Tá abairt ann a deirimid go minic agus muid ag caint faoi Cashfulness.
“Ní fheicimid do chuid doiciméad.”
Is abairt í atá éasca a rá. Deir go leor aipeanna í.
Is é an pointe cad atá taobh thiar den abairt sin. Mar is dhá gheallúint an-difriúil iad “ní bhreathnaímid orthu” agus “ní féidir linn breathnú orthu”.
Is geallúint dea-thoile é an chéad cheann: cuireann tú muinín ionainn nach ndéanfaimis é.
Is geallúint dothéacsúlachta é an dara ceann: fiú dá dteastódh uainn é, ní fhéadfaimis.
I gCashfulness, maidir leis na doiciméid a uaslódálann tú, is é an dara ceann atá i bhfeidhm. Agus an téarma teicniúil a fhágann fíor é sin, tugtar criptiú ceann-go-ceann (end-to-end encryption) air.
Sa Bhéarla, scríobhtar go giorraithe é mar E2EE.
Tá a fhios agam go bhfuil sé sin ag fuaimniú an-teicniúil. Geallaim duit: faoi dheireadh an ailt seo beidh sé tuigthe agat, fiú mura scríobh tú líne cóid riamh i do shaol. Agus tuigfidh tú cén fáth, i gcás aip a bhfuil uimhreacha do bhaile á gcoinneáil inti, gur rogha í a athraíonn gach rud.
Ar dtús, na focail cheart
Tosaímis leis an mbriathar. Ciallaíonn criptiú comhad a chur i bhfoirm sraith neamhinléite.
Ní ceist é é a fholach taobh thiar de phasfhocal a iarrann “lig isteach mé”. Is athrú fíor atá i gceist: an téacs, na huimhreacha, na híomhánna a thógáil, agus iad a laghdú go bloc carachtar nach gciallaíonn faic do dhuine nach bhfuil an eochair cheart aige.
Tugtar eochair ar an rud a thugann an bloc sin ar ais chuig a fhoirm inléite. Píosa faisnéise atá ann — samhlaigh é mar phasfhocal an-an-fhada a ghineann an ríomhaire — nach mairfeadh an comhad gan é ach mar thorann.
Criptíonn tú leis an eochair. Dícriptíonn tú leis an eochair. Gan eochair, balla atá ann.
Coinnigh an dá fhocal seo i gcuimhne — criptiú agus eochair — mar tá gach rud eile ag casadh timpeall an cheist cá bhfuil an eochair ina cónaí.
An taisceadán sa bhanc
Tabharfaidh mé an sampla a shoiléiríonn gach rud, dar liom.
An bhfuil aithne agat ar thaisceadáin i mbainc? Na cinn ina gcuireann daoine doiciméid thábhachtacha, roinnt seodra, rudaí nach dteastaíonn uathu a choinneáil sa bhaile.
Oibríonn siad mar seo.
Tugann an banc duit stóras armúrtha, faoi fhaire, díonach ó ghadaithe. Istigh ann tá do thaisceadán féin.
Ach tá eochair do thaisceadáin agatsa féin. Tusa amháin.
Coinníonn an banc an stóras. Ní féidir leis do thaisceadán a oscailt. Níl an eochair aige. Dá dteastódh ó fhostaí mímhacánta amárach súil a chaitheamh air, ní fhéadfadh sé: ní osclaíonn an glas gan d'eochair-se. Dá dtiocfadh gadaithe agus dá dtógfaidís an stóras ar fad leo, ní bheadh acu ach bosca miotail dúnta nach mbeadh a fhios acu conas é a oscailt.
Tairgíonn an banc seirbhís duit — slándáil an stórais — gan iarraidh a bheith istigh sa mhéid a chuireann tú ann.
Sin go díreach atá i gceist le criptiú ceann-go-ceann, curtha i bhfeidhm ar chomhaid dhigiteacha.
Is é Cashfulness an banc: tairgeann sé duit an stóras, is é sin, ár bhfreastalaithe áit a gcoimeádtar do chuid doiciméad.
Is tusa an t-aon duine a bhfuil eochair an taisceadáin aige.
