Polasaí Príobháideachais
Conas a bhailíonn, a úsáideann agus a chosnaíonn Cashfulness do chuid sonraí pearsanta faoi GDPR an AE agus faoi Chód Príobháideachais na hIodáile.
Déanann an Polasaí Príobháideachais seo cur síos ar an gcaoi a mbailíonn, a úsáideann agus a chosnaíonn Vittorio Giusti srl (dá ngairtear “Cashfulness”, “muid”, “an Rialaitheoir Sonraí” anseo feasta) sonraí pearsanta úsáideoirí sheirbhís Cashfulness (an suíomh gréasáin cashfulness.com agus an feidhmchlár móibíleach/deisce), faoi Rialachán (AE) 2016/679 (“GDPR”) agus Foraithne Reachtach Iodálach Uimh. 196/2003 arna leasú (“Cód Príobháideachais na hIodáile”).
Le haghaidh ár bhfealsúnacht phríobháideachais i bhfoirm scéalaíochta (an fáth ar rinneamar roghanna áirithe), féach an leathanach /privacy-radicale. Is é an doiciméad seo, áfach, an fógra foirmiúil.
1. An Rialaitheoir Sonraí
- Ainm na cuideachta
- Vittorio Giusti srl
- Oifig chláraithe
- Via del Campisano 520, 55054 Massarosa (LU), an Iodáil
- CBL / Uimhir Chánach
- 12122090967
- Ríomhphost deimhnithe (PEC)
- vittoriogiusti.com@pec.it
- Ríomhphost cearta GDPR
- privacy@cashfulness.com
- Ionadaí dlíthiúil
- Vittorio Giusti, an t-aon scairshealbhóir agus an t-aon stiúrthóir
Is le Vittorio Giusti srl an trádmharc “Cashfulness” (uimhir chlárúcháin EUIPO 019297195).
Oifigeach Cosanta Sonraí (DPO): níor ceapadh ceann, ós rud é nach dtagann Vittorio Giusti srl faoi na cásanna ceapacháin éigeantacha atá leagtha amach in Airteagal 37 GDPR (ní húdarás poiblí í, agus ní próiseáil sonraí íogaire ar mhórscála atá i gcroí a gníomhaíochtaí).
2. Sainmhínithe tapa
- An tÚsáideoir
- an duine nádúrtha a chláraíonn le seirbhís Cashfulness.
- An tSeirbhís
- an suíomh gréasáin
cashfulness.comagus feidhmchlár Cashfulness don fhón póca (iOS, Android) agus don deasc (Windows, macOS). - Sonraí pearsanta
- aon fhaisnéis a bhaineann le duine nádúrtha sainaitheanta nó inaitheanta (Airteagal 4.1 GDPR).
- Próiseáil
- aon oibríocht a dhéantar ar shonraí pearsanta (bailiú, taifeadadh, stóráil, próiseáil, scriosadh, srl.).
- Leasainm
- ainm bréige a roghnaíonn an tÚsáideoir go saor tráth an chláraithe; ní shainaithníonn sé an duine iarbhír.
3. Catagóirí sonraí arna bpróiseáil
3.1. Sonraí aitheantais (an t-íosmhéid)
- Ríomhphost (is féidir gur leasainm é fosta, m.sh.
aurora.at.night@protonmail.com) - Leasainm (leasainm, is féidir gur ainm ficseanúil é — m.sh. “An Captaen”, “Seol”, srl.)
- Focal faire (á stóráil criptithe, gan a bheith i dtéacs shoiléir go deo)
Ní iarraimid ná ní phróiseálaimid: ainm baiste, sloinne, uimhir chánach, dáta breithe, seoladh, uimhir ghutháin, inscne, doiciméad aitheantais.
3.2. Sonraí slándála (tábla `login_history`)
Ag gach síniú isteach nua, taifeadaimid:
- Seoladh IP an tseisiúin
- Gníomhaire úsáideora an bhrabhsálaí/fheidhmchláir
- Faisnéis faoin ngléas (córas oibriúcháin, samhail an ghléis nuair a bhíonn sí ar fáil)
- Dáta agus am an tseisiúin
Úsáidtear na sonraí seo go heisiach chun cuntas a chosaint (braith rochtain amhrasach, frith-mhí-úsáid). Bailítear iad i gcónaí agus níl siad faoi réir dhiúltú an Chláir Feabhsúcháin (féach §3.5).
