Ngħidha minnufih, għax hija frażi li ma tistenniex minn min jibni app.
Nixtieq li tiftaħ Cashfulness kemm jista' jkun inqas.
Mhijiex provokazzjoni. Huwa l-mod kif ħsibtha sa mill-bidu.
Ieqaf mument u għodd l-apps li għandek fit-telefon. Kemm minnhom huma mfassla biex tiftaħhom spiss? Kważi kollha. U mhux b'kumbinazzjoni: għal ħafna apps, il-ħin li tqatta' fihom huwa l-prodott. Aktar ma terġa' lura, aktar tiswa. Aktar ma tiskrollja, aktar tgħodd.
Hemm isem għal din il-loġika: engagement — l-ingaġġ, jiġifieri kemm fit-tul u kemm spiss app tirnexxilha żżommok imwaħħal magħha. Għal social network, għal logħba, għal app tal-aħbarijiet, l-engagement huwa l-metrika li tħallas il-kontijiet. Nispjegaha minnufih għax hija eżatt il-ħaġa li kontriha nbniet Cashfulness.
Għalihom, l-attenzjoni tiegħek hija l-merkanzija.
Għalija, l-attenzjoni tiegħek hija ħaġa li nixtieq nagħtik lura.
Kif jaħdem il-kummerċ tal-attenzjoni tiegħek
Nibdew mill-mekkaniżmu, għax li tifhmu jibdel il-mod kif tħares lejn nofs it-telefon tiegħek.
Meta app tkun b'xejn u tgħix mir-reklami, jew meta jkollha tiġġustifika lil xi investituri numri li jikbru, ikollha għan wieħed moħbi: iżżid il-ħin li tqatta' fiha.
Il-bqija kollu — id-disinn, in-notifiki, il-kuluri, it-tikek ħomor iż-żgħar — huwa għas-servizz ta' dak l-għan.
In-notifika li tgħidlek li xi ħadd fittxek. L-iskroll li qatt ma jispiċċa. L-aħmar li jsejjaħlek. Is-sensazzjoni, meta toħroġ, li għandek terġa' tidħol dalwaqt. Huma kollha għodod, mibnija minn nies tas-sengħa, biex jagħmlu ħaġa waħda.
Iżommuk ġewwa.
M'hemm xejn maġiku u xejn aċċidentali. Hija industrija, u taħdem tajjeb ħafna: tinduna li ftaħt l-app mingħajr lanqas ma ddeċidejt, għoxrin darba f'jum wieħed, mingħajr ma tibqa' taf tgħid għaliex ftaħtha.
Issa immaġina din l-istess loġika applikata għal flusek. App tal-finanzi personali tista' tagħmel l-istess: notifiki li jsejħulek tiċċekkja l-bilanċ diversi drabi kuljum, grafika li tiċċaqlaq u tistiednek tħares lejha, tkexkixa żgħira ma' kull ftuħ biex iġġiegħlek terġa' lura għada.
Teknikament huwa faċli. Ħafna jagħmluh.
Jien iddeċidejt li ma nagħmlux. Xejn minnu. U nixtieq nispjegalek għaliex, bil-kalma li biha nipprova nagħmel kull ħaġa oħra.
Il-kalma ma tiġix milli tħares bla waqfien
Hemm ekwivoku fil-qiegħ, u jiswa li nżarmuh.
Wieħed jiġih li jaħseb li, jekk tħares lejn flusek spiss, tkun aktar trankwill. Li l-kontroll jinkiseb bil-frekwenza. Li min jiftaħ l-app għaxar darbiet kuljum ikollu l-affarijiet aktar f'idejh minn min jiftaħha darba fil-ġimgħa.
Huwa bil-maqlub.
Li tħares bla waqfien mhuwiex kontroll. Hija ansjetà mlibbsa ta' kontroll.
Nagħmlu eżempju. L-ismijiet u n-numri huma maħluqa, iservu biss biex jagħtu forma lill-ħaġa.
