May isang halaga, sa yaman mo, na nagbabago kahit habang natutulog ka.
Hindi ito ang perang nasa account. Nakatigil iyon.
Ito ang mga investment: ang mga ETF, ang mga stock, ang mga pondo, ang mga pangmatagalang government bond. Gumagalaw ang halaga nila sa bawat araw na bukas ang mga merkado, umakyat man o bumaba, nang hindi humihingi ng pahintulot sa iyo.
At dito nagmumula ang isang tanong na hindi komportable.
Kung palaging nagbabago ang halagang iyon, anong numero ang gagamitin ko sa pagbilang sa kanila sa yaman ko? Iyong sa araw na binili ko sila? Iyong sa ngayon? Iyong sa kagabi sa pagsasara?
Ang sagot sa tanong na ito ay may teknikal na pangalan — mark-to-market — at may napakalaking praktikal na bunga sa kalmadong pinagtitingnan mo sa pera mo.
Dahil may paraan ng paghawak sa halagang ito na nagdudulot ng pagkabalisa. At may isa pang nagdudulot ng datos na nasa likuran, at iyon lang.
Ano ang mark-to-market
Magsimula tayo sa salita, na mas nakakatakot kaysa sa nararapat.
Ang mark-to-market ay isang ekspresyong Ingles na ginagamit din sa ibang wika. Kung isasalin nang literal, ang ibig sabihin nito ay "markahan ayon sa merkado". Simple ang kahulugan: presyuhan ang isang investment sa kasalukuyang presyo ng merkado, hindi sa presyong binayaran mo noong binili mo ito.
Gumawa tayo ng halimbawa.
Tatlong taon na ang nakararaan, bumili si Luca ng isang equity ETF, naglagay siya rito ng 10,000 €.
Ngayon, ang parehong ETF na iyon, sa mga presyo ng merkado sa sandaling ito, ay nagkakahalaga ng 12,300 €.
Tanong: magkano ang halaga, sa yaman ni Luca, ng investment na iyon?
Ang tapat na sagot ay 12,300 €. Iyon ang iuuwi niya kung ibebenta niya ito ngayon. Ang presyo ng pagbili — ang 10,000 € tatlong taon na ang nakararaan — ay isang alaala lang. Hindi na ito ang katotohanan.
Ang markahan ayon sa merkado ay eksaktong ito: kunin ang halaga ngayon at gamitin iyon.
Iisa lang ang silbi ng presyo ng pagbili: ang sukatin kung gaano ka nasa itaas o nasa ibaba. Sa kasong ito, si Luca ay nasa itaas ng 2,300 €. Pero ang numerong pumapasok sa yaman niya ay ang kasalukuyang halaga, hindi ang makasaysayang halaga.
Bakit nagsisinungaling sa iyo ang presyo ng pagbili
Maginhawa ang pagpapanatili ng mga investment sa presyo ng pagbili. Isa itong numerong kilala mo, nakasulat ito sa resibo, hindi ito nagbabago kailanman.
Pero isa itong numerong nagkukuwento sa iyo ng kasinungalingan.
Balikan natin si Luca. Kung sa yaman niya ay nananatiling tigil sa 10,000 € ang ETF na iyon — ang presyong binayaran — ang coordinate niya ay mali nang 2,300 € sa kulang. Mas matatag si Luca kaysa sa inaakala niya, at hindi niya ito alam.
Gumagana rin ito sa kabaligtaran, at ito ang kasong mas masakit.
Isipin mong ang parehong ETF, sa halip na umakyat, ay bumaba. Binili sa 10,000 €, ngayon ay nagkakahalaga ng 8,500 €.
Kung patuloy itong ibibilang ni Luca sa 10,000 €, naglalakad siya na may coordinate na nilobo nang 1,500 €. Naniniwala siyang mayroon siyang yaman na wala naman siya. At baka sa maling halagang iyon ay gumawa siya ng desisyon — isang pagbili, isang pangako, isang "kaya ko ito".
Ito ang punto. Ang presyo ng pagbili ay hindi isang neutral na datos: isa itong angkla na nagpapanatili sa iyong nakatigil sa nakaraan samantalang gumalaw na ang katotohanan.
Ang netong yaman — ang coordinate ng iyong eksaktong posisyon, ibig sabihin lahat ng mayroon ka bawas lahat ng utang mo — ay may saysay lang kung ang bawat piraso ay pinepresyuhan ayon sa halaga nito ngayon.
Ang isang ETF sa presyo ng tatlong taon na ang nakararaan sa loob ng isang yaman ngayon ay parang pagmamarka sa nautical chart ng posisyon kahapon. Mukha itong tumpak na maliit na krus. Sa totoo lang, hindi na ito ang kinaroroonan mo.
