Käyttöehdot

Luonnollinen henkilö, joka rekisteröityy Cashfulness-palveluun antamalla sähköpostiosoitteen ja valitsemalla nimimerkin (salanimen). Käyttäjän on oltava vähintään 18-vuotias (katso tietosuojakäytäntö §10) ja oikeustoimikelpoinen Italian lain mukaisesti.

Rekisteröityminen edellyttää seuraavia:

Henkilöllisyyden vahvistamista, verotunnusta tai todellisia henkilötietoja ei vaadita. Nimimerkki ei yksilöi todellista henkilöä, ja Käyttäjä voi muuttaa sitä.

Ikää ja oikeustoimikelpoisuutta koskeva vakuutus: rekisteröityessään Palveluun Käyttäjä vakuuttaa olevansa vähintään 18-vuotias tai saavuttaneensa asuinmaansa lain mukaisen täysi-ikäisyyden, jos tämä on korkeampi kuin 18 vuotta, sekä olevansa oikeustoimikelpoinen Italian lain mukaisesti. Ikää koskeva vakuutus annetaan rastittamalla rekisteröitymislomakkeen pakollinen valintaruutu.

Jos tilin on luonut alaikäinen antamalla väärän ikätiedon, sopimusvastuu kohdistuu vanhempiin tai huoltajiin Italian siviililain (Codice Civile) 2046 ja 2048 artiklan nojalla, eikä tämä rajoita Vittorio Giusti srl -yhtiön oikeutta poistaa tili välittömästi ilmoituksen tai alaikäisyyden toteamisen perusteella.

Sallittua on vain yksi tili henkilöä kohden. Useiden tilien luominen Free-paketin rajoitusten kiertämiseksi (katso §5.1) rikkoo näitä Ehtoja ja voi johtaa kaikkien toisiinsa liittyvien tilien jäädyttämiseen.

Käyttäjä on yksin vastuussa oman salasanansa ja asiakirjojen salaamiseen käytettävien 24 palautussanansa (BIP39-siemenluku) säilyttämisestä. Käyttäjän on:

Jos Käyttäjä unohtaa salasanansa, hän voi pyytää sen palautusta sähköpostitse tiliin liitettyyn osoitteeseen. Cashfulness ei voi millään tavalla palauttaa Käyttäjän lataamia E2EE-asiakirjoja, jos hän menettää sekä salasanan että 24 palautussanaa: asiakirjat muuttuvat lopullisesti palautuskelvottomiksi. Katso §11.2.

Käyttäjä voi pyytää tilinsä poistamista milloin tahansa suoraan sovelluksesta (Asetukset → Poista tili). Tosiasiallinen poisto tapahtuu 30 päivän kuluessa pyynnöstä (peruutettava pehmeä poisto vahingossa tehdyn pyynnön varalta; katso tietosuojakäytäntö §7).

Hintoja ja rajoituksia voidaan muuttaa ilmoittamalla siitä aktiivisille Käyttäjille vähintään 30 päivää etukäteen.

Tilaukset hankitaan yksinomaan jonkin seuraavan kanavan kautta:

App Store -kaupasta tai Google Play -kaupasta hankittujen tilausten osalta Apple ja Google toimivat merchant of record -asemassa: ne hoitavat maksun, mahdollisen laskun tai kuitin antamisen, automaattisen uusiutumisen ja mahdollisen hyvityksen omien käytäntöjensä mukaisesti. Näiden kahden kanavan osalta Vittorio Giusti srl ei anna laskuja tai kuitteja suoraan loppukäyttäjille.

Verkkosivuston kautta Stripe-palvelulla hankittujen tilausten osalta myyjä on Vittorio Giusti srl, joka käyttää Stripe-palvelua yksinomaan maksunvälittäjänä. Tässä tapauksessa Vittorio Giusti srl on se taho, joka vastaanottaa vastikkeen ja huolehtii siihen liittyvistä vero- ja kirjanpitovelvoitteista (laskun tai kuitin antaminen sovellettavan lainsäädännön mukaisesti). Maksutietojen käsittely on kuvattu tietosuojakäytännössä, §3.7.

