แรงบันดาลใจครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 2010
ตอนนั้นมีประสบการณ์ในธุรกิจการเงินมายี่สิบปีแล้ว มีปริญญาด้านเศรษฐศาสตร์ ขึ้นทะเบียนเป็นที่ปรึกษาการเงิน และเพิ่งเริ่มเส้นทางการศึกษาสายที่สองด้านจิตวิทยาไม่นาน — เส้นทางที่ต่อมานำไปสู่ปริญญาโท การขึ้นทะเบียนกับสมาคมนักจิตวิทยา และปริญญาโทด้านการเงินเชิงพฤติกรรมด้วยเกียรตินิยม
หนังสือทุกเล่มเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่หาอ่านได้ก็ได้อ่านมาหมดแล้ว
แต่บัญชีของบ้านตัวเอง เมื่อพิจารณาอย่างจริงจัง กลับเป็นเหมือนหมอกที่มัวไปหมด
ไม่ใช่ปัญหาเรื่องเงิน มีเพียงพอที่จะรู้สึกสบายใจอยู่แล้ว
แต่เป็นปัญหาเรื่อง ระยะห่าง — ระหว่างสิ่งที่คิดว่ามีกับสิ่งที่มีจริง ระหว่างสิ่งที่เข้ามาในแต่ละเดือนกับสิ่งที่ออกไป ระหว่างการตัดสินใจที่ทำกับผลลัพธ์ของมันในอีกหกเดือนต่อมา
ปีนั้นได้พบกับ GNUCash ซอฟต์แวร์เสรีและไม่มีค่าใช้จ่ายที่นำ การบัญชีคู่ มาใช้กับการเงินส่วนบุคคล — เทคนิคเดียวกับที่บริษัทต่าง ๆ ใช้ทำบัญชีมาหกร้อยปีแล้ว
ดาวน์โหลดมา ติดตั้ง แล้วเปิดใช้งาน
แล้วก็เข้าใจ
การบัญชีคู่เมื่อนำมาใช้กับเงินของตัวเอง ทำสิ่งที่ไม่มีสเปรดชีต Excel หรือแอปติดตามค่าใช้จ่ายใดเคยทำให้เห็นมาก่อน นั่นคือ แยกแยะระหว่างสิ่งที่สร้างมูลค่ากับสิ่งที่กัดกร่อนมูลค่า ระหว่างรายได้จริงกับรายการทางบัญชี ระหว่างความมั่งคั่งที่กำลังก่อตัวกับความมั่งคั่งที่กำลังลดลง
ระยะห่างนั้น ในที่สุดก็ปิดลง
จากการค้นพบนี้ ได้สร้างเส้นทางหนึ่งขึ้นมา
ได้เปิดเว็บไซต์ psicologiafinanziaria.com ที่เล่าว่าความตระหนักรู้เรื่องเงินของตัวเองสร้างขึ้นด้วยวิธีการ ไม่ใช่ด้วยความสว่างวาบทางความคิด
ได้เขียนหนังสือชื่อ Strategie per la Finanza Personale ที่อธิบายอย่างเป็นรูปธรรมว่าจะนำการบัญชีคู่มาใช้กับการเงินส่วนบุคคลและครอบครัวด้วย GNUCash อย่างไร มีจำหน่าย บน Amazon และจะปรับปรุงในอนาคตให้รวม Cashfulness เป็นเครื่องมือด้วย — หลักการหลายอย่างที่จะพบในแอปนี้มีอยู่ในหนังสือแล้ว
และดำเนินต่อไปแบบนี้เป็นเวลาสิบห้าปี
ใน GNUCash ตลอดเวลานี้ได้บันทึกรายการไป มากกว่าหกหมื่นรายการ
หกหมื่นรายการ ทุกเงินเดือน ทุกบิลค่าใช้จ่าย ทุกเงินปันผล ทุกการซ่อมแซมบ้าน
ไม่ใช่เพราะหมกมุ่น แต่เพื่อความชัดเจน
จากนั้นสิบห้าปีต่อมา แรงบันดาลใจครั้งที่สองก็มาถึง
เย็นวันหนึ่ง เมื่อความเงียบเข้าปกคลุมบ้านแล้ว ได้เปิด GNUCash เหมือนที่เคยทำมาแล้วนับพันครั้ง
แล้วก็เข้าใจว่าวิธีการนั้นยังคงถูกต้อง แต่เครื่องมือไม่เพียงพออีกต่อไป — ไม่ใช่แค่สำหรับตัวเอง แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้คนที่อยากช่วยให้เดินเส้นทางเดียวกันนี้ได้
