设置
“设置”是你个性化 Cashfulness 的唯一入口:可以通过右上角的齿轮图标,或“设置”菜单项进入。在这里你可以管理个人资料、应用外观、货币、通知、备份和你的账本空间。
一个中心,管理所有设置
“设置”界面把所有配置区域集中为一系列卡片:用户资料、账本空间、外观与界面、货币、通知与提醒、交易录入、安全与隐私、备份与数据、帮助与支持。
顶部始终显示当前生效的账本空间:有些设置(如备份)只适用于单个账本空间,而另一些设置(如个人资料和外观)则属于你的账户,适用于所有账本空间。
“帮助与支持”中还有“写评价”:它会打开 Cashfulness 在 App Store 或 Google Play 上的页面,您可以写几句使用感受。在电脑上,应用不来自任何应用商店,因此会先询问您在手机上使用哪一个。
用户资料:账户、安全与同意
“用户资料”显示你的账户信息:登录邮箱以只读方式展示,昵称可以自由编辑,它是你在应用和共享账本空间中显示的名字。
“安全”部分让你更改密码,如有需要也可以更改邮箱地址:邮箱同时也是你的用户名,因此完成更改需要在新地址收到确认邮件。
在“隐私同意”中你可以管理通信偏好:技术性和服务性通信是强制性的,因为应用需要它们才能正常运行,而通讯简报和商业通信可以通过开关自由启用或关闭。每次更改都会自动保存。
在“安全和隐私”中有两个看起来相似、作用却不同的开关。“设备快速登录”用于“退出登录”之后:无需输入密码,用指纹、面容或设备 PIN 即可重新进入。“需要验证”会在每次打开或返回应用时锁定应用并要求解锁:如果手机会在多人之间传用,就该开这个。
“两步验证”同样位于“安全和隐私”中:它在密码之外再加一个每 30 秒更换一次的 6 位验证码,由你手机上的身份验证器应用生成(Google Authenticator、Microsoft Authenticator、1Password、Authy 等)。开启时,用该应用扫描 QR 码,如果应用就在同一台设备上,也可以复制密钥,然后输入第一个验证码。紧接着,Cashfulness 会向你显示 10 个备用验证码,只显示这一次:请把它们保存在密码管理器中。其他已登录的设备会退出登录,从此每次登录时,输入密码之后都会要求你输入应用中的验证码。
如果手机丢了,登录时点按“我的手机丢了:使用备用验证码”:每个备用验证码只能使用一次,使用后两步验证会关闭,之后你可以用新手机重新开启。如果备用验证码也丢了,请用你账户的邮箱地址发送邮件至 info@cashfulness.com:确认是你本人后,我们会为你关闭两步验证。如果想自己关闭两步验证,或者想获得 10 个新的备用验证码,需要输入应用当时显示的验证码。
外观、通知与财务偏好
在“外观与界面”中你可以选择浅色或深色主题、配色方案和应用语言,以及显示格式和布局偏好。
格式中还有周末,位于每周起始日旁边:星期六和星期日、星期五和星期六,或仅星期日。它决定定期到期日不会落在哪些日子:如果规则是「顺延」而分期落在其中一天,提议会在之后的第一个工作日到达。应用会根据设备所在地区提出建议(海湾地区和埃及为星期五和星期六),在引导式设置的「设置」步骤中也能找到它。
“通知与提醒”是你查看更新、提醒和通信的地方,而财务偏好,例如交易录入选项,可以让你按照自己的习惯调整应用的行为。
通知列表可以精简:已读的通知会带有「从列表移除」按钮,页面顶部还有「移除已读」,一次性移除并告诉你移除了多少条。未读的通知没有这个按钮,这是有意的:一条从未打开、却被一个手势抹去的通知,就是在你不知情时丢失的通知。「移除」这个词也是特意选的——通知只是从你的列表里消失,并没有被删除:它送达过你、你打开过它的记录会保留,而那正是我们判断通知是否停止工作的唯一依据。