3.3. Sonraí cuntasaíochta
- Spásanna oibre (“spásanna cuntasaíochta”) a chruthaíonn an tÚsáideoir, lena bplean cuntas
- Idirbhearta arna dtaifeadadh ag an Úsáideoir i bhfoirm chuntasaíochta dhébhealaigh
- Iarmhéideanna agus ríomhanna díorthaithe (glanluach, ráiteas ioncaim, srl.)
- Catagóirí agus buiséid arna gcruthú ag an Úsáideoir
Tá na sonraí seo ar ár mbunachar sonraí cianda (Supabase, freastalaithe Eorpacha) ceangailte le leasainm agus ríomhphost an Úsáideora. De réir dearaidh, ní bhíonn sonraí pearsanta shainaitheantais an duine iarbhír iontu, ach amháin má chuireann an tÚsáideoir isteach iad go deonach (m.sh. ainmneacha cuntais lena n-áirítear a s(h)loinne — iompar nach moltar, féach /privacy-radicale).
3.4. Doiciméid uaslódáilte (criptiú ó cheann go ceann)
- Comhaid arna n-uaslódáil ag an Úsáideoir (ráitis bhainc, billí, conarthaí, polasaithe árachais, srl.)
Déantar na comhaid seo a chriptiú ó cheann go ceann ar ghléas an Úsáideora sula seoltar chuig ár bhfreastalaí iad, le heochair díorthaithe ón bhfocal faire pearsanta + 24 focal aisghabhála (síol BIP39). Ní fhágann an eochair gléas an Úsáideora go deo. Ar an bhfreastalaí ní fheicimid ach bloic torainn dhigitigh: ní féidir linne, ná le hoibreoirí na bonneagair, ná le haon údarás a d'iarrfadh iad go foirmiúil, ábhar na ndoiciméad a léamh.
3.5. Logaí úsáide leasainmnithe, arna n-anailísiú i bhfoirm chomhiomlán (Clár Feabhsúcháin, féidir diúltú dó)
Chun an feidhmchlár a fheabhsú, déanaimid tomhas ar:
- Seisiúin (oscailtí feidhmchláir, fad)
- Úsáid gnéithe (cé na rannáin a úsáidtear agus cé chomh minic)
- Earráidí agus feidhmíocht (cliseadh, amanna freagartha)
- Córas oibriúcháin an ghléis (chun tosaíocht agus clúdach na dtástálaithe béite a chinneadh)
Déantar na sonraí seo a leasainmniú ag am bailithe agus a anailísiú go heisiach i bhfoirm chomhiomlán (Airteagal 4.5 GDPR): ní úsáidimid iad chun próifíl an duine aonair a dhéanamh, ná ní thaispeántar dúinn iad ceangailte le d'ainm. Fanann siad ar ár bhfreastalaithe Eorpacha Supabase: gan aon seirbhís tríú páirtí (Google Analytics, Mixpanel, Amplitude, Sentry, Firebase Analytics, srl.).
Tá gá le nasc teicniúil leis an gcuntas fós, ach chun dhá chuspóir amháin: (a) chun urraim a thabhairt do dhiúltú de réir úsáideora aonair (chun stop a chur le bailiú shonraí do chuntas, ní mór dúinn a fhios a bheith againn cé na sonraí is leatsa) agus (b) chun clúdach an chórais oibriúcháin a thomhas (tosaíocht na dtástálaithe béite agus tacaíocht ardáin). Lasmuigh de na cuspóirí seo, déantar na sonraí a phróiseáil agus a anailísiú i bhfoirm chomhiomlán.
Is féidir leis an Úsáideoir an bailiú a dhíchumasú am ar bith ó shocruithe an fheidhmchláir, faoi “An Clár Feabhsúcháin” (diúltú).
3.6. Sonraí clárúcháin nuachtlitreach (más rud é go roghnaíonn an tÚsáideoir amháin)
- Ríomhphost + ainm/leasainm roghnach
Ní phróiseáiltear iad ach amháin má roghnaíonn an tÚsáideoir go gníomhach. Féach §5 don tseirbhís tríú páirtí a óstálann iad (ActiveCampaign).