ขาดหายไปคือ ความสงบ ที่ทำให้มองตัวเลขได้โดยไม่รู้สึกว่าถูกตัดสินโดยมัน
ขาดหายไปคือประสบการณ์ที่เข้มงวดและเป็นมิตรไปพร้อมกัน
Cashfulness เกิดขึ้นจากเย็นวันที่สองนั้น และจากสิบห้าปีก่อนหน้านั้น
สิ่งที่ไม่ได้ผลในแอปที่มีอยู่
ได้ลองทุกอย่างแล้ว
แอปการเงินส่วนบุคคลที่ดาวน์โหลดมาตลอดหลายปีแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม และไม่มีกลุ่มไหนที่ทำให้เชื่อมั่นได้เลย
กลุ่มแรกคือ แอปธรรมดา ๆ
แอปที่ให้จัดหมวดหมู่ค่าใช้จ่าย (“ร้านอาหาร” “ช้อปปิ้ง” “น้ำมันเชื้อเพลิง”) แล้วสิ้นเดือนก็แสดงกราฟวงกลมให้ดู
เหมือนมีเทอร์โมมิเตอร์ที่บอกว่ามีไข้หรือไม่ แต่ไม่มีไอเดียเลยว่าจะทำอย่างไรถ้ามีไข้
แอปเหล่านี้ติดตามข้อมูล แต่ไม่ช่วยให้เข้าใจ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่เคยแยกแยะระหว่างสินทรัพย์ที่สร้างรายได้กับสินทรัพย์ที่สร้างค่าใช้จ่าย — ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้ที่ต้องการสร้างความเป็นอิสระทางการเงิน
กลุ่มที่สองคือ แอปที่สร้างความวิตกกังวล
แอปที่ส่งเสียงเตือนทุกครั้งที่เกินงบประมาณ ที่ผลักดันให้ “ปรับให้เหมาะสมที่สุด” ทุกอย่าง ที่ทำ gamification (เปลี่ยนให้เป็นเกม) กับเงินออม ด้วยเลเวล badge (ตราสัญลักษณ์) และความท้าทายรายสัปดาห์
แอปเหล่านี้ทำงานบนพื้นฐานของความกลัวและความอับอาย
ใช้งานได้สักสองสามสัปดาห์ แล้วก็ลบทิ้งไป เพราะมันเพิ่มความวิตกกังวลที่เดิมก็มีอยู่มากพออยู่แล้ว
กลุ่มที่สามคือ แอปสำหรับผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น
Excel ระดับสูงพร้อมมาโคร VBA ซอฟต์แวร์บัญชีสำหรับผู้ประกอบอาชีพอิสระ ตารางที่ดาวน์โหลดจากฟอรัมผู้เชี่ยวชาญที่คุยกันราวกับเป็นสมาคมลับ
ใช้งานได้ดีเยี่ยมหากมีกรอบความคิดด้านบัญชีอยู่แล้วและมีเวลาสามคืนต่อสัปดาห์ให้กับมัน
สำหรับคนส่วนใหญ่แล้ว ใช้งานไม่ได้เลย
มีทางที่สี่อยู่ และได้เดินทางนั้นมาสิบห้าปีแล้ว
GNUCash: ทางที่สี่ที่เดินมาสิบห้าปี
GNUCash เป็นซอฟต์แวร์เสรีและไม่มีค่าใช้จ่าย พัฒนาโดยชุมชนโอเพนซอร์ส ที่นำการบัญชีคู่มาสู่คอมพิวเตอร์ส่วนตัว
เมื่อค้นพบมันในปี 2010 มันเปลี่ยนวิธีที่มองบัญชีของตัวเอง
และอยู่เคียงข้างกันมาสิบห้าปี ในช่วงเวลานั้นได้บันทึกรายการไปมากกว่าหกหมื่นรายการ
เป็นหนี้บุญคุณ GNUCash อยู่สี่เรื่อง และอยากพูดให้ชัดเจนก่อนที่จะอธิบายว่าทำไมในที่สุดจึงตัดสินใจสร้างสิ่งอื่นขึ้นมา
มันมอบ การบัญชีคู่ที่แท้จริง ให้ นำมาใช้กับชีวิตประจำวัน ไม่ใช่แค่กับบริษัทเท่านั้น
มันไม่เคยขายอะไรเลย ไม่มี gamification ไม่มี paywall (กำแพงจ่ายเงิน) ไม่มีการตลาดที่ก้าวร้าว
