Żewġ livelli, wegħda waħda.

Ħafna apps b'xejn mhumiex verament b'xejn: tiksibhom bi skambju tad-data tiegħek. Bħala prinċipju hija skambju trasparenti, u f'ħafna każijiet hija waħda ġusta.

Ħafna apps tal-finanzi personali jaħdmu bl-istess mod: jagħtuk għodda ta' traċċar u bi skambju jaggregaw id-data tal-infiq tiegħek biex jipproduċu rapporti, rakkomandazzjonijiet, sħubijiet kummerċjali.

Cashfulness għamel għażla differenti, għax nemmnu li l-finanzi personali jistħoqqilhom trattament differenti. Il-kalma li nitkellmu dwarha, jekk id-data mhijiex sigura, hija wegħda vojta.

L-ewwel livell jipproteġi d-dokumenti li ġġib fl-app, b'kriptaġġ radikali end-to-end. It-tieni livell jipproteġi l-identità u d-data kontabilistika tiegħek, b'anonimizzazzjoni massima. Ta' min tispjegahom wieħed wieħed.

Cashfulness jaħdem biss meta l-apparat tiegħek ikun online. Mobbli jew desktop, l-app trid titkellem ma' database remota li tgħix fuq is-servers tagħna (infrastruttura Ewropea).

Għaliex din l-għażla? Għax id-data kontabilistika tiegħek trid tibqa' sinkronizzata bejn l-apparati differenti li tuża. Jekk iżżid tranżazzjoni mit-telefon tiegħek waqt l-ikla, tridha tarahomha dak il-lejl fuq il-laptop tiegħek. Mingħajr sors ċentrali tal-verità, id-data taqbeż sistematikament bejn il-klijenti.

Għalhekk iva, il-kontabilità tiegħek tgħaddi minn server remota. Mhux rinunzja għall-privatezza: hija l-limitazzjoni teknika meħtieġa biex tingħata kontabilità li verament taħdem bejn diversi apparati. Il-mistoqsija interessanti ssir: kif nipproteġu l-privatezza tiegħek b'din il-limitazzjoni? It-tweġiba tinsab fiż-żewġ livelli li niddeskrivu hawn taħt.

Meta tibda tuża Cashfulness, iktar tard jew qabel se tkun trid iddaħħal dokumenti fl-app: rendikonti bankarji, kuntratti ta' ipoteka jew kera, kontijiet tas-servizzi, polzi ta' assigurazzjoni, rendikonti tal-investimenti. Fihom kollox: l-isem u l-kunjom sħiħ tiegħek, l-indirizz, in-numru fiskali, l-IBAN, l-ammonti, il-kontropartijiet.

Għalihom għamilna l-iktar għażla stretta possibbli: kriptaġġ end-to-end (E2EE).

Immaġina li tibgħat ittra permezz ta' korrier. Tista' tqiegħedha f'envelop normali — il-korrier jista' jiftaħha, jaqraha, imbagħad jerġa' jagħlaqha. Jew tista' tissakkarha f'kaxxa tal-metall li tinfetaħ biss b'ċavetta speċifika, li biss int għandek. Anke jekk il-korrier ħa l-kaxxa, ma jkunx jista' jiftaħha.

Id-dokumenti tiegħek fuq Cashfulness huma l-kaxxa tal-metall. L-apparat tiegħek jikkriptahom qabel ma jibgħathom lis-server. Fuq is-server jaslu u jibqgħu kkriptati: għalina, huma blokki ta' ħoss diġitali.

Iċ-ċavetta biex jiġu dekriptati tgħix biss fuq l-apparat tiegħek, derivata mill-password personali tiegħek u t-24 kelma ta' rkupru tiegħek (is-seed phrase, l-iktar standard solidu disponibbli llum biex jiġu ġġenerati ċwievet kriptografiċi personali).

In-naħa l-oħra tal-munita — irridu nkunu onesti

Jekk titlef il-password tiegħek u titlef ukoll it-24 kelma ta' rkupru, id-dokumenti tiegħek isiru illeġibbli anke għalik. Għal dejjem. Ma nistgħux nirkuprahom, għax teknikament ma nistgħux naqraw dak li kkriptajt. Hija għażla filosofika: nippreferu nagħtuk kontroll sħiħ, anke bit-toqol li tissalvagwardja l-kredenzjali tiegħek, milli nżommu kopja ta' backup fuq is-server tagħna.

Id-data kontabilistika (numri, kontijiet, kategoriji, tranżazzjonijiet) hija struttura ħajja li teħtieġ kuljum. Jekk niktu tikkriptaha bl-istess mod tad-dokumenti, l-app issir estremament bil-mod u f'ħafna każijiet ma tintużax.

It-tweġiba tagħna mhijiex kriptaġġ assolut. Hija anonimizzazzjoni massima.

