CashfulnessCashfulness
Laadi alla Cashfulness
Õigusdokument

Privaatsuspoliitika

Kuidas Cashfulness kogub, kasutab ja kaitseb Sinu isikuandmeid vastavalt EL-i GDPR-ile ja Itaalia privaatsusseadustikule.

Viimati uuendatud: 22. oktoober 2026 — versioon 1.10

See privaatsuspoliitika kirjeldab, kuidas Vittorio Giusti srl (edaspidi „Cashfulness”, „meie”, „vastutav töötleja”) kogub, kasutab ja kaitseb Cashfulness teenuse (veebisait cashfulness.com ning mobiili- ja töölauarakendus) kasutajate isikuandmeid vastavalt määrusele (EL) 2016/679 („GDPR”) ja Itaalia seadusandlikule dekreedile nr 196/2003 koos hilisemate muudatustega („Itaalia privaatsusseadustik”).

Meie privaatsusfilosoofia narratiivse kirjelduse jaoks (miks me tegime teatud valikuid) vaata lehte /privacy-radicale. See dokument on seevastu ametlik teade.

1. Vastutav töötleja

Ettevõtte nimi
Vittorio Giusti srl
Registrijärgne asukoht
Via del Campisano 520, 55054 Massarosa (LU), Itaalia
Käibemaksukohustuslase / maksukohustuslase number
12122090967
Sertifitseeritud e-post (PEC)
vittoriogiusti.com@pec.it
GDPR õiguste e-post
privacy@cashfulness.com
Seaduslik esindaja
Vittorio Giusti, ainuosanik ja ainujuhataja

Vittorio Giusti srl on kaubamärgi „Cashfulness” omanik (EUIPO registreering nr 019297195).

Andmekaitsespetsialist (DPO): ei ole määratud, kuna Vittorio Giusti srl ei kuulu GDPR-i artikli 37 kohaste kohustuslike määramisjuhtude alla (ei ole avaliku sektori asutus ja tema põhitegevus ei seisne tundlike andmete ulatuslikus töötlemises).

2. Kiired mõisted

Kasutaja
füüsiline isik, kes registreerub Cashfulness teenusesse.
Teenus
veebisait cashfulness.com ja Cashfulness rakendus mobiilseadmetele (iOS, Android) ning töölauale (Windows, macOS).
Isikuandmed
igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku kohta (GDPR artikkel 4.1).
Töötlemine
igasugune isikuandmetega tehtav toiming (kogumine, salvestamine, säilitamine, töötlemine, kustutamine jne).
Hüüdnimi
kasutaja poolt registreerumisel vabalt valitud varjunimi; see ei tuvasta tegelikku isikut.

3. Töödeldavate andmete kategooriad

3.1. Tuvastusandmed (miinimum)

  • E-post (võib olla ka pseudonüümne, nt aurora.at.night@protonmail.com)
  • Hüüdnimi (varjunimi, võib olla väljamõeldud — nt „Kapten”, „Puri” jne)
  • Parool (salvestatakse krüpteeritult, mitte kunagi avatekstina)

Me ei küsi ega töötle: eesnime, perekonnanime, maksukohustuslase numbrit, sünniaega, aadressi, telefoninumbrit, sugu, isikut tõendavat dokumenti.

3.2. Turvaandmed (tabel `login_history`)

Igal uuel sisselogimisel salvestame:

  • Seansi IP-aadressi
  • Brauseri/rakenduse kasutajaagenti
  • Seadme teabe (operatsioonisüsteem, seadme mudel, kui see on saadaval)
  • Seansi kuupäeva ja kellaaja

Neid andmeid kasutatakse ainult konto turvalisuse tagamiseks (kahtlase juurdepääsu tuvastamine, kuritarvituse vastu). Neid kogutakse alati ja need ei allu täiustamisprogrammi loobumisvõimalusele (vt §3.5).

3.3. Raamatupidamisandmed

  • Kasutaja loodud tööruumid („raamatupidamisruumid”) koos oma kontoplaaniga
  • Kasutaja poolt kahekordse kirjendamise vormis salvestatud tehingud
  • Saldod ja tuletatud arvutused (netovara, kasumiaruanne jne)
  • Kasutaja loodud kategooriad ja eelarved

Need andmed asuvad meie kaugandmebaasis (Supabase, Euroopa serverid), seotuna kasutaja hüüdnime ja e-postiga. Disaini poolest ei sisalda need tegeliku isiku isiklikke tuvastusandmeid, välja arvatud juhul, kui kasutaja lisab need vabatahtlikult (nt kontode nimed, mis sisaldavad tema perekonnanime — see on ebasoovitav käitumine, vt /privacy-radicale).