Minsan sa isang buwan, hindi minsan kada oras
At ngayon dumarating tayo sa bahaging, sa palagay ko, ang pinakamahalaga sa lahat. Hindi ang ano, kundi ang kailan.
Dahil may isang halatang pagtutol sa buong pangangatwirang ito. Kung ang tunay na halaga ay ang halaga sa merkado, at nagbabago ang merkado sa bawat segundo, kailangan ko bang i-update ang yaman ko nang walang tigil? Tingnan ito nang sampung beses sa isang araw?
Hindi. Sa katunayan: iyon mismo ang hindi dapat gawin.
Ang pagtingin sa halaga ng mga investment araw-araw — mas masahol pa, oras-oras — ay hindi nagbibigay sa iyo ng mas maraming impormasyon. Nagbibigay ito sa iyo ng mas maraming pagkabalisa.
Kilala nating lahat ang pelikulang iyon. Binubuksan mo ang app ng broker sa umaga, berde ka, masaya kang umaalis. Binubuksan mo itong muli sa tanghalian, pula ka, humihigpit ang sikmura mo. Binubuksan mo itong muli sa gabi, bumalik ka sa berde, pero samantala ay nakaubos ka na ng tatlong dosis ng adrenalina para sa isang paggalaw na, sa abot-tanaw na taon-taon, ay walang anumang kahulugan.
Ang ingay ng maikling panahon — ang pag-uga ngayon, ngayong linggo — ay hindi isang signal. Ingay nga ito. At ang pagtugon sa ingay ang pinakatiyak na paraan para makagawa ng maling desisyon: magbenta dahil sa takot kapag bumababa, bumili dahil sa euphoria kapag umaakyat.
Ang muling pagpepresyo ay nagsisilbing itakda ang isang tunay na halaga. Hindi ang bigyan ka ng dahilan para tingnan ang mga merkado nang palagian.
Kaya ang tamang ritmo ay pana-panahon at mabagal.
Minsan sa isang buwan ay napakaayos na para sa karamihan ng tao. Para sa mga may kaunting investment at hindi masyadong pabagu-bago, kahit minsan sa isang quarter.
Ako, sa yaman ko, ay ginagawa ito sa katapusan ng buwan.
Minsan sa isang buwan ay kinukuha mo ang kasalukuyang halaga ng mga investment mo, itinatala mo ito, at nag-a-update ang coordinate mo. Pagkatapos ay isinasara mo, at sa susunod na tatlumpung araw ay hindi mo na kailangang buksan muli ang anuman.
Tatlumpung araw ng katahimikan. Ito ang pagkakaiba ng pagkakaroon ng mga investment at ng pagbabantay sa kanila.
Saan nananahan ang kilos na ito sa Cashfulness
Ipinanganak ang Cashfulness para sa ritmong ito, hindi para sa obsesibong kontrol.
Malaking bahagi ng ginagawa mo sa app ay pang-araw-araw at magaan: itinatala mo ang isang galaw, at kusang nag-a-update ang coordinate mo. Pero may ilang bagay na may saysay lang sa mas mabagal na ritmo — katapusan ng buwan, katapusan ng quarter, nang mahinahon, mula sa kompyuter. Isa rito ang muling pagpepresyo ng mga investment.
Sa mga kasangkapan ng app ay may item na nakalaan mismo para dito, ang Pag-update ng Investment — ang tinatawag ngang mark-to-market sa hanay ng mga eksperto — at may item na Muling Pagpepresyo ng Ari-arian para sa mga ari-ariang nagbabago ng halaga sa paglipas ng panahon.
Simple ang paggana nito, at hindi awtomatiko sa nakakatakot na kahulugan ng salita. Ikaw mismo ang naglalagay nang manu-mano ng napapanahong halaga ng securities account mo: binubuksan mo ang kasangkapan at isinusulat mo kung magkano ang halaga ngayon ng mga investment mo, sa mga presyo ng merkado sa sandaling ito. Walang feed na sumasalok ng mga quote para sa iyo, walang tsart na kumakabog sa totoong oras. May isang numero, ikaw ang nag-a-update nito, kapag ikaw ang nagpasya.
Sa puntong iyon, ang sistema na ang gumagawa ng trabaho: mula sa pagkakaiba kumpara sa nakaraang halaga, kusang inilalabas nito ang tubo o ang luging nasa papel pa lang — ibig sabihin ang kitang o pagkalugi na naipon habang hindi mo pa ito ibinebenta (kaya nga ito tinatawag na hindi pa naisasakatuparan, sa teknikal na termino unrealized gain o unrealized loss: umiiral ito bilang numero, pero nagiging totoo lang ito sa araw na isara mo ang posisyon).