มันเก็บ ข้อมูลไว้ในการควบคุมของตัวเอง บนคอมพิวเตอร์ของตัวเอง โดยไม่มีตัวกลาง
และทำให้สามารถสร้างเส้นทางการให้ความรู้ทั้งเส้นทางขึ้นมาได้ — เว็บไซต์ psicologiafinanziaria.com — บนวิธีการที่ได้ผลจริง
แต่ถึงอย่างนั้น หลังจากสิบห้าปีและหกหมื่นรายการ ก็เข้าใจว่า GNUCash ไม่สามารถเป็นเครื่องมือของ ด้านที่สงบของเงิน ได้
ไม่ใช่ความผิดของมัน แต่เป็นธรรมชาติของโครงการนี้
- การตั้งค่าเริ่มต้นยุ่งยาก ต้องสร้างลำดับชั้นบัญชีขึ้นมาเองตั้งแต่ศูนย์ และต้องพูดศัพท์บัญชีบ้าง (เดบิต เครดิต บัญชีรายรับ บัญชีรายจ่าย บัญชี placeholder) ผู้ที่เริ่มจากศูนย์จะติดขัดตรงนี้
- เป็นแอป desktop-first ออกแบบมาสำหรับคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปเป็นหลัก การใช้ชีวิตกับเงินของตัวเองหมายถึงการบันทึกมันขณะยืนต่อคิวที่แคชเชียร์ บนรถไฟ ในร้านอาหารด้วย GNUCash บนมือถือแทบไม่มีอยู่จริง และเห็นได้ชัด
- ออกแบบมาสำหรับผู้ที่ มีกรอบความคิดด้านบัญชีอยู่แล้ว ไม่ใช่เพื่อพาผู้ที่ยังต้องสร้างกรอบความคิดนั้นขึ้นมา เส้นการเรียนรู้ชันมาก และเมื่ออยู่คนเดียวก็หลงทางได้ง่าย
- ไม่มี การออกแบบที่คิดมาเพื่อความสงบ เป็นเครื่องมือที่ใช้งานได้จริง สำหรับโต๊ะทำงาน สำหรับนักบัญชีมืออาชีพ ไม่ใช่ห้องที่เป็นมิตรที่จะนั่งลงในเย็นวันอาทิตย์พร้อมงบดุลครอบครัวที่เปิดอยู่
- การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางไม่ได้มีมาแต่กำเนิด และการแบ่งปันข้อมูลระหว่างคนสองคนในครอบครัวเดียวกันต้องใช้ลูกเล่นที่ครอบครัวส่วนใหญ่ไม่มีวันทำ
- และที่สำคัญที่สุด ไม่มี กรอบการให้ความรู้ ที่เชื่อมโยงตัวเลขเข้ากับความหมาย GNUCash แสดงการบัญชีคู่ให้เห็น แต่ไม่ช่วยให้เห็นว่าเงินกำลังสร้างอะไรขึ้นมาหรือกำลังถูกใช้หมดไป เส้นทางถูกต้องหรือไม่ การหาตำแหน่งเรืออยู่ตรงที่ต้องการหรือไม่
ต้องการสิ่งที่ ดีกว่านั้นมาก เรียบง่ายกว่า ใช้งานได้จริงในทุกช่วงเวลาของวัน และที่สำคัญที่สุดคือมุ่งไปที่สิ่งที่สำคัญจริง ๆ — การสร้างความเป็นอิสระและความตระหนักรู้ทางการเงินอย่างค่อยเป็นค่อยไป
ไม่ใช่ซอฟต์แวร์บัญชีที่ปรับให้เข้ากับบ้าน แต่เป็นเครื่องมือที่เกิดมาเพื่อผู้คน สร้างขึ้นรอบความสงบและวิธีการไปพร้อมกัน
GNUCash ยังคงเป็นโครงการที่ยอดเยี่ยม และแนะนำให้ผู้ที่ได้ประโยชน์จากมันใช้งานต่อไป
Cashfulness ไม่ได้มาแทนที่มัน แต่พยายามทำสิ่งอื่น เพื่อคนอื่น
กรอบความคิดที่เปลี่ยนทุกอย่าง
มีประโยคหนึ่งที่พูดกับตัวเองในเย็นวันนั้น และวันนี้มันถูกเขียนไว้ในโค้ดของ Cashfulness