3.4. Üleslaaditud dokumendid (otspunktkrüpteering)

  • Kasutaja poolt üleslaaditud failid (pangaväljavõtted, arved, lepingud, kindlustuspoliisid jne)

Nende failide sisu on enne saatmist kasutaja seadmes otspunktkrüpteeritud, võtmega, mis luuakse seadmes ja mida kaitseb dokumendikood (mis erineb konto paroolist); 24 taastesõna (BIP39 seeme) on selle võtme varukoopia. Krüpteerimata kujul võti ei lahku kunagi seadmest: serveris hoiame ainult selle krüpteeritud versiooni ja dokumentide sisust näeme ainult digitaalse müra plokke. Loetavaks jäävad seevastu, et otsimine ja korrastamine oleksid võimalikud, andmed, mille kasutaja failiga seob: pealkiri, märkmed, kuupäev, tüüp ja suurus, garantiide ja kindlustuspoliiside andmed ning seos tehingutega.

Oluline tagajärg
Kui kasutaja kaotab nii dokumendikoodi kui ka 24 taastesõna, muutuvad dokumendid jäädavalt taastamatuks, isegi meie jaoks. See on otspunktkontrolli teine pool ja me ei saa pakkuda taasteprotseduure, mis tagastaksid dokumendid avatekstina.

3.5. Pseudonüümitud kasutuslogid, et rakendus töötaks ja muutuks paremaks (Täiustusprogramm, saab välja lülitada)

Rakenduse täiustamiseks mõõdame:

  • Seansse (rakenduse avamised, kestus)
  • Funktsioonide kasutust (millised jaotisi kasutatakse, kui sageli)
  • Vigu ja jõudlust (krahhid, reageerimisajad)
  • Seadme operatsioonisüsteemi (beetatestijate prioriseerimiseks ja katvuse jaoks)

Need andmed on kogumisel pseudonüümitud ja neid analüüsitakse üldjuhul koondkujul (IKÜM art 4.5). Need jäävad meie Euroopa Supabase’i serveritesse: ühtegi kolmanda osapoole teenust (Google Analytics, Mixpanel, Amplitude, Sentry, Firebase Analytics jne).

Tehniline seos kontoga jääb vajalikuks ja piiratud arvul juhtudel võib keegi meie meeskonnast vaadata ühe konto kasutusandmeid. See toimub neljal eesmärgil, mis kõik on seotud teenuse toimimise ja parandamisega: (a) kasutajapõhise keeldumise austamine (et lõpetada sinu konto andmete kogumine, peame teadma, millised on sinu omad); (b) katvuse mõõtmine operatsioonisüsteemide kaupa (beetatestijate eelis ja platvormide tugi); (c) sinu tugipäringutele vastamine, kus teadmine, milliseid funktsioone kasutasid ja milliste vigadega kokku puutusid, on sageli ainus viis probleemi mõista; (d) väheseid puudutavate rikete diagnoosimine, mida koondnumbrid definitsiooni järgi varjavad.

Väljaspool neid eesmärke me neid andmeid ei kasuta: mitte mingit ärilist profileerimist, mitte mingit reklaami, mitte mingeid automatiseeritud otsuseid sinu kohta, mitte mingit müüki ega jagamist kolmandatele. Kasutusandmed ei mõjuta hinda, mida maksad, ega tingimusi, mida sulle pakume, ega teeni käitumisprofiilide loomist turunduseks.

Saad kogumise igal ajal välja lülitada rakenduse seadetes jaotises „Täiustusprogramm“.

Enne registreerimist. Esimesest käivitamisest esimese sisselogimiseni loendab rakendus anonüümselt, milliste sammudeni uus paigaldus jõuab (avamine, tervitus, sisselogimine, registreerimine, e-posti kinnitamine). Serverisse jõuavad ainult sammu nimi, operatsioonisüsteem ja rakenduse versioon: ei kontot, ei seadme tunnust ega salvestatud IP-aadressi. Arvud liidetakse päevade kaupa, iga samm loetakse ainult üks kord ja loendamine lõpeb esimese sisselogimisega. Need on anonüümsed andmed, mida ei saa inimesega seostada; seepärast ei sõltu need Täiustusprogrammist, mida enne konto loomist ei ole.

3.6. Uudiskirja ja ootenimekirja registreerimise andmed (ainult kui ise soovid)

  • E-post + valikuline nimi/varjunimi

Töötleme ainult siis, kui ise otsustad liituda. Vaata §5 kolmanda osapoole teenuse kohta, mis neid majutab (ActiveCampaign). Avaldamise ootenimekirja jaoks hoiame lisaks rida oma Euroopa andmebaasides — e-post, keel ja kuupäev — ainult ühel põhjusel: et teada, kui paljud liitunutest lõid seejärel konto. Mitte midagi muud ja mingit profileerimist. Kustutamist palud kirjutades aadressile privacy@cashfulness.com, lisaks iga kirja loobumislingile.

