αποδείξεις και τιμολόγια και διαχειρίζεται τις επιστροφές χρημάτων και τις αμφισβητήσεις. Η Link και το Stripe επεξεργάζονται τα δεδομένα αυτά ως πωλητής, σύμφωνα με τη δική τους πολιτική απορρήτου. Για τον υπολογισμό των φόρων το Stripe ζητά όνομα και διεύθυνση χρέωσης: η Vittorio Giusti srl τα βλέπει στον πίνακα του Stripe, μαζί με τη διεύθυνση email, το δίκτυο και τα τέσσερα τελευταία ψηφία της κάρτας, το αποτέλεσμα της πληρωμής και ένα αναγνωριστικό πελάτη, αλλά το όνομα και η διεύθυνση δεν εισέρχονται ποτέ στη βάση δεδομένων της εφαρμογής. Δεν λαμβάνουμε ποτέ τον πλήρη αριθμό της κάρτας ούτε τα στοιχεία ασφαλείας (CVV). Για να συνδέσει την πληρωμή με τον λογαριασμό, το Cashfulness κοινοποιεί στο Stripe τη διεύθυνση email και το αναγνωριστικό του χρήστη· με τη λήψη της πληρωμής αποθηκεύουμε την αντιστοίχιση του χρήστη με το αναγνωριστικό πελάτη Stripe.

Τα δεδομένα πληρωμής του καναλιού του ιστότοπου που βλέπουμε στον πίνακα του Stripe υφίστανται επεξεργασία από τη Vittorio Giusti srl για την εκτέλεση της σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ GDPR) και για τις λογιστικές υποχρεώσεις που συνδέονται με το μηνιαίο τιμολόγιο προς τη Link (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ΄ GDPR)· δες §4 και §7.

3.8. Δεδομένα για τις ειδοποιήσεις push (μόνο σε iPhone και Android, μόνο αν τις ενεργοποιήσεις)

Αν ενεργοποιήσεις τις ειδοποιήσεις push, επεξεργαζόμαστε:

  • το διακριτικό push της συσκευής σου, έναν τεχνικό κωδικό που εκδίδεται από την Google (Firebase Cloud Messaging) και, σε iPhone, από την Apple, και χρησιμεύει για να παραδίδεται η ειδοποίηση σε εκείνη τη συσκευή και σε καμία άλλη·
  • την πλατφόρμα και ένα αναγνωριστικό της συσκευής, τις προτιμήσεις σου για τις ειδοποιήσεις και τη γλώσσα στην οποία θέλεις να τις λαμβάνεις·
  • το κείμενο των ειδοποιήσεων που σου στέλνουμε. Για τις λογιστικές ειδοποιήσεις που ορίζεις εσύ (για παράδειγμα «υπόλοιπο κάτω από ένα όριο») το κείμενο μπορεί να περιέχει το όνομα ενός λογαριασμού, ένα υπόλοιπο ή το όριο που επέλεξες.

Τα διακριτικά και η ουρά αποστολής παραμένουν στους διακομιστές μας Supabase στην Ευρώπη. Η παράδοση γίνεται μέσω Google Firebase Cloud Messaging και, σε iPhone, μέσω Apple Push Notification service: και τα δύο βλέπουν το διακριτικό, τον τίτλο και το κείμενο της ειδοποίησης (δες §5). Σε Mac, Windows και Linux δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις push: οι υπενθυμίσεις δημιουργούνται στη συσκευή και δεν βγαίνουν από την εφαρμογή.

Νομική βάση: εκτέλεση της σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ GDPR), επειδή τις ειδοποιήσεις τις ζητάς εσύ ενεργοποιώντας τις. Μπορείς να τις απενεργοποιήσεις ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις της εφαρμογής ή του λειτουργικού συστήματος· το διακριτικό απενεργοποιείται και διαγράφεται μαζί με τον λογαριασμό.

3.9. Δεδομένα υποστήριξης

Όταν μας γράφεις στο info@, support@ ή beta@cashfulness.com, ή στέλνεις μια αναφορά από την εφαρμογή, επεξεργαζόμαστε όσα μας στέλνεις: το κείμενο του μηνύματος, τη διεύθυνση email σου, το ψευδώνυμο, την πλατφόρμα και την έκδοση της εφαρμογής, τυχόν συνημμένα. Πώς τα χρησιμοποιούμε, και με ποια εργαλεία, περιγράφεται στην §5.1.

