Admhaím rud amháin.
An chéad uair a chuala mé an focal “streak”, b'éigean dom fiafraí cad é a bhí ann.
Béarla atá ann, ciallaíonn sé “sraith”: na laethanta as a chéile a osclaíonn tú an aip gan ceann amháin a scipeáil.
Agus ansin cheana féin, dom féin, bhí fadhb ann — cén fáth ar cheart dom béarlagair de chuid físchluiche a fhoghlaim chun m'airgead a bhainistiú?
Glacaimis céim siar, agus tosaímis díreach ó fhíschluiche amháin.
Tá cluiche fóin ann a gcaithfear milseáin den dath céanna a chur i líne.
Tugann gach gluaiseacht cheart soilse, fuaimeanna, pléascadh beag datha. Ardaíonn tú leibhéal. Tagann fógra a insíonn duit go bhfuil sé tamall ó bhí tú ar ais, agus go bhfuil do chuid saol á n-athlíonadh.
Tá an cluiche sin deartha ag daoine atá thar barr ag rud amháin: tú a thabhairt ar ais.
Ní tú a bhaint. Tú a thabhairt ar ais.
Agus le blianta beaga anuas, tá an scoil chéanna sin — glaoimis an scoil milseán uirthi — tagtha isteach in aipeanna d'airgid.
Déanann na haipeanna is mó a úsáidtear an lá inniu é sin gan náire.
Osclaíonn tú do chuntas agus fáiltíonn streak romhat — an sraith a luaigh mé thuas: na laethanta as a chéile ar oscail tú an aip nó ar fhan tú faoi bhun do bhuiséid, leis an ngeallúint fholaithe gan é a bhriseadh.
Osclaíonn tú badgeanna — na boinn fhíorúla le bailiú.
Saothraíonn tú airgead bréagach. Ardaíonn tú leibhéal, amhail is dá mba chomórtas é bainistíocht bhuiséad an tí.
Tá ainm acu fiú ar an rud seo go léir: tugann siad gamification air — na meicníochtaí atá i bhfíschluichí (pointí, leibhéil, duaiseanna, sraitheanna nach mór a choinneáil gan bhriseadh) a thógáil agus a ghreamú ar rud nach cluiche é.
Sin an focal a bhfuil an t-alt seo ar fad ag casadh timpeall air.
Tá sé le feiceáil spreagúil. Uaireanta, ar feadh cúpla seachtain, tá sé sin fíor.
Chinneamar gan é sin a dhéanamh. Ar chor ar bith.
Ní dearmad é, ní feature é a thiocfaidh níos déanaí. Cinneadh táirge é, tógtha d'aon ghnó.
Agus san alt seo ba mhaith liom a mhíniú duit cén fáth — leis an suaimhneas céanna a bhainimid triail as leis gach rud eile a dhéanamh.
Cad go díreach a dhéanann gamification
Tosaímis leis an meicníocht, mar athraíonn tuiscint air gach rud.
Ní chun d'airgead a thomhas atá an sraith, an badge, an fógra ceiliúrtha.
Chun nós oscailt na haipe a chruthú atá siad.
Dhá rud dhifriúla iad, agus tá leas ag an aip a mheascann iad nach dtagann leis do leassa féin.
Teastaíonn uaitse a fhios a bheith agat cad é mar atá tú. Teastaíonn ón aip go dtiocfaidh tú ar ais — mar is é an t-am a chaitheann tú istigh inti an táirge atá aici.
Glacaimis sampla nithiúil.
Úsáideann Marco aip a thugann dó sraith tríocha lá de “bhuiséad comhlíonta”. Tá bród air as an uimhir sin.
Oíche amháin tá sé ag taisteal, tá sé tuirseach, agus chun an tsraith gan a bhriseadh, cláraíonn sé caiteachas go randamach, díreach chun an tic a chur.
Níor fhág an gníomh sin Marco níos saibhre fiú euro amháin.
Chosain sé uimhir nach bhfuil ann ach laistigh den aip. Níl Marco ag bainistiú a shealúchais: tá sé ag tabhairt aire do scór.
Agus is anseo atá an fhadhb fhíor. Bogann gamification d'aird ón sonra atá tábhachtach — cé mhéad is fiú an méid atá agat lúide an méid atá le híoc agat — chuig an scór a chum an aip.
Is leatsa an chéad cheann. Is léi an dara ceann.
Fadhb an spreagtha ghearrthéarmaigh
Tá agóid dhlisteanach ann, agus ba mhaith liom í a ghlacadh dáiríre.
“Vittorio, ach má chuireann an tsraith orm caiteachais a chlárú gach lá, nach rud maith é sin? Is fearr gamified agus déanta ná dáiríre agus tréigthe.”