3.7. Maksmisega seotud andmed

Cashfulness ei töötle neid otse. Tellimuste maksed liiguvad läbi:

  • Apple App Store (iOS-is ostetud tellimuste jaoks)
  • Google Play (Androidis ostetud tellimuste jaoks)
  • Stripe, Linki kaudu (veebisaidi kaudu ostetud tellimuste jaoks)

Apple App Store ja Google Play tegutsevad merchant of record'ina: nemad töötlevad kasutaja nime, aadressi, krediitkaarti, IBAN-numbrit ning vastutavad arvete või fiskaalkviitungite väljastamise eest lõppkasutajatele vastavalt oma poliitikatele ja iga riigi õigusaktidele. Nende kahe kanali puhul saab Cashfulness ainult netotulu ja läbipaistmatu tellimuse identifikaatori (nt sub_abc123): me ei näe kunagi kliendi nime, aadressi, maksukohustuslase numbrit, krediitkaarti, IBAN-numbrit.

Ka veebisaidil ei ole müüja meie. Veebisaidi kaudu ostetud tellimuste puhul on müüja Link (Sold through Link, LLC, Stripe'i kontserni kuuluv ettevõte), kes tegutseb ametliku müüjana (merchant of record): ta võtab makse vastu, arvutab ja tasub kliendi riigi maksud, väljastab kviitungid ja arved ning tegeleb tagasimaksete ja vaidlustustega. Link ja Stripe töötlevad neid andmeid müüjana vastavalt oma privaatsuspoliitikale. Maksude arvutamiseks küsib Stripe nime ja arveaadressi: Vittorio Giusti srl näeb neid Stripe'i töölaual koos e-posti aadressi, kaardi brändi ja viimase 4 numbri, makse tulemuse ja kliendi identifikaatoriga, kuid nimi ja aadress ei jõua kunagi rakenduse andmebaasi. Me ei saa kunagi täielikku krediitkaardinumbrit ega turvaandmeid (CVV). Makse sidumiseks kontoga saadab Cashfulness Stripe'ile e-posti aadressi ja kasutaja identifikaatori; pärast makse saamist salvestame seose kasutaja ja Stripe kliendi identifikaatori vahel.

Veebikanali maksmisandmeid, mida näeme Stripe'i töölaual, töötleb Vittorio Giusti srl lepingu täitmiseks (GDPR artikkel 6.1.b) ja Linkile esitatava igakuise arvega seotud raamatupidamiskohustuste täitmiseks (GDPR artikkel 6.1.c); vt §4 ja §7.

3.8. Push-teavituste andmed (ainult iPhone'is ja Androidis, ainult kui kasutaja need sisse lülitab)

Kui kasutaja lülitab push-teavitused sisse, töötleme:

  • seadme push-tokenit, tehnilist koodi, mille väljastab Google (Firebase Cloud Messaging) ja iPhone'is Apple ning mille abil toimetatakse teavitus just sellesse seadmesse ja mitte ühtegi teise;
  • platvormi ja seadme identifikaatorit, kasutaja teavituseelistusi ja keelt, milles ta soovib teavitusi saada;
  • teavituste teksti, mille talle saadame. Kasutaja enda seadistatud raamatupidamisteadete (näiteks „saldo alla künnise”) tekst võib sisaldada konto nime, saldot või kasutaja valitud künnist.

Tokenid ja saatmisjärjekord jäävad meie Supabase serveritesse Euroopas. Kohaletoimetamine toimub teenuse Google Firebase Cloud Messaging ja iPhone'is teenuse Apple Push Notification service kaudu: mõlemad näevad tokenit, teavituse pealkirja ja teksti (vt §5). Macis, Windowsis ja Linuxis push-teavitusi ei ole: meeldetuletused luuakse seadmes ja need ei lahku rakendusest.

Õiguslik alus: lepingu täitmine (GDPR artikkel 6.1.b), sest teavitusi taotleb kasutaja ise, neid sisse lülitades. Need saab igal ajal välja lülitada rakenduse või operatsioonisüsteemi seadetes; token deaktiveeritakse ja kustutatakse koos kontoga.

3.9. Kasutajatoe andmed

Kui kasutaja kirjutab aadressile info@, support@ või beta@cashfulness.com või saadab rakendusest tagasiside, töötleme seda, mis meile saadetakse: sõnumi teksti, e-posti aadressi, hüüdnime, platvormi ja rakenduse versiooni, võimalikke manuseid. Kuidas me neid kasutame ja milliste vahenditega, on kirjas §5.1.