4. Σκοποί της επεξεργασίας

Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υφίστανται επεξεργασία για τους ακόλουθους σκοπούς:

#ΣκοπόςΚατηγορίες δεδομένων που εμπλέκονταιΝομική βάση
1Παροχή της υπηρεσίας (εγγραφή, ταυτοποίηση, συγχρονισμός λογιστικών δεδομένων μεταξύ συσκευών)3.1, 3.3, 3.4Εκτέλεση της σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ GDPR)
2Ασφάλεια του λογαριασμού (εντοπισμός ύποπτων συνδέσεων, αποτροπή κατάχρησης)3.2Έννομο συμφέρον (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ GDPR)
3Βελτίωση του προϊόντος (αρχεία ψευδωνυμοποιημένα κατά τη συλλογή, αναλυμένα συγκεντρωτικά· η σύνδεση με τον λογαριασμό εξυπηρετεί μόνο την εξαίρεση και την κάλυψη ανά λειτουργικό σύστημα)3.5Έννομο συμφέρον (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ GDPR), ανακλητό με εξαίρεση
4Ενημερώσεις υπηρεσίας (επαλήθευση email, επαναφορά κωδικού, ειδοποιήσεις ασφαλείας) και ειδοποιήσεις push που ενεργοποιεί ο χρήστης (υπενθυμίσεις, λογιστικές ειδοποιήσεις)3.1, 3.8Εκτέλεση της σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ GDPR)
5Εκπαιδευτικό newsletter και πρακτικές υποδείξεις (μόνο με opt-in)3.6Ρητή συγκατάθεση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ GDPR), ανακλητή
6Εκπλήρωση νομικών υποχρεώσεων (αιτήματα αρμόδιων αρχών)3.1, 3.2, 3.3Νομική υποχρέωση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ΄ GDPR)
7Φορολογικές και λογιστικές υποχρεώσεις σχετικά με τις συνδρομές που πωλούνται από τον ιστότοπο (μηνιαίο τιμολόγιο προς τη Link, λογιστικές εγγραφές, συμφωνία των πληρωμών)3.7 (δεδομένα πληρωμής του καναλιού του ιστότοπου)Νομική υποχρέωση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ΄ GDPR)
8Υποστήριξη: απάντηση στα αιτήματα που στέλνονται με email ή από την εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένης της κατηγοριοποίησης των αιτημάτων και της προετοιμασίας ενός προσχεδίου απάντησης με εργαλείο τεχνητής νοημοσύνης (δες §5.1)3.1, 3.9Εκτέλεση της σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ GDPR) για τους χρήστες· έννομο συμφέρον (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ GDPR) για όσους μας γράφουν χωρίς να έχουν λογαριασμό
9Email πρώτων βημάτων: ανάλογα με τα βήματα που έχουν ήδη γίνει στην εφαρμογή (επιβεβαιωμένο email, χώρος που δημιουργήθηκε, αρχικά υπόλοιπα, πρώτες εγγραφές, τελευταίο άνοιγμα) στέλνουμε ένα email βοήθειας με οδηγίες και βίντεο για το επόμενο βήμα. Δεν διαβάζουμε ποσά ούτε περιγραφές, μόνο αν ένα βήμα έγινε. Το πολύ ένα email κάθε δύο ημέρες, το καθένα μία μόνο φορά, και κρατάμε αρχείο όσων στάλθηκαν για να μην επαναλαμβάνονται.3.1, 3.3, 3.5Έννομο συμφέρον (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ GDPR); εναντίωση οποιαδήποτε στιγμή από τον σύνδεσμο στο τέλος κάθε email

5. Υπηρεσίες τρίτων (εξωτερικοί εκτελούντες την επεξεργασία)

Για να παρέχουμε την υπηρεσία στηριζόμαστε σε τρίτους παρόχους, επιλεγμένους για αξιοπιστία και συμμόρφωση με τον GDPR. Όλοι, εκτός από την Anthropic (δες §5.1), έχουν υπογράψει μαζί μας σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων (DPA) κατά το άρθρο 28 GDPR.