At dahil ang makina ng Cashfulness ay nasa dobleng pagtutuos — bawat galaw ng pera o ng halaga ay itinatala nang dalawang beses, sa dalawang panig na nagbabalanse sa isa't isa — ang pagbabagong iyon ay kusang kumakalat sa netong yaman mo.
Hindi ka gumagawa ulit ng kuwenta nang manu-mano. Inilalagay mo ang halaga ngayon, at muling naghahanay ang coordinate.
May isang tapat na detalyeng dapat idagdag, dahil tinatamaan nito ang mga nag-i-invest sa labas ng euro.
Ang isang securities na binili sa dolyar, o sa ibang pera, ay may dalawang bagay na magkasabay na gumagalaw: ang presyo ng securities at ang palitan. Pareho silang nagbabago sa halaga, sa pangunahing pera mo, sa loob ng yaman.
Hinahawakan ito ng Cashfulness sa natural na paraan, dahil sumusunod sa account ang multi-currency. Kung ang isang account ay nasa perang iba sa pangunahing pera, gumagana ang app sa perang iyon sa loob ng account na iyon: itinatala mo roon ang mga galaw sa perang iyon, nang walang manu-manong pagpapalit. Pagkatapos, araw-araw, kusang nag-a-update ang palitan — kaya ang mga ulat, ang Estado ng Yaman, ang Ulat ng Kita at ang lahat ng iba pa ay lumalabas nang nakonverte na at napapanahon na sa pangunahing pera mo.
Hindi mo hinahabol ang mga palitan. Pinananatili mo ang account sa sariling pera nito, at ang kabuuang larawan ng yaman ay laging nakahanay sa perang ginagamit mo sa pag-iisip.
Ang prinsipyo, gayunman, ay nananatiling iyon: isang larawan ng halaga ngayon, kinuha nang mahinahon minsan sa isang buwan.
Mga investment at ari-ariang nauubos: dalawang magkasalungat na galaw
May isang kapaki-pakinabang na simetriyang dapat makita rito.
Ang mga investment, sa pangkalahatan, ay idinisenyong lumago sa paglipas ng panahon — hindi palagi, hindi sa regular na paraan, pero iyon ang tungkulin nila. Kabilang sila sa tinatawag nating Ari-arian+: ang mga ari-ariang nagtatrabaho para sa iyo.
Maraming ibang ari-arian ang gumagawa ng kabaligtarang galaw. Ang kotse, ang smartphone, ang mga kasangkapan sa bahay, ang mga appliance ay nawawalan ng halaga habang ginagamit mo sila. Hindi sila mga investment: mga bagay silang kailangan mo at, samantala, nauubos.
Ang prinsipyo ng mark-to-market ay nagsisilbi sa dalawa, pero sa dalawang direksyon.
Ang ETF ay muli mong pinepresyuhan dahil malamang ay umakyat ito (o bumaba) kumpara sa presyo ng pagbili.
Ang kotse ay binababaan mo ng halaga dahil tiyak na mas mababa na ang halaga nito kaysa noong binili mo. Ang kotseng binayaran ng 30,000 € tatlong taon na ang nakararaan ay marahil nagkakahalaga ngayon ng 18,000. Ang 18,000 € na iyon ang numerong dapat nasa yaman mo — hindi ang 30,000 € ng resibo.
Ang nakaplanong pagbaba ng halaga ng isang ari-ariang nauubos ay may sarili ring teknikal na pangalan: depreciation. Ito ang maayos na paraan ng pagpapakalat sa paglipas ng panahon ng pagkawala ng halaga ng isang matibay na ari-arian, sa halip na magkunwaring ito ay laging kasinghalaga ng bago.
May nakalaang kasangkapan din ang Cashfulness para dito.
Iisa lang ang pangunahing ideya, at pinag-uugnay nito ang dalawang direksyon: walang anuman, sa yaman mo, ang nananatili sa presyo kahapon. Ang lumalago ay sinusundan mong lumago, ang nauubos ay sinusundan mong maubos. Sa dalawang kaso, ang numerong nakikita mo ay totoo.
Isang halimbawa para makita ang pagkakaiba
Ilagay natin ito sa dalawang tao, magkaparehong-magkapareho ang yaman sa papel, dalawang magkaibang ugali.