4. Töötlemise eesmärgid

Isikuandmeid töödeldakse järgmistel eesmärkidel:

#EesmärkSeotud andmekategooriadÕiguslik alus
1Teenuse osutamine (registreerimine, autentimine, raamatupidamisandmete sünkroonimine mitme seadme vahel)3.1, 3.3, 3.4Lepingu täitmine (GDPR artikkel 6.1.b)
2Konto turvalisus (kahtlase juurdepääsu tuvastamine, kuritarvituse vastane kaitse)3.2Õigustatud huvi (GDPR artikkel 6.1.f)
3Toote täiustamine (kogumisel pseudonüümitud logid, analüüsituna koondkujul; kontoga seos on ainult loobumisvõimaluse ja operatsioonisüsteemi katvuse jaoks)3.5Õigustatud huvi (GDPR artikkel 6.1.f), tühistatav loobumisvõimalusega
4Teenusega seotud teated (e-posti kinnitamine, parooli lähtestamine, turvateated) ja kasutaja sisse lülitatud push-teavitused (meeldetuletused, raamatupidamisteated)3.1, 3.8Lepingu täitmine (GDPR artikkel 6.1.b)
5Hariduslik uudiskiri ja tegevusnõuanded (ainult liitumise korral)3.6Selgesõnaline nõusolek (GDPR artikkel 6.1.a), tühistatav
6Seadusest tulenevate kohustuste täitmine (pädevate ametiasutuste või järelevalveasutuste taotlused)3.1, 3.2, 3.3Seadusest tulenev kohustus (GDPR artikkel 6.1.c)
7Veebisaidi kaudu müüdud tellimuste maksu- ja raamatupidamisalane vastavus (igakuine arve Linkile, raamatupidamiskanded, maksete vastavusse viimine)3.7 (veebikanali maksmisandmed)Seadusest tulenev kohustus (GDPR artikkel 6.1.c)
8Kasutajatugi: e-posti või rakenduse kaudu saadetud päringutele vastamine, sealhulgas päringute klassifitseerimine ja vastuse mustandi koostamine tehisintellekti tööriistaga (vt §5.1)3.1, 3.9Lepingu täitmine (GDPR artikkel 6.1.b) kasutajate puhul; õigustatud huvi (GDPR artikkel 6.1.f) nende puhul, kes kirjutavad meile kontot omamata
9Juhendkirjad esimestel sammudel: rakenduses juba tehtud sammude põhjal (e-post kinnitatud, ruum loodud, algsaldod, esimesed kanded, viimane avamine) saadame abikirja järgmise sammu juhiste ja videotega. Me ei loe summasid ega kirjeldusi, ainult seda, kas samm on tehtud. Kõige rohkem üks kiri iga kahe päeva järel, igaüks ainult üks kord, ja peame saadetute üle arvestust, et neid mitte korrata.3.1, 3.3, 3.5Õigustatud huvi (GDPR artikkel 6.1.f); vastuväide igal ajal iga kirja lõpus oleva lingi kaudu

5. Kolmandate osapoolte teenused (välised andmetöötlejad)

Teenuse osutamiseks toetume kolmandate osapoolte teenusepakkujatele, kes on valitud usaldusväärsuse ja GDPR-i järgimise alusel. Kõik peale ettevõtte Anthropic (vt §5.1) on meiega sõlminud GDPR-i artikli 28 kohase andmetöötluslepingu (DPA).