เงินคือเครื่องมือสำหรับซื้อเวลาและอิสรภาพ ไม่ใช่ความฝันที่ต้องไล่ตาม และไม่ใช่ศัตรูที่ต้องต่อสู้
ประโยคนี้คือแกนหลักของผลิตภัณฑ์
เงินในฐานะ เครื่องมือ มีผลในทางปฏิบัติต่อทุกสิ่ง
ไม่บูชามัน (ความฝันเรื่องความร่ำรวยง่าย ๆ ขายหนังสือได้ แต่ไม่สร้างอะไรขึ้นมา)
ไม่ปีศาจร้ายมัน (วัฒนธรรมที่มองว่าการพูดเรื่องเงินเป็นเรื่องหยาบคายทำให้จนอยู่อย่างนั้นไม่มีกำหนด)
รู้จักมัน มองมัน ให้มันทำงานเพื่อสิ่งที่ต้องการจริง ๆ นั่นคือเวลาสำหรับสิ่งที่รัก อิสรภาพในการเลือกวิธีใช้ชีวิต พื้นที่สำรองสำหรับวันที่ยากลำบาก
จากกรอบความคิดนี้ หลักการที่สองก็ถือกำเนิด นั่นคือ ความสงบและวิธีการ ไปพร้อมกัน
ความสงบเพียงอย่างเดียวนั้นไร้เดียงสา แค่ “ใจเย็น ๆ” ไม่พอที่จะสร้างอะไรขึ้นมา
วิธีการเพียงอย่างเดียวนั้นกดดัน แค่ “ทำบัญชีให้ดี” ไม่พอที่จะรู้สึกสบายใจ
ความสงบที่ผู้จัดการเงินของตัวเองต้องการคือความสงบที่เคลื่อนไหวอยู่ตลอด — ความสงบของผู้ที่รู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไรและเพราะอะไร
นี่คือคำมั่นสัญญาของชื่อเรา
Cashfulness — การผสมคำภาษาอังกฤษ “cash” (เงิน) กับ “mindfulness” (สติ) เข้าด้วยกัน หมายถึงความตระหนักรู้ที่สงบต่อเงินของตัวเอง
The calm side of money ด้านที่สงบของเงิน
สิ่งที่เราสร้างขึ้นมา
การบัญชีคู่ ไม่ใช่สิ่งที่ Cashfulness คิดค้นขึ้น
มันคือสิ่งที่ใช้มาสิบห้าปีใน GNUCash และเป็นเทคนิคเดียวกับที่บริษัทต่าง ๆ ใช้ทำงบดุลมาหกร้อยปีแล้ว
อธิบายในสองบรรทัด การเคลื่อนไหวของเงินทุกครั้งจะถูกบันทึกสองครั้ง ครั้งหนึ่งเป็นรายรับ อีกครั้งเป็นรายจ่าย ในบัญชีที่แตกต่างกัน
นั่นหมายความว่าบัญชี หากดูแลอย่างดี จะไม่มีทางผิดพลาดได้เลย
เมื่อยอดตรงกัน แสดงว่าถูกต้อง เมื่อยอดไม่ตรงกัน แสดงว่ามีบางอย่างที่ต้องทำความเข้าใจ — และการทำความเข้าใจนั้นสอนอะไรบางอย่างเสมอ
การบัญชีคู่ไม่ใช่ฟังก์ชันทางเทคนิคที่ซ่อนอยู่ใต้ฝากระโปรง
มัน มองเห็นได้ ในความหมายที่ว่ามันกำหนดรูปแบบวิธีที่มองบัญชีของตัวเอง
มันทำให้เห็นได้อย่างชัดเจนแยกจากกัน คือ
- สินทรัพย์ที่สร้างผลผลิต — สิ่งที่ทำงานให้ (การลงทุนที่ให้เงินปันผล อพาร์ตเมนต์ที่ให้ค่าเช่า กองทุนที่เติบโตขึ้นตามเวลา)
- สินทรัพย์เพื่อการบริโภค — สิ่งที่ต้องทำงานเพื่อมัน (รถยนต์ เครื่องใช้ไฟฟ้า สิ่งของที่ใช้และทำให้เสียค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาและการเสื่อมมูลค่า)
- หนี้สิน — หนี้ที่มีอยู่
- มูลค่าสุทธิ ของตัวเอง — ผลต่างระหว่างสิ่งที่เป็นเจ้าของกับสิ่งที่เป็นหนี้
นับตั้งแต่เห็นเงินของตัวเองกระจายอยู่ในสี่หมวดหมู่นี้ใน Cashfulness ก็จะเลิกคิดในแง่ “เข้ามาเท่าไรและออกไปเท่าไร” และเริ่มคิดในแง่ ทิศทาง