Marco għandu 12,000 ewro fil-kont u self għad-dar x'iħallas. Huwa skruplużi, għalhekk jiftaħ l-app tal-kont tliet jew erba' darbiet kuljum: filgħodu, wara nofsinhar, qabel jorqod.
Dak il-bilanċ, f'ġurnata normali, jiċċaqlaq ftit li xejn. Marco jaf. U madankollu jibqa' jħares lejh.
Ma jħarisx lejh għax jinbidel. Iħares lejh għax huwa ansjuż, u li jħares jagħtih, għal tletin sekonda, l-illużjoni li qed jagħmel xi ħaġa. Imbagħad jagħlaq l-app, u l-ansjetà terġa' kif kienet. Anzi, ftit agħar: ikkonferma lilu nnifsu, għal darba oħra, li l-ħaġa trid tiġi sorveljata bla waqfien.
Marco m'għandux aktar kontroll mill-oħrajn. Għandu aktar ansjetà. U jħawwad iż-żewġ affarijiet.
Il-kalma vera tiġi mill-oppost. Tiġi milli tkun taf li l-pożizzjoni tiegħek hija soda anki meta m'intix tħares lejha. Milli tkun tista' tagħlaq it-telefon u tmur tgħix il-ġurnata, għax in-numru li jgħodd huwa hemm, aġġornat, u jistenniek meta jkollok bżonnu tassew.
Id-differenza kont diġà għedtha meta tkellimt dwar il-punt tal-vapur: hija d-differenza bejn li jkollok ansjetà fl-isfond u li jkollok data fl-isfond.
L-ewwel waħda ssejjaħlek bla waqfien. It-tieni tħallik fil-paċi.
Il-frekwenza li tassew tinħtieġ (u hija ftit)
F'dan il-punt huwa ġust li nqajjem oġġezzjoni jien stess.
“Vittorio, imma allura qatt m'għandi nħares lejn flusi? Ma kienx propju dak il-punt, li tkun taf fejn qegħdin?”
Ġust. U hawn hemm bżonn distinzjoni preċiża.
Cashfulness taħdem fuq metodu, il-partita doppja: l-istess teknika li l-kumpaniji jużaw mill-1494, li fiha kull moviment ta' flus jiġi rreġistrat darbtejn, fuq żewġ naħat li jibbilanċjaw. Nitkellem dwarha fit-tul band'oħra; hawn tinħtieġ konsegwenza waħda.
Dak il-metodu jagħti numru veru — il-valur nett tiegħek, kollox li għandek nieqes kollox li għandek dejn tiegħu — biss jekk jiġi mitmugħ. Jekk tirreġistra l-movimenti. Jekk il-koordinata tibqa' aġġornata.
Mela iva: ċerta frekwenza tinħtieġ. Imma mhijiex il-frekwenza tal-ingaġġ. Hija l-frekwenza tal-metodu, u huma żewġ annimali differenti.
Il-frekwenza tal-ingaġġ tgħid: erġa' ejja spiss, ibqa' fit-tul, ħares bla waqfien, għax dan jaqbel lilna. Il-frekwenza tal-metodu tgħid: irreġistra l-movimenti meta jiġru, itfa' għajn fuq il-koordinata kull tant, u għall-bqija għix.
L-ewwel waħda trid il-ħin tiegħek. It-tieni trid ftit ħafna minnu, u titolbok biss għax jaqbel lilek int.
Ir-ritwal li nipproponi huwa ċkejken: għaxar minuti fil-ġimgħa biex tħares lejn il-koordinata u tara kif iċċaqilqet. Id-dħul tal-movimenti, meta jinħtieġ, irid jiswa kważi xejn — ftit sekondi, mhux seduta.
App onesta, fil-finanzi personali, m'għandhiex tikkompeti għall-ħin tiegħek. Għandha tikkompeti biex tieħodlok kemm jista' jkun inqas, u tagħtik lura l-massimu taċ-ċarezza.