Ceist mhacánta í. Éilíonn an freagra idirdhealú a dhéanamh idir dhá chineál spreagtha.
Tá an spreagadh a thagann ón taobh amuigh: an duais, an pointe, an solas beag.
Oibríonn sé go tapa agus imíonn sé go tapa.
An lá a scipeálann tú an tsraith — agus luath nó mall scipeálann tú — titeann an caisleán as a chéile. Chaill tú an tsraith, mar sin níl aon difear é a chur uait.
Costas atá le tosú arís, agus coinníonn an aip a mheall thú ar dtús le fonn anois i ngiall an chiontachta.
Agus tá an spreagadh a thagann ón taobh istigh: tuigim cén fáth a ndéanaim é, feicim go bhfuil sé de dhíth orm, mar sin leanaim ar aghaidh.
Tá sé níos moille ag lasadh. Ach nuair a lastar é, seasann sé.
Maratón atá san airgeadas pearsanta a mhaireann na scórtha bliain, ní rás gearr tríocha lá.
Is é an spreagadh a dhónn go tapa go díreach an uirlis mhícheart do rud a chaithfidh maireachtáil daichead bliain.
Ansin tá costas níos suibiachtúla ann, nach dtráchtar mórán air.
Nuair a iompaíonn tú rud tromchúiseach ina chluiche, baineann tú a mheáchan de.
Is cinntí fásta iad na cinntí faoi d'airgead — cé mhéad a choinneáil ar leataobh, ar chóir teach a cheannach, cad é mar atá tú i ndáiríre.
Tuilleann siad suaimhneas agus aird, ní soilse beaga agus fanfare.
Ní fhágann ceiliúradh gach caiteachais chláraithe le conffetí digiteach níos suaimhní thú.
Le himeacht ama ní dhéanann sé ach níos cleachtaithe leis an torann thú.
Agus lá amháin tuirsíonn an torann thú, dúnann tú an aip, agus fillimeann tú go díreach ar an bpointe céanna: gan aon socrú suímh.
An ceo faoin gconfetí
Tá rud amháin ann nach n-inseoidh gamification duit go deo, agus is é sin an rud is tábhachtaí.
Is féidir leat sraith dhá chéad lá a bheith agat gan a fhios agat cé mhéad is fiú do shealúchas.
Is féidir leat na badgeanna go léir a bhailiú gan a fhios agat, dá stopfadh d'ioncam amárach, cé mhéad mí a mhairfeá.
Ardaíonn an scór. Fanann an ceo.
Go deimhin, is measa: cuireann an scór ina luí ort go bhfuil tú ag déanamh go maith, agus an cheist atá tábhachtach — cad é mar atá mé i ndáiríre? — níor chuir aon duine ort riamh.
Sin an difear idir aip a chuireann siamsaíocht ort agus aip a threoraíonn thú.
An ceann a threoraíonn thú, uaireanta níos lú siamsúil atá sí. Ní thugann sí duit dopaimín an tsolais bhig.
Tugann sí duit rud níos míchompordaí agus níos luachmhaire: an fhírinne faoi cá bhfuil tú.
An rud a chuirimid ina ionad
Ag an bpointe seo tá sé cóir go bhfiafróidh tú: cad a thairgeann sibhse mar sin, má bhaineann sibh seo go léir?
Tairgimid beagán. Agus é ciúin.
I lár Cashfulness tá figiúr amháin: do shocrú suímh.
Téarma é a ghlacaim ó sheoltóireacht — suíomh cruinn an bháid ar an léarscáil ag nóiméad ar leith — agus úsáidim é do do ghlanfhiúchas: gach rud atá agat lúide gach rud atá le híoc agat.
Ní iarmhéid an chuntais, ní tuarastal. Do shuíomh iomlán, inniu.
Ní dhéanann an figiúr sin ceiliúradh ort. Fanann sé ansin, cothrom le dáta, ag fanacht go bhféachfaidh tú air.
Tá an deasghnáth a mholaimid an-bheag: uair sa tseachtain, deich nóiméad, féachann tú ar an socrú suímh agus feiceann tú conas a bhog sé le seacht lá anuas.
Beagnach i gcónaí ní gá duit aon rud a dhéanamh. Coinníonn an cúrsa, agus tugann tú faoi deara é gan imní.
Níl aon sraith le cosaint.
Má scipeálann tú seachtain, ní chailleann tú aon rud: tá an uimhir ann i gcónaí, ag fanacht leat nuair a fhilleann tú. Níl aon chaisleán a thiteann as a chéile.
Leanann na fógraí an loighic chéanna. Seolaimid dhá chineál, agus níl ceann acu ina spreagadh chun “filleadh ar an gcluiche”.
Tá na fógraí eolais ghinearálta ann — teachtaireachtaí seirbhíse.