Agus coimeádaimidne, cosúil leis an mbanc, gan a bheith in ann é a oscailt.
Cad a tharlaíonn, go praiticiúil, nuair a uaslódálann tú doiciméad
Cuirimis i gcás go dteastaíonn uait ráiteas bainc, bille leictreachais, conradh cíosa, polasaí árachais a choinneáil i gCashfulness.
Sin iad na doiciméid is féidir leat a uaslódáil chuig Cashfulness: ráitis bhainc, billí, conarthaí, polasaithe. Lán le do chuid sonraí féin — ainm iomlán, seoladh, IBAN, méideanna, na páirtithe eile.
Seo é an seicheamh.
Roghnaíonn tú an comhad ar do ghuthán nó ríomhaire.
Sula n-imíonn sé, agus é fós ar do ghléas féin, criptítear an doiciméad. Éiríonn sé sin ina bhloc torainn a luaigh mé.
Ansin amháin, agus é criptithe cheana féin, taistealaíonn sé chuig ár bhfreastalaithe.
Ar an bhfreastalaí, sroicheann torann. Ar an bhfreastalaí, fanann torann.
Nuair is mian leatsa é a léamh arís, fillfidh an doiciméad ar do ghléas fós criptithe, agus ansin — ansin amháin, le d'eochair-se — beidh sé inléite arís.
Is é nóiméad an chriptithe an chuid thábhachtach: tarlaíonn sé agatsa, sula n-imíonn an comhad. Ní “nuair a shroicheann sé an freastalaí, glasálaimidne duit é”. Bheadh sé sin ina bhanc a choinníonn cóip de d'eochair i dtarraiceán an stiúrthóra.
Níl. Ní bhíonn an eochair againne riamh. Gineann tusa í agus fanann sí agat.
Cá bhfuil d'eochair ina cónaí
Ceist chuí ag an bpointe seo: agus má chailleann mé an eochair bheannaithe seo? Cá gcoinním í?
Ginteann eochair do chuid doiciméad ó dhá rud atá agatsa.
An chéad rud, do phasfhocal, an ceann a úsáideann tú chun dul isteach i gCashfulness.
An dara rud, seicheamh de 24 fhocal a fhaigheann tú nuair a chuireann tú an chosaint seo i bhfeidhm. Córas atá in úsáid in áiteanna eile freisin chun na heochracha is íogaire a choimeád — ceithre fhocal is fiche coitianta, in ord áirithe, atá le chéile chomh maith le máistireochair aisghabhála.
Ó na dhá rud sin, ar do ghléas féin, tógtar an eochair a chriptíonn agus a dhícriptíonn do chuid doiciméad.
Agus seo an pointe a fhágann fiú luach an ailt ar fad: ní fhágann an eochair sin do ghléas riamh.
Ní théann sí trí ár bhfreastalaithe. Ní shábhálaimid í in aon áit. Ní fheicimid í ag dul thart.
Amhail is dá mba rud é gur ceapadh eochair an taisceadáin i do theach féin, agatsa, agus nár fhág sí an áit sin riamh. Ní fhaca an banc riamh í, ní fiú ar feadh nóiméid.
Do ár bhfreastalaithe, arís, is bloc torainn dhigitigh gach doiciméad leatsa, agus fanann sé mar sin.
Cé nach féidir leo do chuid doiciméad a léamh (is é sin: gach duine ach tú féin)
Déanfaidh mé iarracht a bheith soiléir, mar de ghnáth is anseo a sheasann geallúint príobháideachta an fód nó a thiteann as a chéile.
Do chuid doiciméad uaslódáilte, ní féidir linne a thóg Cashfulness iad a léamh. Níl aon phainéal áit ar bith ina n-osclaíonn ár dteicneoir do pholasaí árachais. Ó thaobh teicniúil de, níl a leithéid ann, mar níl an eochair againn.
Ní féidir le daoine a bhainistíonn na freastalaithe ar a bhfuil na sonraí ag rith iad a léamh.