ΥπηρεσίαΛειτουργίαΈδραΠραγματικοί διακομιστέςΕγγυήσεις για τη μεταφορά εκτός ΕΕ
Supabase (Supabase Inc.)Βάση δεδομένων και ταυτοποίηση χρηστώνΗΠΑΕυρώπη (eu-west)DPA + τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες + Data Privacy Framework
Vercel (Vercel Inc.)Φιλοξενία του ιστότοπου cashfulness.comΗΠΑΕυρώπη (Φρανκφούρτη)DPA + τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες + Data Privacy Framework
Resend (Resend Inc.)Email συναλλαγών (επαλήθευση email, επαναφορά κωδικού, ειδοποιήσεις)ΗΠΑΕυρώπη (περιοχή ΕΕ)DPA + τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες + Data Privacy Framework
Google Workspace (Google Ireland Ltd)Θυρίδες email με ανθρώπους (info@, support@, beta@, privacy@)ΕΕ (Ιρλανδία)ΗΠΑ και ΕυρώπηDPA + τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες + Data Privacy Framework
SiteGround (SiteGround Hosting Ltd)DNSΕΕ (Βουλγαρία)ΕυρώπηDPA (επεξεργασία εντός ΕΕ)
ActiveCampaignNewsletter και φόρμα εγγραφής στη betaΗΠΑΗΠΑDPA + τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες + Data Privacy Framework
Apple App Store (Apple Inc.)Πληρωμές συνδρομών iOS· παράδοση των ειδοποιήσεων push σε iPhone μέσω Apple Push Notification service (APNs)ΗΠΑΗΠΑ και ΕυρώπηData Privacy Framework + όροι της Apple
Google Play (Google LLC)Πληρωμές συνδρομών AndroidΗΠΑΗΠΑ και ΕυρώπηData Privacy Framework + όροι της Google
Google Firebase Cloud Messaging (Google LLC)Παράδοση των ειδοποιήσεων push σε Android και iPhone (διακριτικό της συσκευής, τίτλος και κείμενο της ειδοποίησης)ΗΠΑΠαγκόσμια υπηρεσία (ΗΠΑ και άλλες εγκαταστάσεις της Google), χωρίς ευρωπαϊκή περιοχήFirebase Data Processing and Security Terms + τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες + Data Privacy Framework
Stripe και Link (Stripe Inc., Sold through Link, LLC)Πώληση και πληρωμή των συνδρομών από τον ιστότοπο (η Link είναι ο πωλητής)ΗΠΑΗΠΑ και ΕυρώπηDPA + τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες + Data Privacy Framework
Umami CloudΜέτρηση επισκεψιμότητας του ιστότοπου με σεβασμό στην ιδιωτικότητα (χωρίς cookies, χωρίς κατάρτιση προφίλ)ΗΠΑΕυρώπη (περιοχή ΕΕ)DPA + τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες + Data Privacy Framework
Anthropic (Anthropic Ireland Ltd)Εργαλείο τεχνητής νοημοσύνης (Claude) που χρησιμοποιεί η ομάδα μας για να κατηγοριοποιεί τα αιτήματα υποστήριξης που λαμβάνονται με email και από την εφαρμογή και να προετοιμάζει ένα προσχέδιο απάντησης, το οποίο ένας άνθρωπος ξαναδιαβάζει και στέλνειΕΕ (Ιρλανδία)ΗΠΑΧωρίς DPA: ατομικοί όροι χρήσης της Anthropic, με απενεργοποιημένη τη χρήση του περιεχομένου για εκπαίδευση
Tailscale (Tailscale Inc.)Κρυπτογραφημένη σύνδεση μεταξύ των διακομιστών μας και του διακομιστή του βοηθού AI στην Ιταλία. Η υπηρεσία δεν μπορεί να διαβάσει το περιεχόμενο της κίνησης: βλέπει μόνο τα δεδομένα σύνδεσης (διευθύνσεις, ώρες, όγκους)ΚαναδάςΚαναδάς και ΗΠΑ (μόνο δεδομένα σύνδεσης)DPA + τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες
Κανένας από αυτούς τους παρόχους δεν λαμβάνει σε καθαρή μορφή τα έγγραφα που ανεβάζουν οι χρήστες, επειδή αυτά είναι κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο (δες §3.4): το Supabase, όπου τα έγγραφα αποθηκεύονται, βλέπει από το περιεχόμενό τους μόνο το κρυπτογραφημένο κείμενο.