Agus tá na fógraí pearsanta ann, ceangailte le staid fhíor: “tá cúig lá fágtha go dtí deireadh an bhuiséid, agus tá tú ar chúrsa.”
Eolas úsáideach, ag an nóiméad ceart, i gcónaí le moladh réitigh nuair is gá.
Ní “fill orainn, tá tú in easnamh orainn” go deo. Ní “chaith tú an iomarca!” béicthe i ndearg go deo.
Tá an prionsabal simplí agus glacaimid go dáiríre é: ní scríobhann an aip chugat go deo mar go dteastaíonn uainne go n-osclóidh tú í.
Ní scríobhann sí chugat ach amháin nuair a theastaíonn sé uaitse.
Agus na nóiméid mholta? Tá siad ann, ach is annamh iad agus tá siad ceangailte le fíricí fírinneacha.
Nuair a chríochnaíonn tú don chéad uair suirbhé ar do shealúchas — an nóiméad ina bhfeiceann tú do shocrú suímh fíor, go minic den chéad uair riamh i do shaol. Nuair a shroicheann tú buiséad a leag tú síos duit féin.
Ansin sea, tá aitheantas ann. Ní toisc gur oscail tú an aip don tríochadú lá as a chéile, ach toisc gur chríochnaigh tú rud éigin atá tábhachtach dáiríre.
Sin go díreach an difear.
Tugann gamification duais duit as an iompar (tháinig tú ar ais). Aithnímidne an toradh (thuig tú cá raibh tú, shroich tú sprioc a leag tú síos duit féin).
An rud NACH bhfaighidh tú, agus cén fáth ar mhaith linn é sin a rá leat
Ba mhaith liom a bheith soiléir faoin méid atá fágtha againn ar lár, mar in aip is rogha é an ciúnas chomh maith leis an torann.
Ní bhfaighidh tú sraitheanna laethanta (streak): aon uimhir a chuirtear ar nialas má scipeálann tú lá amháin.
Ní bhfaighidh tú badgeanna, pointí, leibhéil, boinn fhíorúla, tábla ceannais. Ní bailítear aon rud, ní chomórtar aon rud — fiú le do dhuine féin ó inné.
Ní bhfaighidh tú fógraí ceiliúrtha nó tarraingteacha lasmuigh den deasghnáth a fhóireann duit. Ní impíonn an aip aird.
Ní bhfaighidh tú an líne sin, atá coitianta anois, a insíonn duit “chaith tú níos mó ná an meán náisiúnta” nó “sábhálann do chomhaoisigh níos mó”.
Ní chuirimid do shaol i gcomparáid le saol strainséirí.
Ar an gcéad dul síos mar nach bhfuil a fhios againn fiú cé thú féin — cláraíonn tú le ainm bréige, gan sloinne ná ainm baiste.
Agus ansin mar nach compás é meán daoine eile: ní hé ach bealach eile chun go mothaíonn tú neamhleor.
Is tusa an t-aon aonad tomhais atá agat, i gcoinne tú féin.
Agus ní bhfaighidh tú, faoi bhun gach ruda, aon mheicníocht a oibríonn i d'aghaidh.
Ní dhíolann Cashfulness táirgí airgeadais leat, ní ghlacann sé coimisiún ar an méid a dhéanann tú le d'airgead, ní bhrúnn sé thú i dtreo cistithe.
Níl aon leas i bhfolach aige sa líon a fheiceann tú.
Uirlis neodrach í. Tugann sí duit an socrú suímh, agus seasann sí ar leataobh.
Socair, ach suaimhneach
Tá bunchúis leis seo go léir, agus deirim go soiléir í mar is í croí na ceiste í.
Ní cluiche é d'airgead.
Is í an uirlis lena gceannaíonn tú am, saoirse, deis roghnaithe.
Tá sí ró-thábhachtach le bheith iompaithe ina caitheamh aimsire nach bhfónann, faoi bhun, ach chun tú a choinneáil ceangailte le scáileán.
Teastaíonn d'am ó na haipeanna milseán. Teastaíonn uainne é a thabhairt ar ais duit: deich nóiméad sa tseachtain, agus don chuid eile — an saol.
Tá a fhios agam gur féidir le haip gan tinte ealaíne, ar dtús, breathnú níos lú spreagúil.
Ní thabharfaidh sí duit an turraing ghearr ó sholas beag.
Tabharfaidh sí duit rud níos annaimhe: an mothú, tógtha seachtain i ndiaidh seachtaine, go bhfuil a fhios agat cá bhfuil tú.
Agus sin, murab ionann agus sraith, ní bhriseann sé go deo.
The calm side of money. Anseo freisin, go háirithe anseo.
— Vittorio