Il-frizzjoni minflok il-ganċijiet
Hawn hemm l-għoqda teknika, u rrid inkun ċar għax hija l-parti li ħafna jiżbaljaw.
Jekk trid li persuna tirreġistra l-movimenti tagħha b'regolarità, għandek żewġ toroq.
L-ewwel waħda hija dik tal-ingaġġ: taqbadha bil-ganċ. Iddaħħlilha sensiela ta' ġranet li ma tridx tinqata', notifika li ssejħilha, tkexkixa żgħira meta terġa' lura. Timbuttaha terġa' lura b'lievi psikoloġiċi. Taħdem, għal ftit. Imbagħad il-persuna tegħja bl-istorbju, jew taqbeż ġurnata, titlef is-sensiela, u tabbanduna kollox.
It-tieni triq hija dik li għażilt jien: minflok ma nimbotta bil-ganċijiet, inneħħi l-frizzjoni.
Frizzjoni, hawnhekk, tfisser it-taħbita u l-attrit li hemm bejnek u l-att li tirreġistra moviment. Aktar ma jinħtieġu passi, aktar ikun tedjanti, aktar ikun probabbli li ma tagħmlux. Aktar ma jkun hemm inqas frizzjoni, aktar il-ħaġa ssir naturali, kważi awtomatika, mingħajr bżonn li xi ħadd jiġri warajk.
Iż-żewġ toroq iwasslu għall-istess punt — il-koordinata tibqa' aġġornata — imma b'modi opposti.
L-ewwel waħda tikseb il-frekwenza billi tqarraq bil-psikoloġija tiegħek. It-tieni tiksibha billi tirrispettaha: tagħmel l-att tant ħafif li tagħmlu u daqshekk, għax jiswielek inqas li tagħmlu milli li taħrab minnu.
Naf li hija skommessa fit-tul. It-tkexkixa tad-dawl żgħir tagħti riżultat aktar mgħaġġel. Imma l-finanzi personali huma maratona ta' għexieren ta' snin, mhux ġirja ta' tletin jum: imbottatura li tinħaraq malajr hija l-għodda żbaljata għal ħaġa li trid iddum erbgħin sena.
Id-drawwa li żżomm mhijiex dik miżmuma bilwieqfa minn notifika.
Hija dik li saret tant faċli li m'għadhiex teħtieġ li xi ħadd ifakkarhielek.
In-notifiki: biss meta jaqblu lilek
In-notifiki huma l-bank tal-prova ta' dan kollu, għax huma l-punt fejn app tiddeċiedi, kuljum, minn liema naħa qiegħda.
Cashfulness tibgħat tnejn biss, u l-ebda waħda minnhom mhi sejħa biex “terġa' lura tilgħab”.
Hemm l-avviżi ġenerali: komunikazzjonijiet ta' servizz, informattivi, mibgħuta lil kulħadd. Affarijiet bħal aġġornament importanti. Xejn personali, xejn li jagħfsek.
U hemm l-avviżi personali, marbuta ma' stat reali tan-numri tiegħek. Pereżempju: “fadal ħamest ijiem għall-għeluq tal-baġit, u int fil-linja.”
Ħares sew lejn dik il-frażi, għax hija mfassla bir-reqqa.
Tagħtik informazzjoni (fadal ħamest ijiem). Tagħtik stat (int fil-linja). U tħallik fil-paċi: m'hemm xejn x'tagħmel, kollox sejjer tajjeb, l-avviż jeżisti biss biex tkun taf.
Meta minflok ikun hemm xi ħaġa x'tikkunsidra, it-ton ma jaqlibx reġistru. Jekk baġit jaqbeż il-limitu li tajt lilek innifsek, il-messaġġ huwa kalm u jasal b'ipoteżi ta' x'tista' tagħmel — qatt “nfaqt wisq!” mgħajjat bl-aħmar, qatt kelma bħal allarm jew periklu.
Il-prinċipju wara huwa wieħed biss, u nieħdu bis-serjetà sal-aħħar:
L-app qatt ma tiktiblek għax għandna bżonn aħna li tiftaħha. Tiktiblek biss meta jaqbel lilek.