Δεν χρησιμοποιούμε συστήματα παρακολούθησης συμπεριφοράς ή εμπορικής κατάρτισης προφίλ: όχι Google Analytics, Firebase Analytics, Mixpanel, Amplitude, Sentry, Meta Pixel, TikTok Pixel, LinkedIn Insight Tag. Από το Firebase χρησιμοποιούμε αποκλειστικά την υπηρεσία Cloud Messaging, για να παραδίδουμε τις ειδοποιήσεις push που ενεργοποιείς εσύ (δες §3.8): κανένα άλλο στοιχείο του Firebase δεν περιλαμβάνεται στην εφαρμογή, και το επαληθεύουμε στο μεταγλωττισμένο πακέτο σε κάθε κυκλοφορία.

5.1. Υποστήριξη και εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης

Αιτήματα υποστήριξης. Τα αιτήματα που φτάνουν στο info@, support@ και beta@cashfulness.com και οι αναφορές που στέλνονται από την εφαρμογή διαβάζονται από έναν άνθρωπο της ομάδας μας. Για να τα κατηγοριοποιήσουμε και να προετοιμάσουμε ένα πρώτο προσχέδιο απάντησης χρησιμοποιούμε το Claude, ένα εργαλείο τεχνητής νοημοσύνης της Anthropic: το κείμενο του αιτήματος και, για τις αναφορές από την εφαρμογή, ψευδώνυμο, διεύθυνση email, πλατφόρμα, έκδοση της εφαρμογής και τυχόν συνημμένα υφίστανται επεξεργασία από την Anthropic στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Το χρησιμοποιούμε με ατομική συνδρομή, που διέπεται από τους όρους χρήσης της Anthropic για μεμονωμένους χρήστες: ανάμεσα σε εμάς και την Anthropic δεν υπάρχει σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων (DPA), και στις ρυθμίσεις του λογαριασμού έχουμε απενεργοποιήσει τη χρήση του περιεχομένου για την εκπαίδευση των μοντέλων. Το προσχέδιο ξαναδιαβάζεται, διορθώνεται και στέλνεται πάντα από έναν άνθρωπο: καμία απάντηση δεν φεύγει αυτόματα. Μεταφέρουμε αυτή την επεξεργασία σε έναν διακομιστή της Vittorio Giusti srl στην Ιταλία: όταν ολοκληρωθεί, η Anthropic δεν θα λαμβάνει πλέον αυτά τα δεδομένα και θα ενημερώσουμε αυτή την πολιτική.

Βοηθός στην εφαρμογή. Η εφαρμογή περιέχει έναν βοηθό που απαντά σε ερωτήσεις για τη χρήση του Cashfulness, διαθέσιμο ανάλογα με το πλάνο. Όταν του κάνεις μια ερώτηση, στο μοντέλο φτάνουν η ερώτησή σου, η γλώσσα, τα τελευταία μηνύματα της ίδιας συνομιλίας και ορισμένα αποσπάσματα του εγχειριδίου. Δεν του φτάνουν τα λογιστικά σου δεδομένα: λογαριασμοί, υπόλοιπα, κινήσεις και έγγραφα μένουν απ' έξω. Το μοντέλο τρέχει σε έναν υπολογιστή της Vittorio Giusti srl στην Ιταλία, στον οποίο η πρόσβαση γίνεται μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης που παρέχει η Tailscale, η οποία δεν μπορεί να διαβάσει το περιεχόμενό της (δες §5). Το κείμενο της ερώτησης στέλνεται όπως ακριβώς το γράφεις: μην εισάγεις προσωπικά δεδομένα που δεν θέλεις να μοιραστείς. Οι συνομιλίες αποθηκεύονται στους διακομιστές μας Supabase στην Ευρώπη και διαγράφονται μαζί με τον λογαριασμό. Ο βοηθός δίνει οδηγίες για τη χρήση της εφαρμογής, όχι χρηματοοικονομικές, φορολογικές ή νομικές συμβουλές.

Chat του ιστότοπου. Το παράθυρο chat στο cashfulness.com δεν είναι συνδεδεμένο με καμία υπηρεσία τεχνητής νοημοσύνης και δεν στέλνει δεδομένα σε τρίτους. Αν το ενεργοποιήσουμε, θα ενημερώσουμε πρώτα αυτή την πολιτική.

Δεν χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σου για να εκπαιδεύσουμε μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης, δικά μας ή τρίτων, και δεν παραχωρούμε σύνολα δεδομένων σε παρόχους AI.