Kaikki tilaukset uusiutuvat automaattisesti kauden (kuukausi tai vuosi) päättyessä, ellei Käyttäjä irtisano niitä ennen päättymistä. Irtisanominen tapahtuu hankintakanavan (App Store, Google Play, Stripe) menettelyjen mukaisesti.

Cashfulness on tilauksena tarjottava digitaalinen palvelu. Italian kuluttajansuojalain (Codice del Consumo, lakiasetus nro 206/2005, sellaisena kuin se on muutettuna lakiasetuksilla nro 21/2014 ja nro 170/2021) 52-57 artiklan nojalla kuluttajana toimivalla Käyttäjällä on oikeus peruuttaa sopimus 14 päivän kuluessa sen tekemisestä ilman perusteluja ja ilman muita kuin jäljempänä mainittuja kustannuksia.

Peruuttamisoikeutta voidaan käyttää aina 14 päivän kuluessa, vaikka Käyttäjä olisi jo tällä välin aloittanut palvelun käytön. Koska kyse on palvelusta (eikä kertaluonteisesti toimitetusta digitaalisesta sisällöstä), Italian kuluttajansuojalain 59 artiklan 1 momentin o kohdassa säädettyä oikeuden menettämistä ei sovelleta: se koskee digitaalista sisältöä, jota ei toimiteta aineellisella välineellä, ja edellyttää Käyttäjän nimenomaista ja etukäteen annettua suostumusta yhdessä oikeuden menettämisen tiedostamisen kanssa — suostumusta, jota ei tällä hetkellä kerätä hankinnan yhteydessä.

Jos Käyttäjä käyttää peruuttamisoikeutta pyydettyään, että palvelu alkaa peruuttamisajan kuluessa, hänen on maksettava ainoastaan suhteellinen osuus siitä palvelusta, jota hän on tosiasiallisesti käyttänyt peruuttamisilmoitukseen saakka, Italian kuluttajansuojalain 57 artiklan 3 momentin mukaisesti. Mahdollinen jo maksettu ylijäämä palautetaan.

Miten peruuttamisoikeutta käytetään: Käyttäjä voi lähettää nimenomaisen ja yksiselitteisen ilmoituksen (sähköposti osoitteeseen info@cashfulness.com) tai käyttää hankintakanavan (App Store, Google Play, Stripe) irtisanomis- tai hyvitysmenettelyjä. Hyvityksen suorittaa maksukanava samalla maksuvälineellä, jota hankinnassa käytettiin, ellei toisin sovita, laissa säädetyissä määräajoissa.

Beetavaiheeseen osallistuviin Käyttäjiin (katso §13) sovelletaan erityisiä kaupallisia ehtoja: katso §13.3.

App Store -kaupasta tai Google Play -kaupasta hankittujen tilausten osalta Vittorio Giusti srl ei koskaan näe Käyttäjän nimeä, osoitetta, luottokorttia tai IBAN-tilinumeroa: nämä tiedot näkyvät ainoastaan valitulle maksukanavalle (Apple tai Google), ja Cashfulness saa yksinomaan nettotulon ja tilauksen läpinäkymättömän tunnisteen.

Verkkosivuston kautta Stripe-palvelulla hankittujen tilausten osalta, joissa myyjä on Vittorio Giusti srl, yhtiö sen sijaan vastaanottaa Stripe-hallintapaneelin kautta nimen, sähköpostiosoitteen, laskutusosoitteen (jos sitä pyydetään), kortin maksujärjestelmän ja 4 viimeistä numeroa sekä maksun lopputuloksen. Vittorio Giusti srl ei missään tapauksessa vastaanota luottokortin täydellistä numeroa eikä CVV-koodia. Yksityiskohdat on esitetty tietosuojakäytännössä, §3.7.

App Store -kaupasta tai Google Play -kaupasta hankittujen tilausten osalta laskut tai kuitit antaa suoraan Apple tai Google (jotka toimivat merchant of record -asemassa) omien käytäntöjensä ja eri maiden säännösten mukaisesti; Käyttäjä voi pyytää niitä kyseisestä kaupasta.

Verkkosivuston kautta Stripe-palvelulla hankittujen tilausten osalta myyjä on Vittorio Giusti srl, joka huolehtii laskun tai kuitin antamisesta sovellettavan Italian verolainsäädännön mukaisesti ja niiden säilyttämisestä laissa säädetyn ajan (10 vuotta, Italian siviililain 2220 artikla). Käyttäjä voi pyytää asiakirjaa kirjoittamalla §1 kohdassa mainittuihin yhteystietoihin.