Ní fhéadfadh ionsaitheoir a bhrisfeadh isteach inár gcórais lá éigin agus a thógfadh gach rud leis iad a léamh: ní bheadh aige ach torann, comhaid nach bhfuil úsáideach.
Agus ní fhéadfaimis iad a thabhairt suas inléite fiú dá n-iarrfadh údarás go foirmiúil iad, mar níl siad soiléir againn. Ní féidir linn ach an torann a choimeádaimid a thabhairt suas.
Éiríonn an abairt “ní fheicimid do chuid doiciméad” anois ina rud níos mó ná comhfhurtacht bhéasach.
Éiríonn sí ina cur síos teicniúil ar fhíric.
Ní fheicimid iad mar ní féidir linn. Tá difear ann.
An taobh eile den bhonn (agus is mian liomsa é seo a rá ar dtús)
Tá praghas ar chosaint chomh docht sin, agus bheadh sé mí-ionraic é a cheilt.
Má chailleann tú do phasfhocal agus má chailleann tú do 24 fhocal aisghabhála freisin, éiríonn do chuid doiciméad neamhinléite. Go deo. Fiú dúinne.
Níl aon chnaipe “rinne mé dearmad de gach rud, seol na comhaid ar ais chugam”. Níl aon teicneoir againne a d'fhéadfadh teacht isteach tríd an bhfuinneog agus iad a aisghabháil duit.
Fillimis ar an taisceadán sa bhanc: má chailleann tú d'eochair agus mura bhfuil cóip aici ag aon duine eile, fanann gach rud istigh sa taisceadán, ach ní osclaíonn éinne níos mó é.
Tuigim gur féidir imní bheag a chothú nuair a chuirtear i láthair mar sin é. Ach féach ar an taobh eile de, arb é an fáth gur roghnaíomar mar sin é.
Dá mbeadh “cóip chúltaca” de d'eochair ann áit éigin — ar ár bhfreastalaí, i dtarraiceán an stiúrthóra — bheadh an chóip sin ina lag-phointe an chórais ar fad. Bheadh sí ar an gcéad rud a lorgódh ionsaitheoir. Bheadh sí ina doras a d'fhéadfadh údarás a iarraidh orainn a oscailt. Bheadh sí ina comhad a d'fhéadfadh fostaí mímhacánta cóip a dhéanamh de dó féin.
Ní osclaíonn eochair nach bhfuil ann ach ar do ghléas féin an doras sin, go simplí.
Roghnaíomar an lánsmacht a thabhairt duitse — leis an ualach a leanann é — in ionad aicearra a choinneáil a mbeadh sé, luath nó mall, ina pholl sa damba.
Níl uainn ach gníomh praiticiúil amháin i gcúiteamh: coinnigh do 24 fhocal mar a choinneofá teideal úinéireachta do thí. Scríofa, in áit shábháilte, i bhfad ó shúile eile. Ní i ríomhphost chugat féin, ní i nóta ar do ghuthán. Is iad an 24 fhocal sin féin an chóip chúltaca de d'eochair. Coinnigh iad mar a choinníonn tú na rudaí is tábhachtaí duit.
Míniú macánta amháin: clúdaíonn an criptiú ceann-go-ceann anseo na doiciméid
Níl mé ag iarraidh níos mó a dhíol leat ná mar atá ann i ndáiríre, mar bheadh sé sin contrártha do gach rud atá san alt seo.
Cosnaíonn an criptiú ceann-go-ceann a phléigh mé leat na doiciméid a uaslódálann tú: ráitis bhainc, billí, conarthaí, polasaithe. Sin iad an leibhéal is íogaire, agus is ansin a chuireamar an glas is doichte.
Leanann do chuid sonraí cuntasaíochta féin — na cuntais, na hiarmhéideanna, na hidirbhearta a chruthaíonn do phointe loinge, is é sin do ghlanluach — loighic dhifriúil.