Το Cashfulness μπορεί να εμφανίζει συνδέσμους προς ευκαιρίες εξοικονόμησης που προσφέρουν τρίτοι, από τους οποίους η Vittorio Giusti srl μπορεί να λάβει αμοιβή σε περίπτωση ενεργοποίησης από τον Χρήστη (δες Όρους και προϋποθέσεις χρήσης, ενότητα «Παραπομπές και σύνδεσμοι affiliate»).

Κανένα δεδομένο του Χρήστη δεν γνωστοποιείται
Σε σχέση με αυτούς τους συνδέσμους δεν γίνεται καμία γνωστοποίηση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτους: κανένα δεδομένο ταυτοποίησης, λογιστικό, υπολοίπων ή εγγράφων δεν εγκαταλείπει τα συστήματα του Cashfulness. Δεν υπάρχει, επομένως, καμία νομική βάση να προσδιοριστεί για μια διαβίβαση που δεν πραγματοποιείται.

Οι σύνδεσμοι είναι στατικοί και ίδιοι για όλους τους Χρήστες: δεν επιλέγονται ούτε ταξινομούνται με βάση τα δεδομένα που βρίσκονται στο workspace, και η εμφάνισή τους δεν συνεπάγεται κατάρτιση προφίλ κατά το άρθρο 4 παρ. 4 GDPR ούτε αυτοματοποιημένες αποφάσεις κατά το άρθρο 22 GDPR.

Το Cashfulness δεν λαμβάνει από τον τρίτο πληροφορίες που να επιτρέπουν την αναγωγή μιας μεμονωμένης ενεργοποίησης σε ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο Χρήστη: η τυχόν απόδοση λογαριασμού της αμοιβής γίνεται σε συγκεντρωτική μορφή.

Από τη στιγμή που ο Χρήστης επιλέγει να ακολουθήσει τον σύνδεσμο, εξέρχεται από τα όρια του Cashfulness: από εκείνο το σημείο και έπειτα η επεξεργασία των δεδομένων του διέπεται από την πολιτική απορρήτου του ιστότοπου προορισμού, ο οποίος είναι αυτοτελής υπεύθυνος επεξεργασίας και επί του οποίου η Vittorio Giusti srl δεν έχει κανέναν έλεγχο. Τυχόν cookies που θέτει ο ιστότοπος προορισμού είναι cookies τρίτων εκτός του τομέα cashfulness.com (δες Πολιτική cookies).

7. Μεταφορές δεδομένων εκτός ΕΕ

Ορισμένοι από τους παρόχους μας είναι εταιρείες με έδρα στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (δες §5). Αυτές οι μεταφορές γίνονται με τις ακόλουθες εγγυήσεις:

  • Τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες (SCC) υπογεγραμμένες κατά την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/914.
  • Πλαίσιο ΕΕ-ΗΠΑ για την προστασία των δεδομένων (εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1795), για τους παρόχους που έχουν προσχωρήσει σε αυτό.
  • Συμπληρωματικά τεχνικά μέτρα (κρυπτογράφηση κατά τη μεταφορά και κατά την αποθήκευση, απομόνωση των δεδομένων στις ευρωπαϊκές περιοχές όπου είναι διαθέσιμη).

Ο χρήστης μπορεί να ζητήσει αντίγραφο των εγγυήσεων που εφαρμόζονται γράφοντας στο privacy@cashfulness.com.