3.7. Sonraí íocaíochta
Ní phróiseálann Cashfulness go díreach iad. Téann íocaíochtaí síntiúis trí:
- Apple App Store (le haghaidh síntiús a cheannaítear ar iOS)
- Google Play (le haghaidh síntiús a cheannaítear ar Android)
- Stripe (le haghaidh síntiús a cheannaítear tríd an suíomh gréasáin)
Feidhmíonn Apple App Store agus Google Play mar thaifeadóir na trádála (merchant of record): próiseálann siad ainm, seoladh, cárta creidmheasa, IBAN an Úsáideora, agus tá siad freagrach as sonraisc nó admhálacha fioscacha a eisiúint do na húsáideoirí deiridh de réir a bpolasaithe féin agus rialacháin gach tíre. Maidir leis an dá chainéal seo, ní fhaigheann Cashfulness ach an glanioncam agus aitheantóir síntiúis teimhneach (m.sh. sub_abc123): ní fheicimid go deo ainm, seoladh, uimhir chánach, cárta creidmheasa ná IBAN an chustaiméara.
Tá Stripe difriúil: le haghaidh síntiús a cheannaítear tríd an suíomh gréasáin, is é Vittorio Giusti srl an díoltóir, a úsáideann Stripe mar phróiseálaí íocaíochta amháin. Sa chás seo faigheann agus próiseálann Vittorio Giusti srl, trí dhaisbord Stripe: ainm, seoladh ríomhphoist, seoladh billeála (más gá), branda an chárta agus na 4 dhigit dheireanacha, toradh na híocaíochta agus aitheantóir custaiméara Stripe. Ní fhaighimid go deo uimhir iomlán an chárta creidmheasa ná na sonraí slándála (CVV), a phróiseálann Stripe amháin. Chun an íocaíocht a nascadh leis an gcuntas, seolann Cashfulness an seoladh ríomhphoist agus aitheantóir an Úsáideora chuig Stripe; ar an íocaíocht a fháil, stórálaimid an nasc idir an tÚsáideoir agus aitheantóir custaiméara Stripe.
Próiseálann Vittorio Giusti srl sonraí íocaíochta chainéal Stripe chun an conradh a chomhlíonadh (Airteagal 6.1.b GDPR) agus chun oibleagáidí reachtúla cánach agus cuntasaíochta a chomhlíonadh (Airteagal 6.1.c GDPR); féach §4 agus §7.
4. Cuspóirí na próiseála
Próiseáiltear sonraí pearsanta chun na gcuspóirí seo a leanas:
| # | Cuspóir | Catagóirí sonraí i gceist | Bunús dlíthiúil |
|---|---|---|---|
| 1 | Seachadadh na seirbhíse (clárú, fíordheimhniú, sioncrónú sonraí cuntasaíochta idir gléasanna) | 3.1, 3.3, 3.4 | Comhlíonadh conartha (Airteagal 6.1.b GDPR) |
| 2 | Slándáil chuntais (braith rochtain amhrasach, frith-mhí-úsáid) | 3.2 | Leas dlisteanach (Airteagal 6.1.f GDPR) |
| 3 | Feabhsú táirge (logaí leasainmnithe ag am bailithe, arna n-anailísiú i bhfoirm chomhiomlán; is ar mhaithe le diúltú agus clúdach córais oibriúcháin amháin atá nasc an chuntais) | 3.5 | Leas dlisteanach (Airteagal 6.1.f GDPR), inchúlghairthe trí dhiúltú |
| 4 | Cumarsáidí seirbhíse (deimhniú ríomhphoist, athshocrú focal faire, fógraí slándála) | 3.1 | Comhlíonadh conartha (Airteagal 6.1.b GDPR) |
| 5 | Nuachtlitir oideachasúil agus leideanna oibríochtúla (más rud é go roghnaíonn an tÚsáideoir amháin) | 3.6 | Toiliú follasach (Airteagal 6.1.a GDPR), inchúlghairthe |
| 6 | Comhlíonadh oibleagáidí dlíthiúla (iarratais ó údaráis nó maoirseoirí inniúla) | 3.1, 3.2, 3.3 | Oibleagáid dhlíthiúil (Airteagal 6.1.c GDPR) |
| 7 | Comhlíonadh cánach agus cuntasaíochta le haghaidh síntiús a dhíoltar trí Stripe (eisiúint agus coinneáil sonraisc/admhálacha, iontrálacha cuntasaíochta) | 3.7 (sonraí íocaíochta chainéal Stripe) | Oibleagáid dhlíthiúil (Airteagal 6.1.c GDPR) |
5. Seirbhísí tríú páirtí (próiseálaithe seachtracha sonraí)
Chun an tseirbhís a sheachadadh, brathaimid ar sholáthraithe tríú páirtí, roghnaithe ar mhaithe le hiontaofacht agus comhlíonadh GDPR. Tá Comhaontú Próiseála Sonraí (DPA) sínithe ag gach ceann acu linn faoi Airteagal 28 GDPR.