กำลังสร้างทุนที่สร้างผลผลิตอยู่หรือกำลังใช้มันหมดไป
นี่คือคำถามที่ถูกต้อง และในที่สุดก็ตอบได้
หัวใจของหน้าแรกเรียกว่า การหาตำแหน่งเรือ
เป็นคำที่ยืมมาจากการเดินเรือ การหาตำแหน่งเรือคือตำแหน่งที่อยู่บนแผนที่ในช่วงเวลาหนึ่ง ๆ
ใน Cashfulness การหาตำแหน่งเรือคือมูลค่าสุทธิปัจจุบันของคุณ ซึ่งจะอัปเดตทุกครั้งที่บันทึกรายการ
มันช่วยให้มองเห็นเส้นทางและปรับหางเสือได้ทันเวลา ก่อนที่บัญชีของเดือนถัดไปจะบอกให้รู้
เหนือสิ่งอื่นใด มีการตัดสินใจทางเทคนิคหนึ่งที่ปกป้องตัวตนของคุณ
มันทำงานสองระดับ เพราะสองระดับนี้ตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกัน
การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางอย่างเข้มข้นสำหรับเอกสาร เอกสารที่นำเข้ามาใน Cashfulness — ใบแจ้งยอดบัญชี สัญญา บิลค่าใช้จ่าย กรมธรรม์ประกันภัย — จะถูกเข้ารหัสบนอุปกรณ์ของคุณก่อนที่จะออกจากอุปกรณ์นั้น ด้วยกุญแจที่มีเพียงคุณเท่านั้นที่ครอบครอง
ไม่มีใครอื่นอ่านมันได้เลย ไม่ว่าจะเป็นเราผู้สร้างแอปนี้ ผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์ หรือผู้โจมตีในอนาคตที่อาจเกิดขึ้น
อีกด้านหนึ่งของเหรียญนั้นซื่อสัตย์ หากทำรหัสผ่านและ 24 คำสำหรับกู้คืนหาย แม้แต่คุณเองก็จะไม่มีวันอ่านมันได้อีก กุญแจนั้นเป็นของคุณเพียงคนเดียว ซึ่งหมายความว่าความรับผิดชอบในการเก็บรักษามันก็เป็นของคุณเช่นกัน
การไม่ระบุตัวตนสูงสุดสำหรับส่วนที่เหลือ Cashfulness ไม่ต้องการรู้แม้กระทั่งชื่อของคุณ คุณจะใช้ชื่อเล่นแทน
พื้นที่บัญชีของคุณ — บัญชี หมวดหมู่ รายการต่าง ๆ — ถูกออกแบบมาให้ไม่มีใครเข้าใจได้นอกจากตัวคุณเอง แม้แต่ผู้ที่เข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ได้ก็ตาม
นี่คือทางเลือกที่ต้องใช้ต้นทุนในการพัฒนามากขึ้น แต่หากปราศจากมันแล้ว “ความสงบและวิธีการ” ก็จะเป็นเพียงคำมั่นสัญญาที่ว่างเปล่า
Cashfulness เหมาะกับใคร
Cashfulness ถูกออกแบบมาสำหรับ ผู้ประสบเหตุเรืออับปาง
ไม่ใช่ในความหมายเชิงลบ แต่ในความหมายตามตัวอักษร
ผู้ประสบเหตุเรืออับปางคือผู้ที่เคยลองมาแล้ว
เคยเปิด Excel สักสุดสัปดาห์หนึ่ง เคยดาวน์โหลดหนึ่งในแอปที่มี gamification เคยอ่านหนังสือเรื่อง “อิสรภาพทางการเงิน” เคยลองใช้ Kakebo อยู่สองเดือน
แล้วก็ติดหล่ม ไม่ใช่เพราะขี้เกียจ ไม่ใช่เพราะไม่รู้
ติดหล่มเพราะเครื่องมือที่ลองใช้ไม่ได้พูดภาษาเดียวกับตัวเอง หรือไม่ได้เคารพเวลาของตัวเอง หรือไม่ได้ยอมรับสติปัญญาของตัวเอง
ความรู้สึกของผู้ประสบเหตุเรืออับปางไม่ใช่ความอับอาย
แต่คือ ความผิดหวัง
เคยรอคอยบางสิ่งที่ไม่เคยมาถึง