8. Περίοδοι διατήρησης

Κατηγορία δεδομένωνΠερίοδος διατήρησης
Λογαριασμός χρήστη, λογιστικά δεδομένα και έγγραφα κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκροΓια όλη τη διάρκεια του λογαριασμού· πραγματική διαγραφή εντός 30 ημερών από το αίτημα (οι 30 ημέρες επιτρέπουν αναστρέψιμη διαγραφή σε περίπτωση κατά λάθος αιτήματος)
Αρχεία ασφαλείας (login_history, IP, user agent)6 μήνες από την ημερομηνία της συνεδρίας
Ψευδωνυμοποιημένα αρχεία χρήσης, αναλυόμενα σε συγκεντρωτική μορφή (Πρόγραμμα Βελτίωσης)6 μήνες σε κυλιόμενο παράθυρο· σε περίπτωση εξαίρεσης, σταματάμε αμέσως να συλλέγουμε νέα
Αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας (μόνο πρόγραμμα Ultra): συμπιεσμένα αρχεία CSV, προστατευμένα με την κρυπτογράφηση σε κατάσταση ηρεμίας του παρόχου, όχι από άκρο σε άκροτα τελευταία 7 ανά χώρο εργασίας, ποτέ πάνω από 30 ημέρες
Εξαγωγές CSV που ζητά ο χρήστηςδιαγράφονται μετά από 24 ώρες· ο σύνδεσμος λήψης ισχύει για 15 λεπτά
Newsletter (εφόσον υπάρχει εγγραφή)Έως τη ρητή διαγραφή από τον χρήστη (ο σύνδεσμος διαγραφής βρίσκεται σε κάθε email)
Δεδομένα χρέωσης — κανάλια Apple και GoogleΔεν εφαρμόζεται: για τις συνδρομές που αγοράζονται στο App Store ή στο Google Play, το Cashfulness δεν εκδίδει τιμολόγια ή αποδείξεις προς τους τελικούς χρήστες (δες §3.7)· τα εκδίδουν η Apple ή η Google, που λειτουργούν ως merchant of record
Λογιστικά έγγραφα του καναλιού του ιστότοπου10 έτη από την ημερομηνία του εγγράφου, όπως προβλέπει το άρθρο 2220 του ιταλικού Αστικού Κώδικα για τα λογιστικά βιβλία: τα μηνιαία τιμολόγια της εταιρείας προς τη Link και οι καταστάσεις λογαριασμού του Stripe. Τις αποδείξεις και τα τιμολόγια προς τους πελάτες τα εκδίδει και τα φυλάσσει η Link (δες §3.7)

9. Δικαιώματα του υποκειμένου των δεδομένων

Κατά τα άρθρα 15-22 GDPR, ο χρήστης έχει δικαίωμα:

  • Πρόσβασης στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που τον αφορούν (άρθρο 15)
  • Διόρθωσης ανακριβών ή ελλιπών δεδομένων (άρθρο 16)
  • Διαγραφής των δεδομένων («δικαίωμα στη λήθη», άρθρο 17)
  • Περιορισμού της επεξεργασίας (άρθρο 18)
  • Φορητότητας των δεδομένων σε δομημένη και αναγνώσιμη από μηχανή μορφή (άρθρο 20)
  • Εναντίωσης στην επεξεργασία που βασίζεται σε έννομο συμφέρον (άρθρο 21)
  • Ανάκλησης της συγκατάθεσης οποτεδήποτε, για τις επεξεργασίες που βασίζονται σε συγκατάθεση (άρθρο 7 παρ. 3)
  • Καταγγελίας στην ιταλική αρχή προστασίας δεδομένων (Garante per la Protezione dei Dati Personali): Piazza Venezia 11, 00187 Ρώμη — τηλ. +39 06 696771 — PEC protocollo@pec.gpdp.it — ιστός www.garanteprivacy.it

9.1. Πώς ασκούνται τα δικαιώματα

Για να ασκήσει οποιοδήποτε από τα παραπάνω δικαιώματα, ο χρήστης μπορεί:

  1. Να γράψει στο privacy@cashfulness.com αναφέροντας το δικαίωμα που θέλει να ασκήσει, το email που συνδέεται με τον λογαριασμό Cashfulness και — για τη διαγραφή — την ενδεχόμενη επιβεβαίωση ότι γνωρίζει το μη αναστρέψιμο για τα έγγραφα που είναι κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο.
  2. Για το δικαίωμα στη λήθη (πλήρης διαγραφή λογαριασμού): η λειτουργία είναι διαθέσιμη απευθείας στην εφαρμογή, στο «Ρυθμίσεις → Διαχείριση λογαριασμού → Διαγραφή λογαριασμού». Η πραγματική διαγραφή γίνεται εντός 30 ημερών.
  3. Για την απενεργοποίηση του Προγράμματος Βελτίωσης (εξαίρεση): από την ενότητα «Ρυθμίσεις → Ασφάλεια → Πρόγραμμα Βελτίωσης» της εφαρμογής. Με άμεσο αποτέλεσμα.

Θα απαντήσουμε εντός 30 ημερών από το αίτημα (με δυνατότητα παράτασης κατά 60 ημέρες σε ιδιαίτερα σύνθετα αιτήματα, κατά το άρθρο 12 παρ. 3 GDPR· σε αυτή την περίπτωση ο χρήστης θα ενημερωθεί).