| Seirbhís | Feidhm | Ceanncheathrú | Freastalaithe iarbhír | Cosaintí aistrithe lasmuigh den AE |
|---|---|---|---|---|
| Supabase (Supabase Inc.) | Bunachar sonraí + fíordheimhniú úsáideora | SAM | An Eoraip (eu-west) | DPA + SCC + Creat Príobháideachais Sonraí (DPF) |
| Vercel (Vercel Inc.) | Óstáil cashfulness.com | SAM | An Eoraip (Frankfurt) | DPA + SCC + Creat Príobháideachais Sonraí (DPF) |
| Resend (Resend Inc.) | Ríomhphost idirbhirt (deimhniú, athshocrú focal faire, fógraí) | SAM | An Eoraip (réigiún AE) | DPA + SCC + Creat Príobháideachais Sonraí (DPF) |
| SiteGround (SiteGround Hosting Ltd) | Boscaí poist dhaonna (info@, support@, beta@, privacy@) + DNS | AE (an Bhulgáir) | An Eoraip | DPA (próiseáil laistigh den AE) |
| ActiveCampaign | Nuachtlitir + foirm chlárúcháin béite | SAM | SAM | DPA + SCC + Creat Príobháideachais Sonraí (DPF) |
| Apple App Store (Apple Inc.) | Íocaíochtaí síntiúis iOS | SAM | SAM + an Eoraip | Creat Príobháideachais Sonraí (DPF) + téarmaí Apple |
| Google Play (Google LLC) | Íocaíochtaí síntiúis Android | SAM | SAM + an Eoraip | Creat Príobháideachais Sonraí (DPF) + téarmaí Google |
| Stripe (Stripe Inc.) | Íocaíochtaí síntiúis ghréasáin | SAM | SAM + an Eoraip | DPA + SCC + Creat Príobháideachais Sonraí (DPF) |
| Umami Cloud | Anailísíocht suímh atá cairdiúil don phríobháideachas (gan fianáin, gan phróifíliú) | SAM | An Eoraip (réigiún AE) | DPA + SCC + Creat Príobháideachais Sonraí (DPF) |
Ní úsáidimid: Google Analytics, Mixpanel, Amplitude, Sentry, Firebase, Meta Pixel, TikTok Pixel, LinkedIn Insight Tag, ná aon chóras eile rianaithe iompraíochta nó próifílithe tráchtála.
6. Aistrithe sonraí lasmuigh den AE
Is cuideachtaí atá lonnaithe i Stáit Aontaithe Mheiriceá cuid dár soláthraithe (féach §5). Tarlaíonn na haistrithe seo leis na cosaintí seo a leanas:
- Clásail Chonarthacha Chaighdeánacha (SCC) sínithe faoi Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/914.
- Creat Príobháideachais Sonraí AE-SAM (DPF) (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1795), do sholáthraithe atá cláraithe leis.
- Bearta teicniúla forlíontacha (criptiú i mbun tarchurtha agus i stad, leithlisiú sonraí i réigiúin Eorpacha nuair a bhíonn siad ar fáil).
Is féidir leis an Úsáideoir cóip de na cosaintí a cuireadh i bhfeidhm a iarraidh trí scríobh chuig privacy@cashfulness.com.