Cashfulness คือ skipper (กัปตันเรือ) ที่นำผู้ประสบเหตุเรืออับปางไปสู่ท่าจอดเรือของตัวเอง
ไม่ตะโกนสั่งการ ไม่ส่งไปเรียนปริญญาโทด้านการเงิน
แต่พูดว่า ดูสิ พิกัดอยู่ตรงนี้ เส้นทางอยู่ตรงนั้น กระแสน้ำเคลื่อนที่แบบนี้ มาดูไปด้วยกัน
ความสงบอยู่ในการเคลื่อนไหว เพราะท่าเรือจะไปถึงได้ด้วยการแล่นสลับทิศ — แม้ในยามที่ลมไม่พัดตรงไปข้างหน้า
ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับผู้เชี่ยวชาญ — ผู้เชี่ยวชาญมีเครื่องมือของตัวเองอยู่แล้ว
ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับผู้ที่มองหาแอปที่สนุกสนาน — มันไม่สนุก แต่มันสำคัญ
ออกแบบมาสำหรับผู้ที่มีคนที่ห่วงใย มีบางสิ่งที่อยากส่งต่อไป — ครอบครัว หลาน โครงการหนึ่ง ความหลงใหลอย่างหนึ่ง มรดกที่อยากสร้างขึ้น — และความคิดที่มั่นคงว่าอยากนอนหลับสบายขึ้นในยามค่ำคืนเพราะรู้ว่ากำลังมุ่งหน้าไปทางไหน ในทุกช่วงเวลาของชีวิต
สิ่งที่เราไม่สัญญา
เราไม่สัญญาว่าด้วย Cashfulness คุณจะออมเงินได้มากขึ้น
อาจจะใช่ อาจจะไม่ใช่ — ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคุณ ไม่ใช่ขึ้นอยู่กับแอป
เราไม่สัญญาว่าคุณจะร่ำรวย
ความร่ำรวยเป็นคำที่คลุมเครือและมีน้ำหนักทางวัฒนธรรมมาก เราไม่ขายความฝัน
เราไม่สัญญาว่าชีวิตทางการเงินของคุณจะน่าตื่นเต้นขึ้น
มันจะชัดเจนขึ้น
ความชัดเจนไม่ใช่ความตื่นเต้น — มันคือสิ่งที่มั่นคงกว่านั้น
เราสัญญาแค่สิ่งเดียว และนั่นคือความหมายของชื่อ เราจะช่วยให้คุณนำ ความสงบ ไปสู่ที่ที่เคยมีความสับสน และนำ วิธีการ ไปสู่ที่ที่เคยมีการด้นสด
จากจุดนั้นเป็นต้นไป ทางเลือกเป็นของคุณ และการเลือกของคุณต่างหากที่สร้างความแตกต่าง
Cashfulness คือเครื่องมือ ไม่ใช่ผลลัพธ์
สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป
เรากำลังเปิด Cashfulness ในรูปแบบเบต้าส่วนตัวให้กับกลุ่มเล็ก ๆ
ไม่ใช่การเปิดตัวยิ่งใหญ่อลังการ ไม่ใช่ข้อเสนอที่มีกำหนดเวลา ไม่ใช่ความเร่งด่วนที่สร้างขึ้นมาเอง
ห้องเล็ก ๆ ที่ผู้ใช้จริงจำนวนไม่มากสามารถลองใช้ บอกเราว่าอะไรได้ผลและอะไรต้องปรับปรุง และช่วยกันสร้างเครื่องมือที่เราอยากให้คงอยู่ไปอีกหลายปี
หากคุณอยากเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกที่ได้ใช้งาน สามารถลงชื่อในรายชื่อรอได้ที่ cashfulness.com/beta
และหากคุณมาถึงตรงนี้เพียงเพราะความอยากรู้อยากเห็น ขอให้เพียงสิ่งนี้ ลองถามตัวเองสักครั้งในเย็นวันหนึ่งเมื่อความเงียบเข้าปกคลุมบ้าน ว่ากำลังอยู่ตรงไหนบนแผนที่
ไม่ใช่หาได้เท่าไร ไม่ใช่ใช้จ่ายไปเท่าไร
อยู่ตรงไหน
นี่คือคำถามที่ Cashfulness เริ่มเป็นประโยชน์กับคุณ
ขอให้เดินทางด้วยลมดี
— Vittorio