Si Giulia ay hindi kailanman nagpepresyo muli. Ang mga investment niya, sa isip niya, ay nagkakahalaga pa rin ng binayad niya: 40,000 € na inilagay sa paglipas ng mga taon. Ang kotse niya ay ibinibilang niya sa 28,000 €, ang presyo sa dealer. "Naniniwala" si Giulia na mayroon siyang isang tiyak na yaman, pero isa itong lumang tantiya, nakapirmi sa araw ng bawat pagbili.
Si Andrea ay nagpepresyo muli minsan sa isang buwan, sampung minuto sa katapusan ng buwan. Ang 40,000 € niyang inilagay ay nagkakahalaga ngayon sa merkado ng 46,000 €: maganda ang naging takbo ng mga merkado. Ang kotse niya, minarkahan sa tunay na halaga, ay nagkakahalaga ng 17,000, hindi 28,000.
Tingnan mo kung ano ang nangyayari. Dalawang bagay ang natuklasan ni Andrea sa iisang kilos: na ang mga investment niya ay 6,000 € na mas mataas kaysa sa inaakala niya, at na ang kotse niya ay 11,000 na mas mababa.
Halos, ang dalawang pagwawasto ay nagbabawian. Pero hindi ang panghuling balanse ang punto.
Ang punto ay totoo ang coordinate ni Andrea, samantalang ang kay Giulia ay isang haka-hakang nakadamit-katiyakan.
At kapag ang isa sa dalawa ay kailangang gumawa ng mahalagang desisyon — lumipat ng bahay, harapin ang malaking gastos, unawain kung kaya niyang bawasan ang isang pangako sa trabaho — si Andrea ay nagsisimula sa isang datos. Si Giulia ay nagsisimula sa isang pakiramdam.
Ito, bukod pa, ay tumatama sa ikaapat na coordinate ng eksaktong posisyon: ang agwat sa pagitan ng yamang inaakala mong mayroon ka at ng yamang talagang mayroon ka — ang coordinate na hindi kinakalkula ng app para sa iyo. Ang regular na muling pagpepresyo ay isa sa mga kilos na nagpapanatili nitong malapit sa zero.
Ang panatag na ritmo, at bakit ito mahalaga
Gusto kong magsara rito, dahil ito ang bagay na talagang naghihiwalay sa kalmadong paraan at sa balisang paraan.
Ang muling pagpepresyo ay hindi isang pagkontrol. Isa itong pagpapanatili.
Ang kontrolin ay nangangahulugang bantayan ang isang bagay dahil natatakot kang lumihis ito. Isa itong kilos na pinapatnubayan ng takot, at sa likas na katangian nito ay hindi ito natatapos kailanman: kapag mas tumitingin ka, mas gusto mong tumingin.
Ang magpanatili ay nangangahulugang maglaan ng isang tumpak, bihira at panatag na sandali para ayusin ang isang kasangkapan. Ginagawa mo ito, tapos na, at nakakalimutan mo hanggang sa susunod.
Ang pagtingin sa portfolio araw-araw ay pagkontrol. Ang muling pagpepresyo sa katapusan ng buwan ay pagpapanatili.
Ganoon din sa natitira sa buwanang ritwal: kapag inirereconcile mo ang mga account sa tunay na bank statement at kapag muli mong pinepresyuhan ang mga investment, ginagawa mo ang parehong bagay sa parehong diwa. Minsan sa isang buwan, nang mahinahon, binibigyan mo ang mga numero mo ng isang pahid ng katotohanan. Pagkatapos ay isinasara mo.
Tatlumpung araw ng katahimikan hanggang sa susunod na pagkakataon. Hindi dahil binabalewala mo ang pera mo, kundi dahil napakaayos mo nang naisaayos ang mga ito kaya hindi ka nila kailangan araw-araw.
At isang tala, dahil may mag-aasam nito: sa lahat ng ito, hindi kailanman sinasabi sa iyo ng Cashfulness kung ano ang gagawin sa mga investment mo. Hindi nito sinasabi kung bibili ka ba, kung magbebenta ka ba, kung hahawakan mo ba. Hindi ito nagbebenta ng produktong pinansyal at wala itong interes sa numerong nakikita mo.
Ibinibigay nito sa iyo ang tunay na halaga, kinunan ng larawan nang mahinahon minsan sa isang buwan. Kung ano ang gagawin dito ay pagpili mo — at ginagawa mo ito nang may kaalaman, hindi nang natatakot.
Dahil sa huli ang pera ay kasangkapan para bumili ng oras at kalayaan. At ang oras na hindi mo ginugugol sa pagtitig sa tsart na umuuga ay eksaktong isa sa mga piraso ng kalayaang isinasauli sa iyo ng paraang ito.
— Vittorio