Maireann siad ar ár mbunachar sonraí, ar fhreastalaithe Eorpacha, agus tá siad soiléir ar thaobh an fhreastalaí. Rogha theicniúil riachtanach é: teastaíonn siad chun do chuid cuntasaíochta a choinneáil ailínithe idir an guthán agus an ríomhaire, agus chun na méadrachtaí a thaispeánaimid duit a ríomh in am fíor. Dá gcriptímis iad ar an mbealach céanna leis na doiciméid, bheadh an aip an-mhall agus, i ndáiríre, gan úsáid.
Ach — agus seo an chuid nach mbíonn coinne ag go leor daoine léi — taistealaíonn na huimhreacha sin gan do bheathaisnéis ceangailte leo.
Nuair a chláraíonn tú, iarraimid leasainm ort (rud ar bith is mian leat, fiú ceann samhlaíoch), ríomhphost agus pasfhocal. Ní iarraimid ort d'ainm iomlán, uimhir phearsanta, dáta breithe, seoladh, uimhir ghutháin.
Mar sin, fiú duine a mbeadh rochtain ar an mbunachar sonraí aige, ní fheicfeadh sé ach leasainm áirithe le cuntais, iarmhéideanna, idirbhearta — ach gan bealach ann na huimhreacha sin a nascadh leis an duine fíor atá ionatsa.
Ar an dara sraith seo agus conas a oibríonn sí, agus cén fáth ar thógamar í ar dhá leibhéal seachas ar cheann amháin, tá alt ar leith ann: Príobháideacht Radacach: dhá leibhéal, geallúint amháin. Stopfaidh mé anseo, mar is í eochair an taisceadáin ábhar an lae inniu.
An pointe a theastaigh uaim a shocrú ná seo: nuair a deirimid go bhfágann an criptiú ceann-go-ceann do chuid doiciméad neamhinléite, is faoi na doiciméid atáimid ag caint. Maidir leis an gcuid eile, tá cosaint dhifriúil, chomh dáiríre céanna, i bhfeidhm. Agus b'fhearr liom é sin a rá duit go beacht, seachas ligean duit a chreidiúint go bhfuil criptiú draíochtúil ann a chlúdaíonn gach rud.
Cén fáth ar chuir seo isteach orainn, go dtí an pointe seo
D'fhéadfainn stopadh anseo ar an gcuid theicniúil. Ach ní hí an teicneolaíocht, léi féin, an fáth.
Is é an fáth ná gurb é airgeadas pearsanta an áit ina gcoinníonn tú na rudaí nach bpléann tú go réidh fiú le cairde. Cé mhéad atá tú ag tuilleamh i ndáiríre. Cé mhéad atá curtha i leataobh agat, nó cé chomh beag. Fiacha atá ag brú anuas ort.
Má fhanann amhras taobh thíos ort, an chéad uair a osclaíonn tú aip mar seo, go bhféadfadh duine éigin, áit éigin, spléachadh a fháil, ní thabharfaidh an aip sin duit riamh an rud ar chuige a bhfuil sí ann.
Tugaimidne suaimhneas ar an rud sin. The calm side of money, an taobh suaimhneach den airgead. Agus más rud é nach bhfuil do chuid uimhreacha slán i ndáiríre, ní focal ar an suíomh idirlín é an suaimhneas.
Ní trófaí teicniúil é an criptiú ceann-go-ceann ar na doiciméid, le taispeáint san fhuinneog. Is é an t-urlár é ar a seasann gach rud eile: gan é, ní bheadh sna méadrachtaí agus sa phointe loinge ach troscán agus é ina sheasamh ar an bhfolús.
Sin an fáth ar scríobhamar isteach sna bunsraitheanna é, in ionad é a chur leis ina dhiaidh sin mar lasc bhreise amháin.
In aon líne amháin
Fágfaidh mé agat í sa bhfoirm is giorra atá agam.
Glasálann tú do chuid doiciméad i dtaisceadán. Tá eochair an taisceadáin agatsa amháin, agus ní fhágann sí do ghléas riamh. Coimeádaimidne an taisceadán glasáilte, agus ní féidir linn é a oscailt.
Ní mar go ndearnamar geallúint a bheith macánta.
Ach mar go bhfuilimid tar éis, d'aon ghnó, an fhéidearthacht nach mbeimis a bhaint dínn féin.
— Vittorio