Mahdollisista Premium- tai Ultra-pakettien hinnanmuutoksista ilmoitetaan aktiivisille Käyttäjille sähköpostitse vähintään 30 päivää etukäteen. Käyttäjä voi aina irtisanoa tilauksen ennen uuden hinnan voimaantuloa, ja vanha hinta säilyy jo maksetun kauden ajan.

Tavaramerkki ”Cashfulness” on Vittorio Giusti srl -yhtiön yksinomaista omaisuutta (EUIPO-rekisteröinti nro 019297195). Sovelluksen lähdekoodi, verkkosivusto, blogin toimitukselliset sisällöt, grafiikat, logot ja kaikki muut palvelun osat ovat tekijänoikeuden, tavaramerkkien ja muiden immateriaalioikeuksien suojaamia, ja ne pysyvät Vittorio Giusti srl -yhtiön tai vastaavien lisenssinantajien yksinomaisena omaisuutena.

Käyttäjä pysyy kaikkina hetkinä omien kirjanpitotietojensa omistajana, samoin lataamiensa asiakirjojen ja kaiken muun palveluun lisäämänsä sisällön osalta. Vittorio Giusti srl toimii yksinomaan teknisenä toimittajana, ja sillä on rajoitettu, ei-yksinomainen, peruutettavissa oleva ja siirtokelvoton lupa käsitellä näitä tietoja yksinomaan Käyttäjän pyytämän palvelun tuottamiseksi tietosuojakäytännössä kuvatulla tavalla.

Käyttäjä voi milloin tahansa:

Vittorio Giusti srl myöntää Käyttäjälle ei-yksinomaisen, henkilökohtaisen, siirtokelvottoman ja peruutettavissa olevan käyttöoikeuden Cashfulness-palveluun yksinomaan omien raha-asioiden henkilökohtaista hallintaa varten tilatun paketin rajoissa. Käyttäjä ei saa:

Vittorio Giusti srl voi jäädyttää Käyttäjän tilin väliaikaisesti seuraavissa tapauksissa:

Jäädyttämisestä ilmoitetaan Käyttäjälle sähköpostitse ja samalla ilmoitetaan perustelu sekä — mikäli mahdollista — menettely asian ratkaisemiseksi.

Näiden Ehtojen vakavan tai toistuvan rikkomisen tapauksessa Vittorio Giusti srl voi purkaa sopimuksen välittömin vaikutuksin ilmoittamalla siitä Käyttäjälle sähköpostitse. Tällöin Käyttäjällä on oikeus mahdollisen voimassa olevan tilauksen suhteelliseen hyvitykseen hankintakanavan menettelyjen mukaisesti.

Käyttäjä voi irtisanoa sopimuksen milloin tahansa poistamalla tilinsä (katso §4.5). Maksullisiin tilauksiin sovelletaan hankintakanavan (App Store, Google Play, Stripe) irtisanomismenettelyjä sekä §5.4 kohdan mukaista kuluttajien peruuttamisoikeutta 14 päivän kuluessa hankinnasta.

Cashfulness on digitaalinen palvelu, joka asettaa saataville digitaalista sisältöä Italian kuluttajansuojalain (Codice del Consumo, lakiasetus nro 206/2005, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivin (EU) 2019/770 täytäntöön panevalla lakiasetuksella nro 173/2021) 135-octies ja sitä seuraavien artiklojen tarkoittamalla tavalla. Kuluttajana toimivaa Käyttäjää kohtaan Vittorio Giusti srl vastaa Italian kuluttajansuojalain 135-quaterdecies artiklan nojalla jokaisesta palvelun ja digitaalisen sisällön virheestä, joka on olemassa toimitushetkellä ja joka ilmenee kahden vuoden kuluessa kyseisestä hetkestä.

Jatkuvasti toimitettavien digitaalisten palvelujen osalta (kuten Cashfulness) vastuu on voimassa koko sen ajan, jona palvelu on sopimuksen mukaan toimitettava, ja joka tapauksessa vähintään kahden vuoden ajan.