Cashfulness lanqas biss irid ikun jaf ismek. Meta tirreġistra, ma nitolbux isem u kunjom: nitolbu laqam (dak li trid, anke fittizju), email għal kuntatt tekniku, u password. Ebda numru fiskali, data tat-twelid, indirizz, numru tat-telefon, konnessjoni bankarja, verifika tal-identità.

L-ismijiet li tagħti lill-kontijiet tiegħek huma f'idejk: jiddeskrivu funzjoni ("Salarju", "Kont kurrenti prinċipali", "Ipoteka tad-dar"), mhux lilek. Flimkien mal-laqam, jagħmlu l-kontabilità tiegħek diffiċli tinftiehem u impossibbli li tiġi rrikonnessa lura miegħek għal kwalunkwe persuna li mhijiex int.

Anke kieku xi ħadd seta' jħares lejn id-database tas-server, kien jara laqam speċifiku b'pjan tal-kontijiet, bilanċi u tranżazzjonijiet. Ma kienx ikun jaf min hu. Kien jara kontabilità mingħajr bijografija.

Anke l-ħlas huwa anonimu (għalina)

Ftit pariri prattiċi biex tibqa' verament anonimu

L-anonimità mhijiex biss wegħda tagħna: hija wkoll ġest żgħir minnek. Jekk trid li l-kontabilità tiegħek tkun inkomprensibbli għal kwalunkwe persuna li mhijiex int, nissuġġerixxu:

• Semmi l-kontijiet skont il-funzjoni, mhux skont il-persuna
  "Kont bankarju", "Salarju", "Ipoteka tad-dar", "Kont konġunt" jaħdmu tajjeb. "Kont ta' Mario Rossi" jew IBAN sħiħ fl-isem jiftaħ xaqq mhux meħtieġ.
• Ħalli d-deskrizzjonijiet tat-tranżazzjonijiet jibqgħu ġeneriċi b'mod naturali
  Min-natura tagħhom diġà huma hekk: "kolazzjon fil-bar", "pranzu fir-restorant", "petrol tal-karozza". Ħadd barra minnek ma jkun jista' jgħid jekk dak il-pranzu kienx Milan ma' klijent jew Lucca ma' oħtok.
• Uża email psewdonima għar-reġistrazzjoni
  L-email tiegħek tintuża biss għal-login u għat-twassil ta' komunikazzjonijiet tas-servizz. Waħda psewdonima bħal aurora.bil-lejl@protonmail.com jew kwalunkwe ħaġa oħra konvenjenti taħdem perfettament.

Inkejlu użu anonimu u aggregat — qatt biex nipprofilawk

Biex nifhmu x'jaħdem, inkejlu liema paġni tal-websajt jinqraw u liema funzjonijiet tal-app jintużaw. Dejjem f'forma anonima u aggregata, qatt marbuta mal-identità reali tiegħek. Fuq il-websajt nużaw Umami: l-ebda cookie, l-ebda fingerprinting, l-ebda traċċar bejn is-siti. Fl-app: l-ebda servizz ta' terzi persuni (l-ebda Google Analytics, Mixpanel, Amplitude, Sentry, Firebase), kollox fuq is-servers Ewropej tagħna ta' Supabase, li tista' tiddiżattiva fi kwalunkwe ħin fl-Issettjar (Programm ta' Titjib, opt-out). L-ebda profilazzjoni kummerċjali, l-ebda korrelazzjoni bejn l-utenti, qatt.

L-ebda rakkomandazzjoni kummerċjali personalizzata

Ma ngħidulekx "utenti oħra bħalek xtraw X". Ma nispinġux prodotti ta' sħab sponsorjati bbażati fuq in-numri tiegħek. Dak li nagħmlu huma indikazzjonijiet edukattivi fuq id-data tiegħek, ikkalkulati fuq l-apparat tiegħek meta n-natura tad-data titlob dan. Cashfulness ma jagħtix pariri ta' investiment personalizzati: dak huwa t-territorju ta' konsulenti finanzjarji liċenzjati.

AI strettament konformi maż-żewġ livelli

Fuq id-dokumenti, l-ipproċessar AI li jeħtieġ jaqra l-kontenut iseħħ fuq l-apparat tiegħek, fuq kopja dekriptata lokalment. Fuq id-data kontabilistika, kwalunkwe pproċessar fuq is-server jaħdem fuq numri mingħajr identità personali marbuta.

L-ebda bejgħ ta' data aggregata li tista' tiġi marbuta ma' nies

Ma nistgħux nbigħu "settijiet ta' data tal-infiq Taljan skont l-età u r-reġjun". M'għandniex data demografika. Neħħejnieha deliberatament mill-mudell tan-negozju. Biex nissoportaw ruħna, ngħixu biss fuq l-abbonamenti diretti tal-utenti.

Notifiki u newsletter: biss jekk trid, qatt bħala default

Din hija l-wegħda, f'sentenza waħda li nixtiequ nżommu.

Cashfulness ma jafx min int, ma jaqrax id-dokumenti tiegħek, ma jifhimx in-numri tiegħek. Biss int għandek iċ-ċwievet kollha.