TeenusFunktsioonPeakontorTegelikud serveridEL-i-välise ülekande kaitsemeetmed
Supabase (Supabase Inc.)Andmebaas + kasutaja autentimineUSAEuroopa (eu-west)DPA + SCC + Data Privacy Framework
Vercel (Vercel Inc.)cashfulness.com majutusUSAEuroopa (Frankfurt)DPA + SCC + Data Privacy Framework
Resend (Resend Inc.)Transaktsiooniline e-post (kinnitamine, parooli lähtestamine, teated)USAEuroopa (EL-i regioon)DPA + SCC + Data Privacy Framework
Google Workspace (Google Ireland Ltd)Inimeste postkastid (info@, support@, beta@, privacy@)EL (Iirimaa)USA + EuroopaDPA + SCC + Data Privacy Framework
SiteGround (SiteGround Hosting Ltd)DNSEL (Bulgaaria)EuroopaDPA (EL-sisene töötlemine)
ActiveCampaignUudiskiri + beeta registreerumisvormUSAUSADPA + SCC + Data Privacy Framework
Apple App Store (Apple Inc.)iOS tellimuse maksed; push-teavituste kohaletoimetamine iPhone'is Apple Push Notification service'i (APNs) kauduUSAUSA + EuroopaData Privacy Framework + Apple'i tingimused
Google Play (Google LLC)Androidi tellimuse maksedUSAUSA + EuroopaData Privacy Framework + Google'i tingimused
Google Firebase Cloud Messaging (Google LLC)Push-teavituste kohaletoimetamine Androidis ja iPhone'is (seadme token, teavituse pealkiri ja tekst)USAGlobaalne teenus (USA ja muud Google'i asukohad), Euroopa regioonitaFirebase Data Processing and Security Terms + SCC + Data Privacy Framework
Stripe ja Link (Stripe Inc., Sold through Link, LLC)Veebi tellimuste müük ja maksed (müüja on Link)USAUSA + EuroopaDPA + SCC + Data Privacy Framework
Umami CloudPrivaatsust austav saidi analüütika (küpsisteta, profileerimiseta)USAEuroopa (EL-i regioon)DPA + SCC + Data Privacy Framework
Anthropic (Anthropic Ireland Ltd)Tehisintellekti tööriist (Claude), mida meie meeskond kasutab e-posti ja rakenduse kaudu saabunud kasutajatoe päringute klassifitseerimiseks ja vastuse mustandi koostamiseks; mustandi loeb üle ja saadab inimeneEL (Iirimaa)USADPA puudub: ettevõtte Anthropic individuaalsed kasutustingimused, sisu kasutamine treenimiseks välja lülitatud
Tailscale (Tailscale Inc.)Krüpteeritud ühendus meie serverite ja Itaalias asuva AI-assistendi serveri vahel. Teenus ei saa lugeda liikluse sisu: ta näeb ainult ühenduse andmeid (aadressid, ajad, mahud)KanadaKanada ja USA (ainult ühenduse andmed)DPA + SCC
Ükski neist teenusepakkujatest ei saa kasutaja üleslaaditud dokumente avatekstina, kuna need dokumendid on otspunktkrüpteeritud (vt §3.4): Supabase, kus dokumendid asuvad, näeb nende sisust ainult šifreeritud teksti.

Me ei kasuta käitumusliku jälgimise ega kommertsprofileerimise süsteeme: ei Google Analyticsit, Firebase Analyticsit, Mixpanelit, Amplitude't, Sentryt, Meta Pixelit, TikTok Pixelit ega LinkedIn Insight Tag'i. Firebase'ist kasutame ainult teenust Cloud Messaging, et toimetada kohale push-teavitused, mille kasutaja ise sisse lülitab (vt §3.8): rakendusse ei ole kaasatud ühtegi muud Firebase'i komponenti, ja me kontrollime seda kompileeritud paketil igal väljalaskel.

5.1. Kasutajatugi ja tehisintellekti tööriistad

Kasutajatoe päringud. Aadressidele info@, support@ ja beta@cashfulness.com saabuvad päringud ja rakendusest saadetud tagasiside loeb läbi inimene meie meeskonnast. Nende klassifitseerimiseks ja esimese vastuse mustandi koostamiseks kasutame Claude'i, ettevõtte Anthropic tehisintellekti tööriista: päringu teksti ning rakendusest saadetud tagasiside puhul hüüdnime, e-posti aadressi, platvormi, rakenduse versiooni ja võimalikke manuseid töötleb Anthropic Ameerika Ühendriikides. Kasutame Claude'i isikliku tellimusega, mida reguleerivad ettevõtte Anthropic kasutustingimused üksikkasutajatele: meie ja ettevõtte Anthropic vahel ei ole andmetöötluslepingut (DPA) ja konto seadetes oleme välja lülitanud sisu kasutamise mudelite treenimiseks. Mustandi loeb alati üle, parandab ja saadab inimene: ükski vastus ei lähe välja automaatselt. Viime selle töötlemise üle ettevõttele Vittorio Giusti srl kuuluvasse serverisse Itaalias: kui see on tehtud, ei saa Anthropic neid andmeid enam ja me uuendame seda privaatsuspoliitikat.

Rakendusesisene assistent. Rakendus sisaldab assistenti, kes vastab küsimustele Cashfulnessi kasutamise kohta ja on saadaval sõltuvalt plaanist. Kui kasutaja esitab talle küsimuse, jõuavad mudelini küsimus, keel, sama vestluse viimased sõnumid ja mõned lõigud kasutusjuhendist. Kasutaja raamatupidamisandmed mudelini ei jõua: kontod, saldod, tehingud ja dokumendid jäävad välja. Mudel töötab Itaalias arvutis, mis kuulub ettevõttele Vittorio Giusti srl, ja sellega luuakse ühendus Tailscale'i pakutava krüpteeritud ühenduse kaudu; Tailscale ei saa selle sisu lugeda (vt §5). Küsimuse tekst saadetakse täpselt nii, nagu see kirjutatakse: sellesse ei tohiks lisada isikuandmeid, mida kasutaja ei soovi jagada. Vestlused salvestatakse meie Supabase serveritesse Euroopas ja kustutatakse koos kontoga. Assistent annab juhiseid rakenduse kasutamise kohta, mitte finants-, maksu- ega õigusnõu.