10. Ασφάλεια των δεδομένων

Λαμβάνουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα:

  • Κρυπτογράφηση κατά τη μεταφορά: όλες οι επικοινωνίες χρησιμοποιούν HTTPS/TLS 1.3.
  • Κρυπτογράφηση κατά την αποθήκευση: οι βάσεις δεδομένων Supabase χρησιμοποιούν την τυπική κρυπτογράφηση αποθήκευσης του παρόχου.
  • Κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο για τα έγγραφα που ανεβάζει ο χρήστης (δες §3.4).
  • Ισχυρή ταυτοποίηση: κωδικοί με ελάχιστες απαιτήσεις πολυπλοκότητας· βιομετρική υποστήριξη (Touch ID, Face ID) όπου την προσφέρει η συσκευή.
  • Row Level Security (RLS) σε όλους τους πίνακες της βάσης δεδομένων: κάθε χρήστης έχει πρόσβαση αποκλειστικά στα δικά του δεδομένα.
  • Καταγραφή συνδέσεων: παρακολούθηση των συνδέσεων για τον εντοπισμό ύποπτων προσβάσεων (δες §3.2).
  • Τακτικές ενημερώσεις των εξαρτήσεων του λογισμικού, για να κλείνουν γνωστές αδυναμίες.

Κανένα σύστημα δεν είναι άτρωτο κατά 100%. Σε περίπτωση παραβίασης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα με κίνδυνο για τους χρήστες, θα ενημερώσουμε την ιταλική αρχή προστασίας δεδομένων εντός 72 ωρών από τη διαπίστωση (άρθρο 33 GDPR) και — εφόσον ο κίνδυνος είναι υψηλός — θα ενημερώσουμε απευθείας τους χρήστες που αφορά (άρθρο 34 GDPR).

11. Ανήλικοι

Η υπηρεσία Cashfulness προορίζεται για πρόσωπα τουλάχιστον 18 ετών (όριο δικαιοπρακτικής ικανότητας κατά το ιταλικό δίκαιο, άρθρο 2 του Αστικού Κώδικα), ή για την ηλικία ενηλικίωσης κατά το δίκαιο της χώρας διαμονής του Χρήστη, εφόσον αυτή είναι υψηλότερη των 18 ετών.

Κατά τον GDPR και το άρθρο 2-quinquies του ιταλικού κώδικα προστασίας δεδομένων (Codice Privacy), το κατώτατο όριο για την αυτοτελή συγκατάθεση του ανηλίκου στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι χαμηλότερο (14 έτη στην Ιταλία, 16 έτη ως προεπιλογή στην ΕΕ). Για το Cashfulness το συμβατικό όριο των 18 ετών είναι εκείνο που εφαρμόζεται στην πράξη, καθώς η σχέση με τον Χρήστη είναι συμβατικής φύσης (δες Όρους και Προϋποθέσεις, §4.1) και απαιτεί πλήρη δικαιοπρακτική ικανότητα.

Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα ανηλίκων κάτω των 18 ετών. Αν μάθουμε για λογαριασμό που δημιουργήθηκε από ανήλικο χωρίς την απαιτούμενη ικανότητα, θα τον διαγράψουμε χωρίς καθυστέρηση.

12. Τροποποιήσεις της Πολιτικής απορρήτου

Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε αυτή την Πολιτική απορρήτου με τον χρόνο, για νομοθετικές προσαρμογές ή μεταβολές της υπηρεσίας. Οι τροποποιήσεις δημοσιεύονται σε αυτή τη σελίδα με ενημέρωση της ημερομηνίας στην κεφαλίδα.

Σε περίπτωση ουσιωδών τροποποιήσεων που αφορούν τους σκοπούς της επεξεργασίας ή τις νομικές βάσεις, θα ενημερώσουμε τους ενεργούς χρήστες με email τουλάχιστον 30 ημέρες πριν από την έναρξη ισχύος, δίνοντάς τους τη δυνατότητα να λάβουν γνώση των νέων όρων και, εφόσον το επιθυμούν, να διαγράψουν τον λογαριασμό πριν αυτοί ισχύσουν.

Τι άλλαξε στην έκδοση 1.10. Η §4 περιγράφει τα email πρώτων βημάτων (σκοπός 9), που διακόπτονται από τον σύνδεσμο στο τέλος κάθε email.

Τι άλλαξε στην έκδοση 1.9. Η §3.5 περιγράφει την ανώνυμη μέτρηση των βημάτων πριν από την εγγραφή, που μας βοηθά να καταλάβουμε πού σταματούν όσοι κατεβάζουν την εφαρμογή.