如果收不到通知,首先查看“通知”页面顶部:系统权限的状态。如果您从未授予,应用会在说明用途后从那里向您申请,第一次记下带提醒的缴款时也会申请。如果您已拒绝,系统对话框不会再出现:“打开设置”按钮会带您到正确的页面,返回后卡片会自动更新。Windows 和 Linux 没有系统通知,页面上也会说明:在那里,消息会送到应用内。
收件箱旁的通知偏好显示同一张权限卡片和四个类别:缴款与提醒、待处理事项、定期摘要、来自 Cashfulness 的消息。应用内消息总会送达;每个类别旁的开关决定它是否也以设备通知的形式送达。关闭“缴款与提醒”会立即移除手机上已安排的提醒,缴款页面也会说明。
“您空间的提示”是第三项,适用于当前活动的账务空间。在您开启之前全部关闭:待确认的定期交易、待对账的账户、待估值的投资、接近上限的预算、低于某金额的账户余额、每周或每月摘要。它们以“待处理事项”的形式送达,在您选择的时间每天一条,且只有在有事可说时才发送。强度由您决定:精简最多每七天重复一次仍未处理的事项,常规在事项未处理期间每天一次,密集每小时检查并立即告知新情况。语气不变,只是次数不同。
货币
在“货币”部分,你可以看到当前记账空间的主货币:报表的总额都以它来表示,例如资产负债表和损益表。主货币在创建空间时选定;如有需要,可以依次进入“记账空间”、“管理记账空间”,在“主要币种”一项中更改。
下方列出可以分配给账户的货币,每种货币都附有以主货币表示的汇率以及该汇率对应的日期。汇率在每个工作日从欧洲中央银行获取;如果某种货币超过一周没有更新,它的日期会突出显示。
备份与数据
“备份与数据”让你为当前账本空间的数据创建安全副本。文件会保存到存储空间,并出现在“备份历史”中;已完成的还原会列在“还原历史”中。
在同一区域,你还可以导出数据,以符合 GDPR 规定的数据可携带权。
导入也住在同一区域。「从 CSV 导入」把账户和分录从另一个程序、从表格或从银行对账单带进来。它在这里而不在工具里,是因为搬运数据属于备份、还原和导出这一家:写入任何东西之前会先给你看预览,遇到自己判断不了的情况会告诉你,而不是去猜。 德国、奥地利、瑞士和西班牙主要银行的对账单,它能自己认出来:自动对应 Buchungstag、Verwendungszweck、Betrag,或 Fecha operación、Concepto、Importe 这样的列,跳过一些银行放在表格上方的文字行,也能读取收入和支出分成两列的对账单。对应关系只是建议,你在预览前检查并修改。 如果银行只提供 Excel 文件,打开它并另存为 CSV。
它也能读取旧编码:不是UTF-8的文件会先按西欧的Windows-1252尝试,若文本呈现阿拉伯文的形态,则按海湾地区和埃及银行对账单使用的Windows-1256尝试。如果名称和说明仍是乱码,例如西里尔文或希腊文的对账单,可在列匹配步骤中手动选择编码,文件会立即重新读取。
从 GnuCash 过来的人有自己的一条路,就在下面,叫「从 GnuCash 导入」。存档必须是 XML 格式:GnuCash 也能存成别的格式,如果你手上的文件不是 XML,只要在 GnuCash 里打开它,用文件、另存为,选 XML 就行。压缩过也没关系,这一步应用会自己办妥。