Veebilehe vestlus. Veebilehel cashfulness.com olev vestlusaken ei ole ühendatud ühegi tehisintellekti teenusega ega saada andmeid kolmandatele osapooltele. Kui me selle kunagi sisse lülitame, uuendame enne seda privaatsuspoliitikat.

Me ei kasuta kasutaja andmeid AI-mudelite treenimiseks, ei enda ega kolmandate osapoolte mudelite, ega edasta andmekogumeid AI-müüjatele.

Cashfulness võib kuvada linke kokkuhoiuvõimalustele, mida pakuvad kolmandad isikud ja mille eest Vittorio Giusti srl võib saada tasu, kui kasutaja teenuse aktiveerib (vt kasutustingimused, jaotis „Soovitused ja sidusprogrammi lingid”).

Kasutaja andmeid ei avaldata
Nende linkidega seoses ei avaldata kolmandatele isikutele mingeid isikuandmeid: ükski tuvastus-, raamatupidamis-, saldo- ega dokumendiandmete kild ei lahku Cashfulnessi süsteemidest. Seetõttu ei ole vaja määrata ka õiguslikku alust edastamisele, mida ei toimu.

Lingid on staatilised ja kõigi kasutajate jaoks ühesugused: neid ei valita ega järjestata tööruumis olevate andmete alusel ning nende kuvamine ei kujuta endast profileerimist GDPR artikli 4.4 tähenduses ega automatiseeritud otsuste tegemist GDPR artikli 22 tähenduses.

Cashfulness ei saa kolmandalt isikult teavet, mis võimaldaks üksikut aktiveerimist seostada tuvastatud või tuvastatava kasutajaga: tasu kohta esitatav aruandlus on koondkujul.

Hetkest, mil kasutaja otsustab lingile järgneda, väljub ta Cashfulnessi perimeetrist: sellest hetkest alates reguleerib tema andmete töötlemist sihtsaidi privaatsuspoliitika, kelle puhul on tegemist iseseisva vastutava töötlejaga ja kelle üle Vittorio Giusti srl-il ei ole mingit kontrolli. Kõik sihtsaidi seatud küpsised on kolmandate osapoolte küpsised väljaspool domeeni cashfulness.com (vt küpsisepoliitika).

7. Andmete edastamine väljapoole EL-i

Osa meie teenusepakkujatest on Ameerika Ühendriikides asuvad ettevõtted (vt §5). Sellised edastamised toimuvad järgmiste kaitsemeetmetega:

  • Standardsed lepingutingimused (SCC), mis on allkirjastatud vastavalt rakendusotsusele (EL) 2021/914.
  • EL-USA andmekaitseraamistik (Data Privacy Framework) (rakendusotsus (EL) 2023/1795) teenusepakkujate jaoks, kes on sellega liitunud.
  • Täiendavad tehnilised meetmed (krüpteerimine edastamisel ja puhkeolekus, andmete eraldamine Euroopa regioonides, kus see on saadaval).

Kasutaja võib kohaldatud kaitsemeetmete koopiat taotleda, kirjutades aadressile privacy@cashfulness.com.

8. Säilitamise ajad

AndmekategooriaSäilitamise aeg
Kasutajakonto + raamatupidamisandmed + E2EE dokumendidKogu konto eluea jooksul; tegelik kustutamine 30 päeva jooksul taotlusest (30 päeva võimaldab pöörduvat pehmet kustutamist juhuslike taotluste jaoks)
Turvalogid (login_history, IP, kasutajaagent)6 kuud seansi kuupäevast
Pseudonüümitud kasutuslogid, analüüsitud koondkujul (Täiustusprogramm)Libisev 6 kuud; loobumisvõimaluse valimisel lõpetame uute andmete kogumise koheselt
Automaatsed varukoopiad (ainult Ultra plaan): tihendatud CSV-failid, mida kaitseb teenusepakkuja puhkeolekus andmete krüpteerimine, mitte otspunktkrüpteerimineviimased 7 tööruumi kohta, mitte kunagi üle 30 päeva
Kasutaja taotletud CSV-ekspordidkustutatakse 24 tunni pärast; allalaadimislink kehtib 15 minutit
Uudiskiri (kui tellitud)Kuni kasutaja selgesõnalise tühistamiseni (tellimuse lõpetamise link igas e-kirjas)
Arveldusandmed — Apple / Google kanalidEi kohaldata: App Store'ist või Google Play'st ostetud tellimuste puhul ei väljasta Cashfulness lõppkasutajatele arveid ega fiskaalkviitungeid (vt §3.7); need väljastavad Apple või Google, kes tegutsevad merchant of record'ina
Veebikanali raamatupidamisdokumendid10 aastat dokumendi kuupäevast, nagu nõuab Itaalia tsiviilseadustiku artikkel 2220 raamatupidamisdokumentide jaoks: ettevõtte igakuised arved Linkile ja Stripe'i aruanded. Klientidele mõeldud kviitungid ja arved väljastab ja säilitab Link (vt §3.7)