Din hija l-linja li tissepara notifika funzjonali minn notifika tal-marketing. In-notifiki tal-marketing — “tlifniek”, “erġa' ejja żurna”, “ara x'tlift” — jeżistu biex jerġgħu jdaħħluk għall-benefiċċju ta' min għamel l-app. Għandna ma ssib l-ebda waħda minnhom.
Kull ma jasallek huwa informazzjoni għas-servizz tiegħek, qatt xibka.
Xi tfisser, fil-prattika, app li ma tridekx dejjem hemm
Niġbor il-ħjut, għax dawn l-għażliet kollha jiffurmaw figura waħda.
M'hemm l-ebda sensiela ta' ġranet x'tiddefendi. Jekk taqbeż ġimgħa, ma ksirt xejn: il-koordinata dejjem hemm, tistenniek meta terġa' lura. L-ebda kastell li jiġġarraf, l-ebda sens ta' ħtija.
M'hemm xejn x'tiġbor: l-ebda punt, l-ebda badge, l-ebda livell li jġiegħlek tiftaħ l-app biex “ma titlifx ir-ritmu”. (Ktibt dwaru għalih, fuq il-għaliex ma nbiddlux flusek f'logħba.)
M'hemmx skroll bla tmiem, għax m'hemmx feed: hemm numru, u ftit indikaturi taħtu. Tħares lejhom, tifhem kif int, u tagħlaq.
U l-app m'għandha l-ebda interess li żżommok ġewwa, għax ma tgħixx mill-ħin tiegħek. Ma tbigħlekx prodotti finanzjarji, ma tieħux kummissjonijiet fuq dak li tagħmel, ma taqlax jekk tibqa' mwaħħal mal-iskrin. Ix-xogħol tagħha huwa li tagħtik il-koordinata u mbagħad titwarrablek minn quddiem bl-aktar mod ġentili possibbli.
U hekk, fuq kollox, is-suċċess ta' Cashfulness ma jitkejjilx fil-minuti li tqatta' fiha.
Għal social, l-utent ideali huwa dak li qatt ma jaqta'.
Għalija, l-utent ideali huwa dak li jiftaħ l-app għaxar minuti fil-ġimgħa, jara li r-rotta qed iżżomm, jagħlaq, u jmur jgħix ħajtu — jaf fejn jinsab.
Jekk fi tmiem is-sena tgħidli “użajtha ftit ħafna, u qatt ma kont daqshekk mistrieħ bi flusi”, għalija jkun l-akbar kumpliment possibbli.
Il-ħin huwa l-punt, mhux l-iskrin
Hemm raġuni fil-qiegħ wara dan kollu, u ngħidha ċara għax hija l-qalba tal-kwistjoni.
Il-flus huma għodda biex tixtri ħin u libertà. Mhux ħolma x'tiġri warajha, mhux għadu x'tiġġieled. Għodda.
Tkun kontradizzjoni li tibni għodda li tgħinek tirbaħ il-ħin, u li mbagħad dak il-ħin terġa' tieħdu lura għaxar minuti kull darba, kuljum, waqt li żżommok tiċċekkja numru li ma nbidilx.
L-apps li jgħixu mill-attenzjoni tiegħek iridu l-ħin tiegħek. Cashfulness trid tagħtihulek lura: ftit minuti meta jinħtieġu, u għall-bqija l-ħajja.
Id-darba li jmiss li tiftaħ it-telefon u tinduna li ftaħt app mingħajr lanqas ma ddeċidejt, agħmel lilek innifsek mistoqsija sempliċi. Din l-app qed taħdem għalija, jew qed taħdem biex iżżommni hawn?
Jien ippruvajt nibni ħaġa li qiegħda fuq in-naħa l-oħra. Waħda li, jekk għamlet xogħolha tajjeb, tiġik aptit tagħlaqha.
The calm side of money. Anki, fuq kollox, meta l-iskrin ikun mitfi.
— Vittorio