导入会照原样复制这棵树,保留它在 GnuCash 里的名称和上级账户,并把每根分支挂到你科目表中对应的那一项下面。GnuCash 里最顶层的一级(资产、负债、收入、支出、权益)不会重建:它下面的分支会直接挂到 Cashfulness 对应的项目下,预览里会逐一列出它们的名称。只由银行账户和现金构成的分支,挂到 资产+ › 流动 下;只由信用卡构成的分支,挂到 负债 › 短期 下。其余的分支它不会再多猜,这是有原因的:哪些账户算现金,哪些是个人使用的资产,文件里哪儿都没写。借贷不平的分录会被留在外面,并且会告诉你,而不是替你调平。在 GnuCash 里作废的交易,以及股票拆分,也会被留在外面:预览和导入结束时都会把它们单独计数。股票拆分之所以被留在外面,是因为导入带过来的是股票的价值,而不是份额的数量;股票拆分如果还附带一笔现金,这笔现金会像其他交易一样导入。如果导入因为出错而中途停下,页面会告诉你已经进来了多少,并让你用「撤销导入」按钮把它去掉。不过,账户在 GnuCash 里的类型它会用上:类型为银行、现金或信用卡的账户导入时就已经这样归类,所以银行账户和信用卡会立刻出现在对账里。股票和基金账户保持通用:怎么归类由你决定,编辑账户即可。导入也会把对账状态带过来:在银行账户和信用卡上,GnuCash 里已经对过账的交易,导入时就是已对账状态,上次对账的日期也沿用 GnuCash 里的。只勾选过的交易则不然:它们照常由你自己对账。
除了导入全部历史,你也可以从某个日期开始。之前的分录不会一笔一笔进来:对每个资产和负债账户,应用会把它的分录加总,在该日期的前一天记一笔期初余额,对方是「期初余额」账户。以前年度的支出和收入不会重新打开,所以新时期的利润表从干净的状态开始。外币账户按它自己的币种得到余额;如果缺少当天的汇率,这笔期初分录就会被留在外面,导入也会告诉你。银行账户或信用卡的期初余额会分成两笔分录导入:在 GnuCash 里已经对过账的交易那一部分,导入时就是已对账状态;其余部分照常由你自己对账。如果两部分中有一部分为零,就只导入另一部分。
导入完成后,「整理导入的科目」按钮让你把每根分支搬到你真正想放的地方:一根一根来,不用着急,因为余额本来就已经对上了。分支可以在自己所属的类别里随意挪动,但资产的分支不能放到支出下面:那会让这些余额的符号翻转,账也就对不上了。
导入写入数据期间,无论来自 GnuCash 还是 CSV,以及你撤销它的时候,页面都会一直开着,直到完成为止:如果你想返回,或者选择菜单里的其他项,它会请你等一等,因为中途丢下的导入会自己继续进行,而你又会想再导入一次,结果一切都变成两份。出于同样的原因,同一个 GnuCash 存档不会两次进入同一个空间:如果它已经在那里,你一选中它,页面就会告诉你,并列出之前每一次导入的日期和时间、创建了多少个账户和多少笔分录,每一次导入旁边都有「撤销导入」按钮。去掉之前那一次以后,你就可以从头再导入一次;在此期间你记录过其他交易或在其下创建过其他账户的账户会保留,页面会列出它们的名称:只要它们还在,这个存档就仍算作在这个空间里,所以你要移动或删除那些交易和子账户,然后再撤销一次。中断的导入也是这样,比如关闭了应用:再次选择这个存档,你会看到已经进来的那部分,要先撤销它,再重新导入。如果你确实需要第二份副本,就把它导入另一个空间。
- 打开“设置”,进入“备份与数据”,然后点按“管理备份”。
- 点按“创建备份”,立即开始对账本空间进行完整备份。
- 等待文件出现在“备份历史”中:之后你可以在那里管理它。
账本空间与账户删除
在“账本空间”中你可以管理你的账本空间:可以重命名、邀请新成员,并按分区定义角色和权限,让每个人只查看和编辑与自己相关的内容。
如果你决定离开 Cashfulness,账户删除是一个多重确认的流程:系统会多次要求你确认,正是因为该操作不可逆,会永久删除你的数据。