7. Tréimhsí coinneála
| Catagóir sonraí | Tréimhse choinneála |
|---|---|
| Cuntas úsáideora + sonraí cuntasaíochta + doiciméid chriptithe ó cheann go ceann | Ar feadh shaolré iomlán an chuntais; scriosadh éifeachtach laistigh de 30 lá ón iarratas (ceadaíonn na 30 lá scriosadh bog inchúlaithe le haghaidh iarratas de thaisme) |
Logaí slándála (login_history, IP, gníomhaire úsáideora) | 6 mhí ó dháta an tseisiúin |
| Logaí úsáide comhiomlána gan ainm (Clár Feabhsúcháin) | 6 mhí ag rothlú; ar dhiúltú, cuirimid stop láithreach le bailiú cinn nua |
| Cúltacaí uathoibríocha criptithe (plean Ultra amháin) | 30 lá ag rothlú, ansin forscríofa |
| Nuachtlitir (má tá síntiús ann) | Go dtí cealú follasach ag an Úsáideoir (nasc díliostáil i ngach ríomhphost) |
| Sonraí billeála — cainéil Apple / Google | Neamh-infheidhme: le haghaidh síntiús a cheannaítear ar an App Store nó ar Google Play, ní eisíonn Cashfulness sonraisc ná admhálacha fioscacha do na húsáideoirí deiridh (féach §3.7); is é Apple nó Google, mar thaifeadóirí na trádála, a eisíonn iad |
| Sonraí billeála agus taifid chuntasaíochta — cainéal Stripe | 10 mbliana ó dháta an doiciméid, de réir cheanglas Airteagal 2220 den Chód Sibhialta Iodálach do thaifid chuntasaíochta agus doiciméadú cánach, ós rud é gurb é Vittorio Giusti srl an díoltóir do shíntiús a cheannaítear tríd an suíomh gréasáin (féach §3.7 agus §4) |
8. Cearta ábhar sonraí
Faoi Airteagail 15–22 GDPR, tá an ceart ag an Úsáideoir chun:
- Rochtain a fháil ar na sonraí pearsanta a bhaineann leis/léi (Airteagal 15)
- Ceartúchán sonraí míchruinne nó neamhiomlána (Airteagal 16)
- Scriosadh sonraí (“an ceart a bheith dearmadta”, Airteagal 17)
- Srianadh na próiseála (Airteagal 18)
- Iniomparthacht sonraí i bhformáid struchtúrtha, inléite ag meaisín (Airteagal 20)
- Agóid a dhéanamh in aghaidh próiseála bunaithe ar leas dlisteanach (Airteagal 21)
- Toiliú a tharraingt siar am ar bith, le haghaidh próiseála bunaithe ar thoiliú (Airteagal 7.3)
- Gearán a dhéanamh chuig Údarás Cosanta Sonraí na hIodáile (Garante per la Protezione dei Dati Personali): Piazza Venezia 11, 00187 an Róimh — teil. +39 06 696771 — PEC protocollo@pec.gpdp.it — gréasán www.garanteprivacy.it
8.1. Conas na cearta seo a fheidhmiú
Chun aon cheann de na cearta thuas a fheidhmiú, is féidir leis an Úsáideoir:
- Scríobh chuig
privacy@cashfulness.comag lua an chirt atá i gceist aige/aici a fheidhmiú, an ríomhphost atá bainteach le cuntas Cashfulness, agus — le haghaidh scriosta — aon deimhniú go bhfuil sé/sí feasach ar dho-aisiompaitheacht do dhoiciméid chriptithe ó cheann go ceann. - Le haghaidh an chirt scriosta (scriosadh iomlán an chuntais): tá an ghné ar fáil go díreach san fheidhmchlár, faoi “Socruithe → Cuntas a scriosadh”. Tarlaíonn scriosadh éifeachtach laistigh de 30 lá.
- Chun an Clár Feabhsúcháin a dhíchumasú (diúltú): ó “Socruithe → Clár Feabhsúcháin” san fheidhmchlár. Éifeacht láithreach.
Freagróimid laistigh de 30 lá ón iarratas (inchur i bhfad go dtí 60 lá eile le haghaidh iarratais sa bhreis chasta, faoi Airteagal 12.3 GDPR; cuirfear an tÚsáideoir ar an eolas dá bharr).
9. Slándáil sonraí
Glacaimid le bearta teicniúla agus eagraíochtúla iomchuí chun sonraí pearsanta a chosaint:
- Criptiú i mbun tarchurtha: úsáideann gach cumarsáid HTTPS/TLS 1.3.
- Criptiú i stad: úsáideann bunachair sonraí Supabase criptiú caighdeánach an tsoláthraí i stad.