Τι άλλαξε στην έκδοση 1.8. Οι συνδρομές που αγοράζονται από τον ιστότοπο πωλούνται πλέον από τη Link (Sold through Link, LLC, εταιρεία του ομίλου Stripe), η οποία γίνεται ο πωλητής στη θέση της Vittorio Giusti srl και εκδίδει αποδείξεις και τιμολόγια: τα περιγράφουν η §3.7, ο πίνακας των παρόχων και οι χρόνοι διατήρησης. Τα δεδομένα πληρωμής που βλέπουμε είναι τα ίδια με πριν, και το όνομα και η διεύθυνση χρέωσης δεν εισέρχονται στη βάση δεδομένων της εφαρμογής.

Τι άλλαξε στην έκδοση 1.7. Η έκδοση 1.6 περιέγραφε ως κρυπτογραφημένα τα αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας του προγράμματος Ultra: πρόκειται για συμπιεσμένα αρχεία CSV, προστατευμένα με την κρυπτογράφηση σε κατάσταση ηρεμίας του παρόχου και όχι κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο, και διατηρούμε τα τελευταία 7 ανά χώρο εργασίας, ποτέ πάνω από 30 ημέρες (§8). Ανέφερε επίσης ότι το κλειδί των εγγράφων που ανεβαίνουν προκύπτει από τον προσωπικό κωδικό: στην πραγματικότητα δημιουργείται στη συσκευή και προστατεύεται από τον κωδικό εγγράφων, διαφορετικό από τον κωδικό του λογαριασμού, ενώ ο τίτλος, οι σημειώσεις, η ημερομηνία, ο τύπος και το μέγεθος των αρχείων, τα στοιχεία εγγυήσεων και ασφαλιστηρίων και η σύνδεση με τις συναλλαγές παραμένουν αναγνώσιμα για να είναι δυνατές η αναζήτηση και η οργάνωση (§3.4). Τέλος, προσθέσαμε στην §8 τους χρόνους διατήρησης των εξαγωγών CSV που ζητά ο χρήστης. Δεν άλλαξε κανένας σκοπός ούτε καμία νομική βάση της επεξεργασίας.

Τι άλλαξε στην έκδοση 1.6. Διορθώσαμε ένα λάθος: η έκδοση 1.5 ανέφερε το Firebase ανάμεσα στις υπηρεσίες που δεν χρησιμοποιούνται, ενώ η εφαρμογή χρησιμοποιεί το Firebase Cloud Messaging για τις ειδοποιήσεις push σε iPhone και Android, όπως περιγράφεται στην §3.8. Δηλώσαμε επίσης την Anthropic, το εργαλείο που η ομάδα μας χρησιμοποιεί από τις 18 Αυγούστου 2026 για να κατηγοριοποιεί τα αιτήματα υποστήριξης, την Tailscale, την κρυπτογραφημένη σύνδεση προς τον διακομιστή του βοηθού στην εφαρμογή, και τον τρόπο λειτουργίας του ίδιου του βοηθού (§5.1). Κανένας σκοπός και καμία νομική βάση των επεξεργασιών που ήδη περιγράφονται δεν άλλαξε.

13. Επικοινωνία

Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα:

  • Email απορρήτου: privacy@cashfulness.com
  • Email γενικής υποστήριξης: info@cashfulness.com
  • PEC: vittoriogiusti.com@pec.it
  • Ταχυδρομείο: Vittorio Giusti srl, Via del Campisano 520, 55054 Massarosa (LU), Ιταλία

14. Εφαρμοστέο δίκαιο και αρμόδιο δικαστήριο

Η παρούσα Πολιτική απορρήτου ρυθμίζεται από το ιταλικό δίκαιο και τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679.

Αρμόδιο δικαστήριο: Λούκα (Ιταλία), με την επιφύλαξη των αναγκαστικού δικαίου διατάξεων για την προστασία του καταναλωτή (άρθρο 66-bis του ιταλικού Κώδικα Καταναλωτή, Codice del Consumo), βάσει των οποίων ο καταναλωτής μπορεί να απευθυνθεί στο δικαστήριο του τόπου κατοικίας ή διαμονής του.

*Vittorio Giusti srl — Cashfulness*
*Έγγραφο που εκδόθηκε στις 22 Οκτωβρίου 2026, έκδοση 1.10*