9. Andmesubjekti õigused

Vastavalt GDPR-i artiklitele 15–22 on kasutajal õigus:

  • Saada juurdepääs teda puudutavatele isikuandmetele (artikkel 15)
  • Nõuda ebatäpsete või mittetäielike andmete parandamist (artikkel 16)
  • Nõuda andmete kustutamist („õigus olla unustatud”, artikkel 17)
  • Nõuda töötlemise piiramist (artikkel 18)
  • Nõuda andmete ülekantavust struktureeritud, masinloetavas vormingus (artikkel 20)
  • Esitada vastuväiteid õigustatud huvil põhinevale töötlemisele (artikkel 21)
  • Nõusolek igal ajal tagasi võtta, nõusolekul põhineva töötlemise korral (artikkel 7.3)
  • Esitada kaebuse Itaalia andmekaitseasutusele (Garante per la Protezione dei Dati Personali): Piazza Venezia 11, 00187 Rooma — tel +39 06 696771 — PEC protocollo@pec.gpdp.it — veeb www.garanteprivacy.it

9.1. Kuidas neid õigusi kasutada

Eespool loetletud õiguste kasutamiseks saab kasutaja:

  1. Kirjutada aadressile privacy@cashfulness.com, näidates ära õiguse, mida ta soovib kasutada, Cashfulness kontoga seotud e-posti ning — kustutamise puhul — kinnituse, et ta on teadlik E2EE dokumentide taastamatusest.
  2. Kustutamisõiguse (kogu konto kustutamise) jaoks: funktsioon on saadaval otse rakenduses, jaotises „Seaded → Konto haldus → Kustuta konto”. Tegelik kustutamine toimub 30 päeva jooksul.
  3. Täiustamisprogrammi keelamiseks (loobumisvõimalus): rakenduse jaotisest „Seaded → Turvalisus ja privaatsus → Täiustusprogramm”. Kohene mõju.

Vastame taotlusele 30 päeva jooksul (võib pikendada veel 60 päeva võrra eriti keeruliste taotluste puhul vastavalt GDPR-i artiklile 12.3; kasutajat teavitatakse sellest).

10. Andmeturve

Rakendame isikuandmete kaitsmiseks asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid:

  • Krüpteerimine edastamisel: kogu suhtlus kasutab HTTPS/TLS 1.3.
  • Krüpteerimine puhkeolekus: Supabase andmebaasid kasutavad teenusepakkuja standardset puhkeoleku krüpteerimist.
  • Otspunktkrüpteering kasutaja üleslaaditud dokumentide jaoks (vt §3.4).
  • Tugev autentimine: paroolid minimaalsete keerukusnõuetega; biomeetriline tugi (Touch ID, Face ID), kui seade seda võimaldab.
  • Reaturvalisuse tase (RLS) kõikidel andmebaasi tabelitel: iga kasutaja pääseb juurde ainult oma andmetele.
  • Juurdepääsu logimine: sisselogimiste jälgimine kahtlase juurdepääsu tuvastamiseks (vt §3.2).
  • Regulaarsed uuendused tarkvarasõltuvustele teadaolevate turvaaukude sulgemiseks.

Ükski süsteem ei ole 100% haavamatu. Isikuandmete rikkumise korral, mis kujutab kasutajatele riski, teavitame Itaalia andmekaitseasutust 72 tunni jooksul avastamisest (GDPR artikkel 33) ja — kui risk on kõrge — teavitame mõjutatud kasutajaid otse (GDPR artikkel 34).

11. Alaealised

Cashfulness teenus on mõeldud isikutele, kes on vähemalt 18-aastased (õigus- ja teovõime lävi Itaalia õiguse kohaselt, Itaalia tsiviilseadustiku artikkel 2), või kasutaja elukohariigi seaduse kohane täisealisuse vanus, kui see on kõrgem kui 18.

GDPR-i ja Itaalia privaatsusseadustiku artikli 2-quinquies kohaselt on alaealise iseseisva nõusoleku alammäär isikuandmete töötlemiseks madalam (14 aastat Itaalias, 16 aastat EL-i vaikeväärtusena). Cashfulness'i jaoks on tegelikult jõustuv lepinguline vanusepiir 18 aastat, kuna suhe kasutajaga on lepinguline (vt kasutustingimused §4.1) ja nõuab täielikku teovõimet.