- Criptiú ó cheann go ceann le haghaidh doiciméid uaslódáilte ag an Úsáideoir (féach §3.4).
- Fíordheimhniú láidir: focail faire le híoscheanglais chastachta; tacaíocht bhithmhéadrach (Touch ID, Face ID) nuair a bhíonn sí ar fáil ar an ngléas.
- Slándáil ar Leibhéal Ró (RLS) ar gach tábla sa bhunachar sonraí: ní bhfaigheann gach úsáideoir rochtain ach ar a s(h)onraí féin.
- Logáil rochtana: rianú síniú isteach chun rochtain amhrasach a bhrath (féach §3.2).
- Nuashonruithe rialta ar spleáchais bogearraí chun leochaileachtaí aitheanta a dhúnadh.
Níl aon chóras 100% doshannta. I gcás sárú sonraí pearsanta a chuireann riosca ar úsáideoirí, cuirfimid Údarás Cosanta Sonraí na hIodáile ar an eolas laistigh de 72 uair a chloig ón mbrath (Airteagal 33 GDPR) agus — más ard an riosca — cuirfimid na húsáideoirí atá thíos leis ar an eolas go díreach (Airteagal 34 GDPR).
10. Mionaoisigh
Tá seirbhís Cashfulness beartaithe do dhaoine atá 18 mbliana d'aois ar a laghad (tairseach na hinniúlachta dlíthiúla faoi dhlí na hIodáile, Airteagal 2 den Chód Sibhialta Iodálach), nó aois na tromlaí faoi dhlí thír chónaithe an Úsáideora más airde é ná 18.
Faoi GDPR agus Airteagal 2-quinquies de Chód Príobháideachais na hIodáile, tá an aois íosta le haghaidh toiliú neamhspleách mionaoisigh chun sonraí pearsanta a phróiseáil níos ísle (14 bliana san Iodáil, 16 bliana mar réamhshocrú AE). Maidir le Cashfulness, is í an teorainn aoise chonarthach 18 mbliana an ceann a fheidhmítear go hiarbhír, mar go bhfuil an caidreamh leis an Úsáideoir ina cheann conarthach ó nádúr (féach §4.1 na dTéarmaí agus Coinníollacha) agus go n-éilíonn sé lán-inniúlacht dlíthiúil.
Ní bhailímid sonraí mionaoiseach faoi bhun 18 mbliana d'aois d'aon ghnó. Má thagann sé chun solais go bhfuil cuntas cruthaithe ag mionaoiseach gan an inniúlacht dhlíthiúil riachtanach, scriosfaimid é gan mhoill.
11. Athruithe ar an bPolasaí Príobháideachais seo
Tá sé de cheart againn an Polasaí Príobháideachais seo a athrú le himeacht ama, ar mhaithe le nuashonruithe rialála nó athruithe seirbhíse. Foilsítear athruithe ar an leathanach seo leis an dáta nuashonraithe ag an mbarr.
Le haghaidh athruithe substaintiúla a théann i bhfeidhm ar chuspóirí próiseála nó ar bhunúsanna dlíthiúla, cuirfimid úsáideoirí gníomhacha ar an eolas trí ríomhphost 30 lá ar a laghad roimh ré, ag tabhairt deis dóibh na coinníollacha nua a athbhreithniú agus, más mian leo, an cuntas a scriosadh sula dtagann siad i bhfeidhm.
12. Teagmháil
Le haghaidh aon cheiste faoin bpróiseáil sonraí pearsanta:
- Ríomhphost príobháideachais: privacy@cashfulness.com
- Ríomhphost tacaíochta ginearálta: info@cashfulness.com
- Ríomhphost deimhnithe (PEC): vittoriogiusti.com@pec.it
- Post: Vittorio Giusti srl, Via del Campisano 520, 55054 Massarosa (LU), an Iodáil
13. Dlí is infheidhme agus dlínse
Tá an Polasaí Príobháideachais seo faoi rialú dhlí na hIodáile agus Rialachán (AE) 2016/679.
Cúirt dlínse: Lucca, an Iodáil, ach amháin i gcás forálacha éigeantacha um chosaint tomhaltóirí (Airteagal 66-bis de Chód an Tomhaltóra Iodálach), a fhágann gur féidir leis an tomhaltóir dul chuig cúirt a áit chónaithe nó a s(h)ainchónaí.