Palvelu ja digitaalinen sisältö katsotaan sopimuksen mukaisiksi, jos ne muun muassa vastaavat kuvausta, määrää, laatua ja ilmoitettuja toiminnallisuuksia, soveltuvat niihin tarkoituksiin, joihin samanlaisia palveluja käytetään, ja toimitetaan sopimuksen tekohetkellä saatavilla olevassa uusimmassa versiossa, ellei toisin sovita (Italian kuluttajansuojalain 135-decies ja 135-undecies artikla).

Italian kuluttajansuojalain 135-undecies artiklan nojalla Vittorio Giusti srl toimittaa Käyttäjälle päivitykset (mukaan lukien tietoturvapäivitykset), jotka ovat tarpeen palvelun ja digitaalisen sisällön sopimuksenmukaisuuden säilyttämiseksi koko §10.1 kohdassa mainitun ajan. Käyttäjälle ilmoitetaan näistä päivityksistä näissä Ehdoissa määrätyillä viestintätavoilla. Jos Käyttäjä ei asenna saataville asetettuja päivityksiä kohtuullisessa ajassa, Vittorio Giusti srl ei vastaa virheistä, jotka johtuvat yksinomaan asentamatta jättämisestä, edellyttäen että Käyttäjälle on ilmoitettu päivityksen saatavuudesta ja asentamatta jättämisen seurauksista.

Virheen tapauksessa Käyttäjällä on Italian kuluttajansuojalain 135-octiesdecies artiklan nojalla oikeus seuraaviin oikeuskeinoihin mainitussa järjestyksessä:

Sopimuksen purkamisen tapauksessa Vittorio Giusti srl hyvittää Käyttäjälle mahdollisesti maksetut määrät siltä osin kuin palvelu on ollut virheellinen tai käyttämättä, hankintakanavan menettelyjen mukaisesti; maksuttomien pakettien osalta purkaminen johtaa toimituksen päättymiseen ilman rahamääräistä hyvitystä, koska hintaa ei ole maksettu. Sopimuksen purkaminen virheen perusteella ei ole sallittua, jos virhe on vähäinen.

Jatkuvasti toimitettavan digitaalisen sisällön ja digitaalisten palvelujen osalta virheiden, jotka ilmenevät vastuuajan kuluessa (§10.1), oletetaan olleen olemassa toimitushetkellä, ellei toisin näytetä, Italian kuluttajansuojalain 135-sexiesdecies artiklan nojalla: todistustaakka siitä, että virhettä ei ollut, on Vittorio Giusti srl -yhtiöllä.

Vedotakseen lakisääteiseen virhevastuuseen Käyttäjä voi ottaa yhteyttä Vittorio Giusti srl -yhtiöön §14 kohdassa (Viestintä) mainituilla tavoilla ja kuvata havaitsemansa virheen. Lakisääteinen virhevastuu on maksuton ja se täydentää muita kuluttajalle laissa myönnettyjä oikeuksia korvaamatta niitä.

Rajoittamatta Italian kuluttajansuojalain mukaista lakisääteistä virhevastuuta (katso §10) kuluttajana toimivan Käyttäjän hyväksi, joka pysyy voimassa, Cashfulness-palvelu toimitetaan ”sellaisena kuin se on” (”as-is”): Vittorio Giusti srl ei anna muita takuita, nimenomaisia tai hiljaisia, palvelun soveltuvuudesta tiettyihin tarkoituksiin tai virheiden täydellisestä puuttumisesta sen lisäksi, mitä laki kuluttajan suojaksi edellyttää. Yhtiö tekee kaiken kohtuudella mahdollisen pitääkseen palvelun toimivana ja turvallisena, mutta ei takaa tiettyä saatavuustasoa (SLA) — lukuun ottamatta mahdollisia sitoumuksia, joista tulevaisuudessa nimenomaisesti kirjallisesti sovitaan yrityskäyttäjien kanssa.

Cashfulness ei ole henkilökohtainen sijoitusneuvontapalvelu eikä vero- tai lakineuvontapalvelu. Sovelluksen näyttämillä tiedoilla ja tuottamilla laskelmilla (tase, tuloslaskelma, taloudellisen terveyden tunnusluvut, käytännön ehdotukset) on opetuksellinen ja henkilökohtaista järjestämistä palveleva tarkoitus, eivätkä ne ole asetuksen (EU) 600/2014 (MiFIR) tarkoittamia sijoitussuosituksia eivätkä verosuosituksia. Sijoitus-, vero- tai oikeudellisia päätöksiä varten Käyttäjän on käännyttävä valtuutetun sijoitusneuvojan, tilintarkastajan tai asianajajan puoleen.