Me ei kogu tahtlikult alla 18-aastaste isikute andmeid. Kui saame teada kontost, mille on loonud alaealine ilma nõutava teovõimeta, kustutame selle viivitamatult.

12. Muudatused selles privaatsuspoliitikas

Jätame endale õiguse aja jooksul seda privaatsuspoliitikat muuta, seoses õigusaktide uuenduste või teenuse muudatustega. Muudatused avaldatakse sellel lehel koos ülal uuendatud kuupäevaga.

Töötlemise eesmärke või õiguslikke aluseid mõjutavate oluliste muudatuste korral teavitame aktiivseid kasutajaid e-postiga vähemalt 30 päeva enne muudatuste jõustumist, andes neile võimaluse uute tingimustega tutvuda ja soovi korral konto enne muudatuste jõustumist kustutada.

Mis muutus versioonis 1.10. §4 kirjeldab esimeste sammude juhendkirju (eesmärk 9), mille saab peatada iga kirja lõpus oleva lingi kaudu.

Mis muutus versioonis 1.9. §3.5 kirjeldab registreerimisele eelnevate sammude anonüümset loendamist, mis aitab mõista, kus rakenduse allalaadijad peatuvad.

Mis muutus versioonis 1.8. Veebisaidilt ostetud tellimusi müüb nüüd Link (Sold through Link, LLC, Stripe'i kontserni kuuluv ettevõte), kes saab müüjaks Vittorio Giusti srl-i asemel ning väljastab kviitungid ja arved: seda kirjeldavad §3.7, teenusepakkujate tabel ja säilitamisajad. Maksmisandmed, mida me näeme, on samad mis varem, ning nimi ja arveaadress ei jõua rakenduse andmebaasi.

Mis muutus versioonis 1.7. Versioon 1.6 kirjeldas Ultra plaani automaatseid varukoopiaid krüpteerituna: need on tihendatud CSV-failid, mida kaitseb teenusepakkuja puhkeolekus andmete krüpteerimine, mitte otspunktkrüpteerimine, ja me säilitame viimased 7 tööruumi kohta, mitte kunagi üle 30 päeva (§8). Samuti väideti, et üleslaaditud dokumentide võti tuletatakse isiklikust paroolist: tegelikult luuakse see seadmes ja seda kaitseb dokumendikood, mis erineb konto paroolist, ning failide pealkiri, märkmed, kuupäev, tüüp ja suurus, garantiide ja poliiside andmed ning seos tehingutega jäävad loetavaks, et neid saaks otsida ja korrastada (§3.4). Lõpuks lisasime §8-sse kasutaja taotletud CSV-eksportide säilitamise tähtajad. Ükski töötlemise eesmärk ega õiguslik alus ei ole muutunud.

Mis muutus versioonis 1.6. Parandasime vea: versioon 1.5 loetles Firebase'i teenuste hulgas, mida me ei kasuta, kuigi rakendus kasutab teenust Firebase Cloud Messaging push-teavituste jaoks iPhone'is ja Androidis, nagu on kirjeldatud §3.8. Lisaks deklareerisime teenusepakkuja Anthropic (tööriist, mida meie meeskond kasutab alates 18. augustist 2026 kasutajatoe päringute klassifitseerimiseks), Tailscale'i (krüpteeritud ühendus rakendusesisese assistendi serveriga) ja assistendi enda toimimise (§5.1). Ükski juba kirjeldatud töötlemise eesmärk ega õiguslik alus ei ole muutunud.

13. Kontaktandmed

Isikuandmete töötlemisega seotud küsimuste korral:

  • Privaatsuse e-post: privacy@cashfulness.com
  • Üldine klienditoe e-post: info@cashfulness.com
  • Sertifitseeritud e-post (PEC): vittoriogiusti.com@pec.it
  • Postiaadress: Vittorio Giusti srl, Via del Campisano 520, 55054 Massarosa (LU), Itaalia

14. Kohaldatav õigus ja kohtualluvus

Seda privaatsuspoliitikat reguleerib Itaalia õigus ja määrus (EL) 2016/679.

Pädev kohus: Lucca, Itaalia, välja arvatud kohustuslike tarbijakaitse sätete korral (Itaalia tarbijakaitseseadustiku artikkel 66-bis), mille kohaselt võib tarbija pöörduda oma elu- või asukohajärgse kohtu poole.

*Vittorio Giusti srl — Cashfulness*
*Dokument koostatud 22. oktoobril 2026, versioon 1.10*