Rajoittamatta laissa kuluttajan suojaksi säädettyjä pakottavia rajoja sekä tahallisuuden tai törkeän huolimattomuuden tapauksia, Vittorio Giusti srl -yhtiön kokonaisvastuu Käyttäjää kohtaan millä tahansa perusteella (sopimusperusteinen, sopimuksen ulkopuolinen tai muunlainen) rajoittuu joka tapauksessa seuraavista määristä suurempaan:

Tämä rajoitus koskee myös Free-paketin Käyttäjiä.

Vittorio Giusti srl ei vastaa palvelun häiriöistä, saatavuuden puutteesta tai toimintahäiriöistä, jotka johtuvat seuraavista:

Cashfulness on tällä hetkellä beetavaiheessa: palvelua kehitetään aktiivisesti, toimintoja voidaan lisätä, muuttaa tai poistaa ilman ennakkoilmoitusta, käyttöliittymä voi muuttua ja seuraavia voi esiintyä:

Beetavaiheen aikana Vittorio Giusti srl ei takaa mitään palvelutasoa (SLA): se ei sitoudu vähimmäiskäytettävyyteen, tukipyyntöjen vastausaikoihin eikä päivitystiheyteen. Beetaan osallistuva Käyttäjä hyväksyy tämän ehdon.

Käyttäjät, jotka hyväksytään beetavaiheeseen (joko Vittorio Giusti srl -yhtiön suoralla kutsulla tai beetan odotuslistalle hyväksytyllä ilmoittautumisella), saavat seuraavat erityiset kaupalliset ehdot:

Beetavaihe päättyy, kun Vittorio Giusti srl ilmoittaa virallisesti palvelun yleisestä saatavuudesta (”GA — General Availability”). Siitä hetkestä alkaen tämän §13 jakson määräykset lakkaavat olemasta voimassa, lukuun ottamatta §13.3 kohdan beetatestaajien kaupallisia ehtoja, jotka pysyvät voimassa siinä mainituin ehdoin.

Viestintä tapahtuu sähköpostitse tiliin liitettyyn osoitteeseen. Käyttäjän vastuulla on pitää oma sähköpostiosoitteensa ajan tasalla.

Lakiasetuksen nro 130/2015 nojalla kuluttajana toimiva Käyttäjä voi kääntyä vaihtoehtoisen riidanratkaisuelimen (ADR) puoleen näistä Ehdoista syntyvien riitojen ratkaisemiseksi.

Euroopan unionissa asuva kuluttajana toimiva Käyttäjä voi lisäksi käyttää Euroopan komission ODR-alustaa (Online Dispute Resolution), joka on saatavilla osoitteessa: ec.europa.eu/consumers/odr.

Jos toimivaltainen viranomainen katsoo jonkin näiden Ehtojen määräyksen pätemättömäksi tai tehottomaksi, muut määräykset pysyvät täysimääräisesti voimassa ja tehokkaina.

Se, ettei Vittorio Giusti srl sovella jotakin näiden Ehtojen määräystä, ei merkitse luopumista sen soveltamisesta myöhemmin.

Nämä Ehdot yhdessä tietosuojakäytännön ja evästekäytännön kanssa muodostavat osapuolten välisen koko sopimuksen tässä säännellyn kohteen osalta ja korvaavat kaikki aiemmat osapuolten väliset samaa kohdetta koskevat sopimukset, yhteisymmärrykset ja viestit.

Käyttäjä ei saa siirtää tiliään tai näihin Ehtoihin perustuvia oikeuksiaan kolmansille osapuolille ilman Vittorio Giusti srl -yhtiön etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Vittorio Giusti srl voi siirtää sopimuksen kolmansille osapuolille (esim. yritysjärjestelyjen kuten sulautumisen, jakautumisen tai liiketoiminnan tai sen osan luovutuksen yhteydessä) ilmoittamalla siitä Käyttäjille vähintään 30 päivää etukäteen.